absinken — German Dictionary

absinken

verbseparable

Meanings

1.
nachlassen, schlechter werden
- “„Würde ihn die Politik zusätzlich auf ein Drittel der Ausgaben anheben, müsste das Rentenniveau nicht so stark absinken.“”
Englishto lower, to drop
Españolrepuntarse, decaer, empeorar
Françaisdécliner, empirer
Italianopeggiorare, declinare
Portuguêsdeclinar, piorar
Русскийослабевать, ухудшаться, сни́зиться
Türkçekötüleşmek
Українськапогіршуватися
Ελληνικάχειροτερεύω
Tiếng Việtsuy giảm
العربيةيتدهور
2.
in die Tiefe, nach unten sinken
- “„Es ist nicht mehr schwer genug, um vor Grönland abzusinken.“”
Englishto sink, to descend
Españolbajar, hundirse, sumergirse
Françaiscouler, s'enfoncer
Italianoabbassarsi, affondare, sprofondare
Portuguêsafundar, submergir
Русскийпадать, снижаться, опускаться, тонуть, погружаться
Türkçebatmak, dalmış olmak
Українськапотонути, зануритися
Ελληνικάβουλιάζω, καταδύομαι
Tiếng Việtchìm, ngập
العربيةيغرق, يغطس
3.
moralisch herunterkommen
- “„Schmidt ist damit in die Niederungen jener Herrenrunden abgesunken, in denen man abendelang den tollsten Weibern der Welt seine Begattungsbereitschaft entzieht, ohne jemals in die Verlegenheit zu kommen, diese tatsächlich unter Beweis stellen zu dürfen.“”
Englishto lower
Españoldegenerar, decaer moralmente
Françaisdégrader, déchoir moralement
Italianodegradare, decadere moralmente
Portuguêsdegenerar, decair moralmente
Русскийдеградировать
Türkçeahlaki olarak düşmek
Українськадеградувати
Ελληνικάεκφυλίζομαι
Tiếng Việtsuy thoái về mặt đạo đức
العربيةيتدهور أخلاقياً
4.
niedriger, geringer werden
- “„beiden Geschlechtern ist jedoch gemeinsam, daß der Grundumsatz mit zunehmendem Alter beträchtlich absinkt.“”
Englishto sink
Españoldisminuir, reducir
Françaisbaisser, diminuer, réduire
Italianoscendere, calare, diminuire, ridurre
Portuguêsdiminuir, reduzir
Русскийосе́сть, упа́сть, уменьшаться
Türkçeazalmak
Українськазменшуватися
Ελληνικάμειώνομαι
Tiếng Việtgiảm
العربيةينخفض
5.
sich senken und dabei niedriger werden
- “„Der Wasserstand kann durch den Verbrauch der Pflanzen auf ein geringes Maß absinken, bevor wieder aufgefüllt werden muss.“”
Englishto sink
Españolbajar, descender
Françaisbaisser, descendre
Italianoaffondare, abbassare, scendere
Portuguêsbaixar, descer
Русскийопускаться
Türkçealçaklaşmak
Українськазнижуватися
Ελληνικάκατεβαίνω
Tiếng Việthạ xuống
العربيةيهبط

