mildern — German Dictionary

mildern

verb

Meanings

1.
etwas in dessen (negativer) Wirkung abschwächen
- “„Heilpflanzen mit ätherischen Ölen sind gut geeignet, um Völlegefühle nach einem Festessen zu mildern.“”
- “[…] Milch mildert die Wirkung der Säure des Kaffees, und das Milchfett sorgt für einen langsameren Koffein-Abbau im Blut.”
transitive
Englishto mitigate, to alleviate
Españolmitigar, aliviar
Françaisatténuer, adoucir
Italianomitigare, alleviare
Portuguêsmitigar, aliviar
Русскийсмягчать, уменьшать
Türkçehafifletmek, yumuşatmak
Українськапом'якшити, зменшити
Ελληνικάμετριάζω, ανακουφίζω
Tiếng Việtgiảm nhẹ, xoa dịu
العربيةيخفف, يخفف من حدة
2.
in der (negativen) Wirkung schwächer werden
reflexive
Englishto mitigate
Españoldisminuir
Françaisdiminuer
Italianodiminire
Portuguêsdiminuir
Русскийуменьшаться
Türkçeazalmak
Українськазменшуватися
Ελληνικάμειώνομαι
Tiếng Việtgiảm bớt
العربيةيقل
3.
in der (negativen) Wirkung schwächer werden; milder werden
reflexive
Englishto mitigate
Españolsuavizar
Françaisadoucir
Italianoammorbidire
Portuguêssuavizar
Русскийсмягчаться
Türkçeyumuşamak
Українськапом'якшуватися
Ελληνικάμαλακώνω
Tiếng Việtlàm dịu
العربيةيصبح أكثر ليونة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mildern
first-person singular: ich werde mildern
second-person plural: ihr werdet mildern
second-person singular: du wirst mildern
third-person plural: sie werden gemildert sein
third-person plural: sie werden gemildert werden
third-person plural: sie werden mildern
third-person singular: er/sie/es wird gemildert sein
third-person singular: er/sie/es wird gemildert werden
third-person singular: er/sie/es wird mildern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mildern
first-person singular: ich werde mildern
second-person plural: ihr werdet mildern
second-person singular: du werdest mildern
third-person plural: sie werden gemildert sein
third-person plural: sie werden gemildert werden
third-person plural: sie werden mildern
third-person singular: er/sie/es werde gemildert sein
third-person singular: er/sie/es werde gemildert werden
third-person singular: er/sie/es werde mildern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mildern
first-person singular: ich würde mildern
second-person plural: ihr würdet mildern
second-person singular: du würdest mildern
third-person plural: sie würden gemildert sein
third-person plural: sie würden gemildert werden
third-person plural: sie würden mildern
third-person singular: er/sie/es würde gemildert sein
third-person singular: er/sie/es würde gemildert werden
third-person singular: er/sie/es würde mildern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemildert haben
first-person singular: ich werde gemildert haben
second-person plural: ihr werdet gemildert haben
second-person singular: du wirst gemildert haben
third-person plural: sie werden gemildert gewesen sein
third-person plural: sie werden gemildert haben
third-person plural: sie werden gemildert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemildert haben
third-person singular: er/sie/es wird gemildert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemildert haben
first-person singular: ich werde gemildert haben
second-person plural: ihr werdet gemildert haben
second-person singular: du werdest gemildert haben
third-person plural: sie werden gemildert gewesen sein
third-person plural: sie werden gemildert haben
third-person plural: sie werden gemildert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemildert haben
third-person singular: er/sie/es werde gemildert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemildert haben
first-person singular: ich würde gemildert haben
second-person plural: ihr würdet gemildert haben
second-person singular: du würdest gemildert haben
third-person plural: sie würden gemildert gewesen sein
third-person plural: sie würden gemildert haben
third-person plural: sie würden gemildert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemildert haben
third-person singular: er/sie/es würde gemildert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir milderten
first-person singular: ich milderte
second-person plural: ihr mildertet
second-person singular: du mildertest
third-person plural: sie milderten
third-person plural: sie waren gemildert
third-person plural: sie wurden gemildert
third-person singular: er/sie/es milderte
third-person singular: er/sie/es war gemildert
third-person singular: er/sie/es wurde gemildert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir milderten
first-person singular: ich milderte
second-person plural: ihr mildertet
second-person singular: du mildertest
third-person plural: sie milderten
third-person plural: sie wären gemildert
third-person plural: sie würden gemildert
third-person singular: er/sie/es milderte
third-person singular: er/sie/es wäre gemildert
third-person singular: er/sie/es würde gemildert

