umsinken — German Dictionary

umsinken

verbseparable

Meanings

1.
(langsam) zu Boden gehen, umfallen
- “Sie musste sich am Treppengeländer abstützen, um nicht umzusinken.”
- “„Der Boden war hügelig und voller Sumpflöcher, weiße Stämme, die umgesunken waren, faulten im Grund, der fahle Silberhauch dieser Waldferne betörte das Auge, er wirkte bald nah, bald unerreichbar fern.“”
Englishto sink down, to collapse
Españolhundirse, caer
Françaiss'enfoncer, s'écrouler
Italianoaffondare, crollare
Portuguêsafundar, desabar
Русскийутонуть, падать
Türkçebatmak, çökmek
Українськапотонути, завалитися
Ελληνικάβουλιάζω, καταρρέω
Tiếng Việtchìm xuống, sụp đổ
العربيةيغرق, ينهار

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umsinken
first-person singular: ich werde umsinken
second-person plural: ihr werdet umsinken
second-person singular: du wirst umsinken
third-person plural: sie werden umsinken
third-person singular: er/sie/es wird umsinken
third-person singular: es wird umgesunken sein
third-person singular: es wird umgesunken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umsinken
first-person singular: ich werde umsinken
second-person plural: ihr werdet umsinken
second-person singular: du werdest umsinken
third-person plural: sie werden umsinken
third-person singular: er/sie/es werde umsinken
third-person singular: es werde umgesunken sein
third-person singular: es werde umgesunken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umsinken
first-person singular: ich würde umsinken
second-person plural: ihr würdet umsinken
second-person singular: du würdest umsinken
third-person plural: sie würden umsinken
third-person singular: er/sie/es würde umsinken
third-person singular: es würde umgesunken sein
third-person singular: es würde umgesunken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgesunken sein
first-person singular: ich werde umgesunken sein
second-person plural: ihr werdet umgesunken sein
second-person singular: du wirst umgesunken sein
third-person plural: sie werden umgesunken sein
third-person singular: er/sie/es wird umgesunken sein
third-person singular: es wird umgesunken gewesen sein
third-person singular: es wird umgesunken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgesunken sein
first-person singular: ich werde umgesunken sein
second-person plural: ihr werdet umgesunken sein
second-person singular: du werdest umgesunken sein
third-person plural: sie werden umgesunken sein
third-person singular: er/sie/es werde umgesunken sein
third-person singular: es werde umgesunken gewesen sein
third-person singular: es werde umgesunken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgesunken sein
first-person singular: ich würde umgesunken sein
second-person plural: ihr würdet umgesunken sein
second-person singular: du würdest umgesunken sein
third-person plural: sie würden umgesunken sein
third-person singular: er/sie/es würde umgesunken sein
third-person singular: es würde umgesunken gewesen sein
third-person singular: es würde umgesunken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sanken um
first-person plural: wir umsanken
first-person singular: ich sank um
first-person singular: ich umsank
second-person plural: ihr sankt um
second-person plural: ihr umsankt
second-person singular: du sankst um
second-person singular: du umsankst
third-person plural: sie sanken um
third-person plural: sie umsanken
third-person singular: er/sie/es sank um
third-person singular: er/sie/es umsank

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sänken um
first-person plural: wir umsänken
first-person singular: ich sänke um
first-person singular: ich umsänke
second-person plural: ihr sänket um
second-person plural: ihr sänkt um
second-person plural: ihr umsänket
second-person plural: ihr umsänkt
second-person singular: du sänkest um
second-person singular: du sänkst um
second-person singular: du umsänkest
second-person singular: du umsänkst

imperative · perfect

seien Sie umgesunken!
second-person plural: seid umgesunken!
second-person singular: sei umgesunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umgesunken
first-person singular: ich bin umgesunken
second-person plural: ihr seid umgesunken
second-person singular: du bist umgesunken
third-person plural: sie sind umgesunken
third-person singular: er/sie/es ist umgesunken
third-person singular: es ist umgesunken gewesen
third-person singular: es ist umgesunken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umgesunken
first-person singular: ich sei umgesunken
second-person plural: ihr seiet umgesunken
second-person singular: du seiest umgesunken
second-person singular: du seist umgesunken
third-person plural: sie seien umgesunken
third-person singular: er/sie/es sei umgesunken
third-person singular: es sei umgesunken gewesen
third-person singular: es sei umgesunken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umgesunken
first-person singular: ich war umgesunken
second-person plural: ihr wart umgesunken
second-person singular: du warst umgesunken
third-person plural: sie waren umgesunken
third-person singular: er/sie/es war umgesunken
third-person singular: es war umgesunken gewesen
third-person singular: es war umgesunken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umgesunken
first-person singular: ich wäre umgesunken
second-person plural: ihr wäret umgesunken
second-person plural: ihr wärt umgesunken
second-person singular: du wärest umgesunken
second-person singular: du wärst umgesunken
third-person plural: sie wären umgesunken
third-person singular: er/sie/es wäre umgesunken
third-person singular: es wäre umgesunken gewesen
third-person singular: es wäre umgesunken worden

imperative · present

sinken Sie um!
second-person plural: sinkt um!
second-person singular: sinke um!
second-person singular: sink um!