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden absinken
first-person singular: ich werde absinken
second-person plural: ihr werdet absinken
second-person singular: du wirst absinken
third-person plural: sie werden absinken
third-person singular: er/sie/es wird absinken
third-person singular: es wird abgesunken sein
third-person singular: es wird abgesunken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden absinken
first-person singular: ich werde absinken
second-person plural: ihr werdet absinken
second-person singular: du werdest absinken
third-person plural: sie werden absinken
third-person singular: er/sie/es werde absinken
third-person singular: es werde abgesunken sein
third-person singular: es werde abgesunken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden absinken
first-person singular: ich würde absinken
second-person plural: ihr würdet absinken
second-person singular: du würdest absinken
third-person plural: sie würden absinken
third-person singular: er/sie/es würde absinken
third-person singular: es würde abgesunken sein
third-person singular: es würde abgesunken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgesunken sein
first-person singular: ich werde abgesunken sein
second-person plural: ihr werdet abgesunken sein
second-person singular: du wirst abgesunken sein
third-person plural: sie werden abgesunken sein
third-person singular: er/sie/es wird abgesunken sein
third-person singular: es wird abgesunken gewesen sein
third-person singular: es wird abgesunken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgesunken sein
first-person singular: ich werde abgesunken sein
second-person plural: ihr werdet abgesunken sein
second-person singular: du werdest abgesunken sein
third-person plural: sie werden abgesunken sein
third-person singular: er/sie/es werde abgesunken sein
third-person singular: es werde abgesunken gewesen sein
third-person singular: es werde abgesunken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgesunken sein
first-person singular: ich würde abgesunken sein
second-person plural: ihr würdet abgesunken sein
second-person singular: du würdest abgesunken sein
third-person plural: sie würden abgesunken sein
third-person singular: er/sie/es würde abgesunken sein
third-person singular: es würde abgesunken gewesen sein
third-person singular: es würde abgesunken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir absanken
first-person plural: wir sanken ab
first-person singular: ich absank
first-person singular: ich sank ab
second-person plural: ihr absankt
second-person plural: ihr sankt ab
second-person singular: du absankst
second-person singular: du sankst ab
third-person plural: sie absanken
third-person plural: sie sanken ab
third-person singular: er/sie/es absank
third-person singular: er/sie/es sank ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir absänken
first-person plural: wir sänken ab
first-person singular: ich absänke
first-person singular: ich sänke ab
second-person plural: ihr absänket
second-person plural: ihr absänkt
second-person plural: ihr sänket ab
second-person plural: ihr sänkt ab
second-person singular: du absänkest
second-person singular: du absänkst
second-person singular: du sänkest ab
second-person singular: du sänkst ab

imperative · perfect

seien Sie abgesunken!
second-person plural: seid abgesunken!
second-person singular: sei abgesunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind abgesunken
first-person singular: ich bin abgesunken
second-person plural: ihr seid abgesunken
second-person singular: du bist abgesunken
third-person plural: sie sind abgesunken
third-person singular: er/sie/es ist abgesunken
third-person singular: es ist abgesunken gewesen
third-person singular: es ist abgesunken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien abgesunken
first-person singular: ich sei abgesunken
second-person plural: ihr seiet abgesunken
second-person singular: du seiest abgesunken
second-person singular: du seist abgesunken
third-person plural: sie seien abgesunken
third-person singular: er/sie/es sei abgesunken
third-person singular: es sei abgesunken gewesen
third-person singular: es sei abgesunken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren abgesunken
first-person singular: ich war abgesunken
second-person plural: ihr wart abgesunken
second-person singular: du warst abgesunken
third-person plural: sie waren abgesunken
third-person singular: er/sie/es war abgesunken
third-person singular: es war abgesunken gewesen
third-person singular: es war abgesunken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären abgesunken
first-person singular: ich wäre abgesunken
second-person plural: ihr wäret abgesunken
second-person plural: ihr wärt abgesunken
second-person singular: du wärest abgesunken
second-person singular: du wärst abgesunken
third-person plural: sie wären abgesunken
third-person singular: er/sie/es wäre abgesunken
third-person singular: es wäre abgesunken gewesen
third-person singular: es wäre abgesunken worden

imperative · present

sinken Sie ab!
second-person plural: sinkt ab!
second-person singular: sink ab!
second-person singular: sinke ab!

indicative · present

first-person plural: wir absinken
first-person plural: wir sinken ab
first-person singular: ich absinke
first-person singular: ich sinke ab
second-person plural: ihr absinkt
second-person plural: ihr sinkt ab
second-person singular: du absinkst
second-person singular: du sinkst ab
third-person plural: sie absinken
third-person plural: sie sinken ab
third-person singular: er/sie/es absinkt
third-person singular: er/sie/es sinkt ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir absinken
first-person plural: wir sinken ab
first-person singular: ich absinke
first-person singular: ich sinke ab
second-person plural: ihr absinket
second-person plural: ihr sinket ab
second-person singular: du absinkest
second-person singular: du sinkest ab
third-person plural: sie absinken
third-person plural: sie sinken ab
third-person singular: er/sie/es absinke
third-person singular: er/sie/es sinke ab