imperative · perfect

haben Sie gemildert!
second-person plural: habt gemildert!
second-person singular: habe gemildert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemildert
first-person singular: ich habe gemildert
second-person plural: ihr habt gemildert
second-person singular: du hast gemildert
third-person plural: sie haben gemildert
third-person plural: sie sind gemildert gewesen
third-person plural: sie sind gemildert worden
third-person singular: er/sie/es hat gemildert
third-person singular: er/sie/es ist gemildert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemildert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemildert
first-person singular: ich habe gemildert
second-person plural: ihr habet gemildert
second-person singular: du habest gemildert
third-person plural: sie haben gemildert
third-person plural: sie seien gemildert gewesen
third-person plural: sie seien gemildert worden
third-person singular: er/sie/es habe gemildert
third-person singular: er/sie/es sei gemildert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemildert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemildert
first-person singular: ich hatte gemildert
second-person plural: ihr hattet gemildert
second-person singular: du hattest gemildert
third-person plural: sie hatten gemildert
third-person plural: sie waren gemildert gewesen
third-person plural: sie waren gemildert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemildert
third-person singular: er/sie/es war gemildert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemildert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemildert
first-person singular: ich hätte gemildert
second-person plural: ihr hättet gemildert
second-person singular: du hättest gemildert
third-person plural: sie hätten gemildert
third-person plural: sie wären gemildert gewesen
third-person plural: sie wären gemildert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemildert
third-person singular: er/sie/es wäre gemildert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemildert worden

imperative · present

mildern Sie!
second-person plural: mildert!
second-person singular: milder!
second-person singular: mildere!
second-person singular: mildre!

indicative · present

first-person plural: wir mildern
first-person singular: ich milder
first-person singular: ich mildere
first-person singular: ich mildre
second-person plural: ihr mildert
second-person singular: du milderst
third-person plural: sie mildern
third-person plural: sie sind gemildert
third-person plural: sie werden gemildert
third-person singular: er/sie/es ist gemildert
third-person singular: er/sie/es mildert
third-person singular: er/sie/es wird gemildert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mildern
first-person singular: ich mildere
first-person singular: ich mildre
second-person plural: ihr mildert
second-person singular: du milderst
third-person plural: sie mildern
third-person plural: sie seien gemildert
third-person plural: sie werden gemildert
third-person singular: er/sie/es mildere
third-person singular: er/sie/es mildre
third-person singular: er/sie/es sei gemildert
third-person singular: er/sie/es werde gemildert

Verb governance

accusativeetwas mildern

mildern

verb

Meanings

1.
etwas in dessen (negativer) Wirkung abschwächen
- “„Heilpflanzen mit ätherischen Ölen sind gut geeignet, um Völlegefühle nach einem Festessen zu mildern.“”
- “[…] Milch mildert die Wirkung der Säure des Kaffees, und das Milchfett sorgt für einen langsameren Koffein-Abbau im Blut.”
transitive
Englishto mitigate, to alleviate
Españolmitigar, aliviar
Françaisatténuer, adoucir
Italianomitigare, alleviare
Portuguêsmitigar, aliviar
Русскийсмягчать, уменьшать
Türkçehafifletmek, yumuşatmak
Українськапом'якшити, зменшити
Ελληνικάμετριάζω, ανακουφίζω
Tiếng Việtgiảm nhẹ, xoa dịu
العربيةيخفف, يخفف من حدة
2.
in der (negativen) Wirkung schwächer werden
reflexive
Englishto mitigate
Españoldisminuir
Françaisdiminuer
Italianodiminire
Portuguêsdiminuir
Русскийуменьшаться
Türkçeazalmak
Українськазменшуватися
Ελληνικάμειώνομαι
Tiếng Việtgiảm bớt
العربيةيقل
3.
in der (negativen) Wirkung schwächer werden; milder werden
reflexive
Englishto mitigate
Españolsuavizar
Françaisadoucir
Italianoammorbidire
Portuguêssuavizar
Русскийсмягчаться
Türkçeyumuşamak
Українськапом'якшуватися
Ελληνικάμαλακώνω
Tiếng Việtlàm dịu
العربيةيصبح أكثر ليونة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mildern
first-person singular: ich werde mildern
second-person plural: ihr werdet mildern
second-person singular: du wirst mildern
third-person plural: sie werden gemildert sein
third-person plural: sie werden gemildert werden
third-person plural: sie werden mildern
third-person singular: er/sie/es wird gemildert sein
third-person singular: er/sie/es wird gemildert werden
third-person singular: er/sie/es wird mildern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mildern
first-person singular: ich werde mildern
second-person plural: ihr werdet mildern
second-person singular: du werdest mildern
third-person plural: sie werden gemildert sein
third-person plural: sie werden gemildert werden
third-person plural: sie werden mildern
third-person singular: er/sie/es werde gemildert sein
third-person singular: er/sie/es werde gemildert werden
third-person singular: er/sie/es werde mildern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mildern
first-person singular: ich würde mildern
second-person plural: ihr würdet mildern
second-person singular: du würdest mildern
third-person plural: sie würden gemildert sein
third-person plural: sie würden gemildert werden
third-person plural: sie würden mildern
third-person singular: er/sie/es würde gemildert sein
third-person singular: er/sie/es würde gemildert werden
third-person singular: er/sie/es würde mildern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemildert haben
first-person singular: ich werde gemildert haben
second-person plural: ihr werdet gemildert haben
second-person singular: du wirst gemildert haben
third-person plural: sie werden gemildert gewesen sein
third-person plural: sie werden gemildert haben
third-person plural: sie werden gemildert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemildert haben
third-person singular: er/sie/es wird gemildert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemildert haben
first-person singular: ich werde gemildert haben
second-person plural: ihr werdet gemildert haben
second-person singular: du werdest gemildert haben
third-person plural: sie werden gemildert gewesen sein
third-person plural: sie werden gemildert haben
third-person plural: sie werden gemildert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemildert haben
third-person singular: er/sie/es werde gemildert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemildert haben
first-person singular: ich würde gemildert haben
second-person plural: ihr würdet gemildert haben
second-person singular: du würdest gemildert haben
third-person plural: sie würden gemildert gewesen sein
third-person plural: sie würden gemildert haben
third-person plural: sie würden gemildert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemildert haben
third-person singular: er/sie/es würde gemildert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir milderten
first-person singular: ich milderte
second-person plural: ihr mildertet
second-person singular: du mildertest
third-person plural: sie milderten
third-person plural: sie waren gemildert
third-person plural: sie wurden gemildert
third-person singular: er/sie/es milderte
third-person singular: er/sie/es war gemildert
third-person singular: er/sie/es wurde gemildert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir milderten
first-person singular: ich milderte
second-person plural: ihr mildertet
second-person singular: du mildertest
third-person plural: sie milderten
third-person plural: sie wären gemildert
third-person plural: sie würden gemildert
third-person singular: er/sie/es milderte
third-person singular: er/sie/es wäre gemildert
third-person singular: er/sie/es würde gemildert

