Meanings
- 1.
in die Tiefe, nach unten sinken
- “„Es ist nicht mehr schwer genug, um vor Grönland abzusinken.“”
Englishto sink, to descendEspañolbajar, hundirse, sumergirseFrançaiscouler, s'enfoncerItalianoabbassarsi, affondare, sprofondarePortuguêsafundar, submergirРусскийпадать, снижаться, опускаться, тонуть, погружатьсяTürkçebatmak, dalmış olmakУкраїнськапотонути, зануритисяΕλληνικάβουλιάζω, καταδύομαιTiếng Việtchìm, ngậpالعربيةيغرق, يغطس- Antonyme
- aufsteigen
- 2.
sich senken und dabei niedriger werden
- “„Der Wasserstand kann durch den Verbrauch der Pflanzen auf ein geringes Maß absinken, bevor wieder aufgefüllt werden muss.“”
Englishto sinkEspañolbajar, descenderFrançaisbaisser, descendreItalianoaffondare, abbassare, scenderePortuguêsbaixar, descerРусскийопускатьсяTürkçealçaklaşmakУкраїнськазнижуватисяΕλληνικάκατεβαίνωTiếng Việthạ xuốngالعربيةيهبط - 3.
niedriger, geringer werden
- “„beiden Geschlechtern ist jedoch gemeinsam, daß der Grundumsatz mit zunehmendem Alter beträchtlich absinkt.“”
Englishto sinkEspañoldisminuir, reducirFrançaisbaisser, diminuer, réduireItalianoscendere, calare, diminuire, ridurrePortuguêsdiminuir, reduzirРусскийосе́сть, упа́сть, уменьшатьсяTürkçeazalmakУкраїнськазменшуватисяΕλληνικάμειώνομαιTiếng Việtgiảmالعربيةينخفض - 4.
nachlassen, schlechter werden
- “„Würde ihn die Politik zusätzlich auf ein Drittel der Ausgaben anheben, müsste das Rentenniveau nicht so stark absinken.“”
Englishto lower, to dropEspañolrepuntarse, decaer, empeorarFrançaisdécliner, empirerItalianopeggiorare, declinarePortuguêsdeclinar, piorarРусскийослабевать, ухудшаться, сни́зитьсяTürkçekötüleşmekУкраїнськапогіршуватисяΕλληνικάχειροτερεύωTiếng Việtsuy giảmالعربيةيتدهور - 5.
moralisch herunterkommen
- “„Schmidt ist damit in die Niederungen jener Herrenrunden abgesunken, in denen man abendelang den tollsten Weibern der Welt seine Begattungsbereitschaft entzieht, ohne jemals in die Verlegenheit zu kommen, diese tatsächlich unter Beweis stellen zu dürfen.“”
Englishto lowerEspañoldegenerar, decaer moralmenteFrançaisdégrader, déchoir moralementItalianodegradare, decadere moralmentePortuguêsdegenerar, decair moralmenteРусскийдеградироватьTürkçeahlaki olarak düşmekУкраїнськадеградуватиΕλληνικάεκφυλίζομαιTiếng Việtsuy thoái về mặt đạo đứcالعربيةيتدهور أخلاقياً
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | sinke ab |
| du | sinkst ab |
| er/sie/es | sinkt ab |
| wir | sinken ab |
| ihr | sinkt ab |
| sie | sinken ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war abgesunken |
| du | warst abgesunken |
| er/sie/es | war abgesunken |
| wir | waren abgesunken |
| ihr | wart abgesunken |
| sie | waren abgesunken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war abgesunken worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war abgesunken gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre abgesunken |
| du | wärest abgesunken |
| du | wärst abgesunken |
| er/sie/es | wäre abgesunken |
| wir | wären abgesunken |
| ihr | wäret abgesunken |
| ihr | wärt abgesunken |
| sie | wären abgesunken |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre abgesunken worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre abgesunken gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sank ab |
| du | sankst ab |
| er/sie/es | sank ab |
| wir | sanken ab |
| ihr | sankt ab |
| sie | sanken ab |
| ich | absank |
| du | absankst |
| er/sie/es | absank |
| wir | absanken |
| ihr | absankt |
| sie | absanken |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde abgesunken |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war abgesunken |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sänke ab |
| du | sänkest ab |
| du | sänkst ab |
| er/sie/es | sänke ab |
| wir | sänken ab |
| ihr | sänket ab |
| ihr | sänkt ab |
| sie | sänken ab |
| ich | absänke |
| du | absänkest |
| du | absänkst |
| er/sie/es | absänke |
| wir | absänken |
| ihr | absänket |
| ihr | absänkt |
| sie | absänken |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abgesunken |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre abgesunken |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin abgesunken |
| du | bist abgesunken |
| er/sie/es | ist abgesunken |
| wir | sind abgesunken |
| ihr | seid abgesunken |
| sie | sind abgesunken |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist abgesunken worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist abgesunken gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei abgesunken |
| du | seiest abgesunken |
| du | seist abgesunken |
| er/sie/es | sei abgesunken |
| wir | seien abgesunken |
| ihr | seiet abgesunken |
| sie | seien abgesunken |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei abgesunken worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei abgesunken gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei abgesunken! |
| — | seid abgesunken! |
| — | seien Sie abgesunken!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sinke ab |
| du | sinkst ab |
| er/sie/es | sinkt ab |
| wir | sinken ab |
| ihr | sinkt ab |
| sie | sinken ab |
| ich | absinke |
| du | absinkst |
| er/sie/es | absinkt |
| wir | absinken |
| ihr | absinkt |
| sie | absinken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abgesunken |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist abgesunken |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sinke ab |
| du | sinkest ab |
| er/sie/es | sinke ab |
| wir | sinken ab |
| ihr | sinket ab |
| sie | sinken ab |
| ich | absinke |
| du | absinkest |
| er/sie/es | absinke |
| wir | absinken |
| ihr | absinket |
| sie | absinken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abgesunken |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei abgesunken |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sink ab! |
| — | sinke ab! |
| — | sinkt ab! |
| — | sinken Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde absinken |
| du | wirst absinken |
| er/sie/es | wird absinken |
| wir | werden absinken |
| ihr | werdet absinken |
| sie | werden absinken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abgesunken werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird abgesunken sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde absinken |
| du | werdest absinken |
| er/sie/es | werde absinken |
| wir | werden absinken |
| ihr | werdet absinken |
| sie | werden absinken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abgesunken werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde abgesunken sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde absinken |
| du | würdest absinken |
| er/sie/es | würde absinken |
| wir | würden absinken |
| ihr | würdet absinken |
| sie | würden absinken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abgesunken werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde abgesunken sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgesunken sein |
| du | wirst abgesunken sein |
| er/sie/es | wird abgesunken sein |
| wir | werden abgesunken sein |
| ihr | werdet abgesunken sein |
| sie | werden abgesunken sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abgesunken worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird abgesunken gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgesunken sein |
| du | werdest abgesunken sein |
| er/sie/es | werde abgesunken sein |
| wir | werden abgesunken sein |
| ihr | werdet abgesunken sein |
| sie | werden abgesunken sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abgesunken worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde abgesunken gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgesunken sein |
| du | würdest abgesunken sein |
| er/sie/es | würde abgesunken sein |
| wir | würden abgesunken sein |
| ihr | würdet abgesunken sein |
| sie | würden abgesunken sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abgesunken worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde abgesunken gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich senken