Verb governance

accusative(reflexive)sich senken

absinken

verbseparable

Meanings

1.
nachlassen, schlechter werden
- “„Würde ihn die Politik zusätzlich auf ein Drittel der Ausgaben anheben, müsste das Rentenniveau nicht so stark absinken.“”
Englishto lower, to drop
Españolrepuntarse, decaer, empeorar
Françaisdécliner, empirer
Italianopeggiorare, declinare
Portuguêsdeclinar, piorar
Русскийослабевать, ухудшаться, сни́зиться
Türkçekötüleşmek
Українськапогіршуватися
Ελληνικάχειροτερεύω
Tiếng Việtsuy giảm
العربيةيتدهور
2.
in die Tiefe, nach unten sinken
- “„Es ist nicht mehr schwer genug, um vor Grönland abzusinken.“”
Englishto sink, to descend
Españolbajar, hundirse, sumergirse
Françaiscouler, s'enfoncer
Italianoabbassarsi, affondare, sprofondare
Portuguêsafundar, submergir
Русскийпадать, снижаться, опускаться, тонуть, погружаться
Türkçebatmak, dalmış olmak
Українськапотонути, зануритися
Ελληνικάβουλιάζω, καταδύομαι
Tiếng Việtchìm, ngập
العربيةيغرق, يغطس
3.
moralisch herunterkommen
- “„Schmidt ist damit in die Niederungen jener Herrenrunden abgesunken, in denen man abendelang den tollsten Weibern der Welt seine Begattungsbereitschaft entzieht, ohne jemals in die Verlegenheit zu kommen, diese tatsächlich unter Beweis stellen zu dürfen.“”
Englishto lower
Españoldegenerar, decaer moralmente
Françaisdégrader, déchoir moralement
Italianodegradare, decadere moralmente
Portuguêsdegenerar, decair moralmente
Русскийдеградировать
Türkçeahlaki olarak düşmek
Українськадеградувати
Ελληνικάεκφυλίζομαι
Tiếng Việtsuy thoái về mặt đạo đức
العربيةيتدهور أخلاقياً
4.
niedriger, geringer werden
- “„beiden Geschlechtern ist jedoch gemeinsam, daß der Grundumsatz mit zunehmendem Alter beträchtlich absinkt.“”
Englishto sink
Españoldisminuir, reducir
Françaisbaisser, diminuer, réduire
Italianoscendere, calare, diminuire, ridurre
Portuguêsdiminuir, reduzir
Русскийосе́сть, упа́сть, уменьшаться
Türkçeazalmak
Українськазменшуватися
Ελληνικάμειώνομαι
Tiếng Việtgiảm
العربيةينخفض
5.
sich senken und dabei niedriger werden
- “„Der Wasserstand kann durch den Verbrauch der Pflanzen auf ein geringes Maß absinken, bevor wieder aufgefüllt werden muss.“”
Englishto sink
Españolbajar, descender
Françaisbaisser, descendre
Italianoaffondare, abbassare, scendere
Portuguêsbaixar, descer
Русскийопускаться
Türkçealçaklaşmak
Українськазнижуватися
Ελληνικάκατεβαίνω
Tiếng Việthạ xuống
العربيةيهبط