imperative · perfect

haben Sie gemildert!
second-person plural: habt gemildert!
second-person singular: habe gemildert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemildert
first-person singular: ich habe gemildert
second-person plural: ihr habt gemildert
second-person singular: du hast gemildert
third-person plural: sie haben gemildert
third-person plural: sie sind gemildert gewesen
third-person plural: sie sind gemildert worden
third-person singular: er/sie/es hat gemildert
third-person singular: er/sie/es ist gemildert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemildert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemildert
first-person singular: ich habe gemildert
second-person plural: ihr habet gemildert
second-person singular: du habest gemildert
third-person plural: sie haben gemildert
third-person plural: sie seien gemildert gewesen
third-person plural: sie seien gemildert worden
third-person singular: er/sie/es habe gemildert
third-person singular: er/sie/es sei gemildert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemildert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemildert
first-person singular: ich hatte gemildert
second-person plural: ihr hattet gemildert
second-person singular: du hattest gemildert
third-person plural: sie hatten gemildert
third-person plural: sie waren gemildert gewesen
third-person plural: sie waren gemildert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemildert
third-person singular: er/sie/es war gemildert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemildert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemildert
first-person singular: ich hätte gemildert
second-person plural: ihr hättet gemildert
second-person singular: du hättest gemildert
third-person plural: sie hätten gemildert
third-person plural: sie wären gemildert gewesen
third-person plural: sie wären gemildert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemildert
third-person singular: er/sie/es wäre gemildert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemildert worden

imperative · present

mildern Sie!
second-person plural: mildert!
second-person singular: milder!
second-person singular: mildere!
second-person singular: mildre!

indicative · present

first-person plural: wir mildern
first-person singular: ich milder
first-person singular: ich mildere
first-person singular: ich mildre
second-person plural: ihr mildert
second-person singular: du milderst
third-person plural: sie mildern
third-person plural: sie sind gemildert
third-person plural: sie werden gemildert
third-person singular: er/sie/es ist gemildert
third-person singular: er/sie/es mildert
third-person singular: er/sie/es wird gemildert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mildern
first-person singular: ich mildere
first-person singular: ich mildre
second-person plural: ihr mildert
second-person singular: du milderst
third-person plural: sie mildern
third-person plural: sie seien gemildert
third-person plural: sie werden gemildert
third-person singular: er/sie/es mildere
third-person singular: er/sie/es mildre
third-person singular: er/sie/es sei gemildert
third-person singular: er/sie/es werde gemildert

Verb governance

accusativeetwas mildern