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden absinken
first-person singular: ich werde absinken
second-person plural: ihr werdet absinken
second-person singular: du wirst absinken
third-person plural: sie werden absinken
third-person singular: er/sie/es wird absinken
third-person singular: es wird abgesunken sein
third-person singular: es wird abgesunken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden absinken
first-person singular: ich werde absinken
second-person plural: ihr werdet absinken
second-person singular: du werdest absinken
third-person plural: sie werden absinken
third-person singular: er/sie/es werde absinken
third-person singular: es werde abgesunken sein
third-person singular: es werde abgesunken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden absinken
first-person singular: ich würde absinken
second-person plural: ihr würdet absinken
second-person singular: du würdest absinken
third-person plural: sie würden absinken
third-person singular: er/sie/es würde absinken
third-person singular: es würde abgesunken sein
third-person singular: es würde abgesunken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgesunken sein
first-person singular: ich werde abgesunken sein
second-person plural: ihr werdet abgesunken sein
second-person singular: du wirst abgesunken sein
third-person plural: sie werden abgesunken sein
third-person singular: er/sie/es wird abgesunken sein
third-person singular: es wird abgesunken gewesen sein
third-person singular: es wird abgesunken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgesunken sein
first-person singular: ich werde abgesunken sein
second-person plural: ihr werdet abgesunken sein
second-person singular: du werdest abgesunken sein
third-person plural: sie werden abgesunken sein
third-person singular: er/sie/es werde abgesunken sein
third-person singular: es werde abgesunken gewesen sein
third-person singular: es werde abgesunken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgesunken sein
first-person singular: ich würde abgesunken sein
second-person plural: ihr würdet abgesunken sein
second-person singular: du würdest abgesunken sein
third-person plural: sie würden abgesunken sein
third-person singular: er/sie/es würde abgesunken sein
third-person singular: es würde abgesunken gewesen sein
third-person singular: es würde abgesunken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir absanken
first-person plural: wir sanken ab
first-person singular: ich absank
first-person singular: ich sank ab
second-person plural: ihr absankt
second-person plural: ihr sankt ab
second-person singular: du absankst
second-person singular: du sankst ab
third-person plural: sie absanken
third-person plural: sie sanken ab
third-person singular: er/sie/es absank
third-person singular: er/sie/es sank ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir absänken
first-person plural: wir sänken ab
first-person singular: ich absänke
first-person singular: ich sänke ab
second-person plural: ihr absänket
second-person plural: ihr absänkt
second-person plural: ihr sänket ab
second-person plural: ihr sänkt ab
second-person singular: du absänkest
second-person singular: du absänkst
second-person singular: du sänkest ab
second-person singular: du sänkst ab

imperative · perfect

seien Sie abgesunken!
second-person plural: seid abgesunken!
second-person singular: sei abgesunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind abgesunken
first-person singular: ich bin abgesunken
second-person plural: ihr seid abgesunken
second-person singular: du bist abgesunken
third-person plural: sie sind abgesunken
third-person singular: er/sie/es ist abgesunken
third-person singular: es ist abgesunken gewesen
third-person singular: es ist abgesunken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien abgesunken
first-person singular: ich sei abgesunken
second-person plural: ihr seiet abgesunken
second-person singular: du seiest abgesunken
second-person singular: du seist abgesunken
third-person plural: sie seien abgesunken
third-person singular: er/sie/es sei abgesunken
third-person singular: es sei abgesunken gewesen
third-person singular: es sei abgesunken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren abgesunken
first-person singular: ich war abgesunken
second-person plural: ihr wart abgesunken
second-person singular: du warst abgesunken
third-person plural: sie waren abgesunken
third-person singular: er/sie/es war abgesunken
third-person singular: es war abgesunken gewesen
third-person singular: es war abgesunken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären abgesunken
first-person singular: ich wäre abgesunken
second-person plural: ihr wäret abgesunken
second-person plural: ihr wärt abgesunken
second-person singular: du wärest abgesunken
second-person singular: du wärst abgesunken
third-person plural: sie wären abgesunken
third-person singular: er/sie/es wäre abgesunken
third-person singular: es wäre abgesunken gewesen
third-person singular: es wäre abgesunken worden

imperative · present

sinken Sie ab!
second-person plural: sinkt ab!
second-person singular: sink ab!
second-person singular: sinke ab!

indicative · present

first-person plural: wir absinken
first-person plural: wir sinken ab
first-person singular: ich absinke
first-person singular: ich sinke ab
second-person plural: ihr absinkt
second-person plural: ihr sinkt ab
second-person singular: du absinkst
second-person singular: du sinkst ab
third-person plural: sie absinken
third-person plural: sie sinken ab
third-person singular: er/sie/es absinkt
third-person singular: er/sie/es sinkt ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir absinken
first-person plural: wir sinken ab
first-person singular: ich absinke
first-person singular: ich sinke ab
second-person plural: ihr absinket
second-person plural: ihr sinket ab
second-person singular: du absinkest
second-person singular: du sinkest ab
third-person plural: sie absinken
third-person plural: sie sinken ab
third-person singular: er/sie/es absinke
third-person singular: er/sie/es sinke ab

Verb governance

accusative(reflexive)sich senken