indicative · present

first-person plural: wir sinken um
first-person plural: wir umsinken
first-person singular: ich sinke um
first-person singular: ich umsinke
second-person plural: ihr sinkt um
second-person plural: ihr umsinkt
second-person singular: du sinkst um
second-person singular: du umsinkst
third-person plural: sie sinken um
third-person plural: sie umsinken
third-person singular: er/sie/es sinkt um
third-person singular: er/sie/es umsinkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sinken um
first-person plural: wir umsinken
first-person singular: ich sinke um
first-person singular: ich umsinke
second-person plural: ihr sinket um
second-person plural: ihr umsinket
second-person singular: du sinkest um
second-person singular: du umsinkest
third-person plural: sie sinken um
third-person plural: sie umsinken
third-person singular: er/sie/es sinke um
third-person singular: er/sie/es umsinke

umsinken

verbseparable

Meanings

1.
(langsam) zu Boden gehen, umfallen
- “Sie musste sich am Treppengeländer abstützen, um nicht umzusinken.”
- “„Der Boden war hügelig und voller Sumpflöcher, weiße Stämme, die umgesunken waren, faulten im Grund, der fahle Silberhauch dieser Waldferne betörte das Auge, er wirkte bald nah, bald unerreichbar fern.“”
Englishto sink down, to collapse
Españolhundirse, caer
Françaiss'enfoncer, s'écrouler
Italianoaffondare, crollare
Portuguêsafundar, desabar
Русскийутонуть, падать
Türkçebatmak, çökmek
Українськапотонути, завалитися
Ελληνικάβουλιάζω, καταρρέω
Tiếng Việtchìm xuống, sụp đổ
العربيةيغرق, ينهار

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umsinken
first-person singular: ich werde umsinken
second-person plural: ihr werdet umsinken
second-person singular: du wirst umsinken
third-person plural: sie werden umsinken
third-person singular: er/sie/es wird umsinken
third-person singular: es wird umgesunken sein
third-person singular: es wird umgesunken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umsinken
first-person singular: ich werde umsinken
second-person plural: ihr werdet umsinken
second-person singular: du werdest umsinken
third-person plural: sie werden umsinken
third-person singular: er/sie/es werde umsinken
third-person singular: es werde umgesunken sein
third-person singular: es werde umgesunken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umsinken
first-person singular: ich würde umsinken
second-person plural: ihr würdet umsinken
second-person singular: du würdest umsinken
third-person plural: sie würden umsinken
third-person singular: er/sie/es würde umsinken
third-person singular: es würde umgesunken sein
third-person singular: es würde umgesunken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgesunken sein
first-person singular: ich werde umgesunken sein
second-person plural: ihr werdet umgesunken sein
second-person singular: du wirst umgesunken sein
third-person plural: sie werden umgesunken sein
third-person singular: er/sie/es wird umgesunken sein
third-person singular: es wird umgesunken gewesen sein
third-person singular: es wird umgesunken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgesunken sein
first-person singular: ich werde umgesunken sein
second-person plural: ihr werdet umgesunken sein
second-person singular: du werdest umgesunken sein
third-person plural: sie werden umgesunken sein
third-person singular: er/sie/es werde umgesunken sein
third-person singular: es werde umgesunken gewesen sein
third-person singular: es werde umgesunken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgesunken sein
first-person singular: ich würde umgesunken sein
second-person plural: ihr würdet umgesunken sein
second-person singular: du würdest umgesunken sein
third-person plural: sie würden umgesunken sein
third-person singular: er/sie/es würde umgesunken sein
third-person singular: es würde umgesunken gewesen sein
third-person singular: es würde umgesunken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sanken um
first-person plural: wir umsanken
first-person singular: ich sank um
first-person singular: ich umsank
second-person plural: ihr sankt um
second-person plural: ihr umsankt
second-person singular: du sankst um
second-person singular: du umsankst
third-person plural: sie sanken um
third-person plural: sie umsanken
third-person singular: er/sie/es sank um
third-person singular: er/sie/es umsank

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sänken um
first-person plural: wir umsänken
first-person singular: ich sänke um
first-person singular: ich umsänke
second-person plural: ihr sänket um
second-person plural: ihr sänkt um
second-person plural: ihr umsänket
second-person plural: ihr umsänkt
second-person singular: du sänkest um
second-person singular: du sänkst um
second-person singular: du umsänkest
second-person singular: du umsänkst

imperative · perfect

seien Sie umgesunken!
second-person plural: seid umgesunken!
second-person singular: sei umgesunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind umgesunken
first-person singular: ich bin umgesunken
second-person plural: ihr seid umgesunken
second-person singular: du bist umgesunken
third-person plural: sie sind umgesunken
third-person singular: er/sie/es ist umgesunken
third-person singular: es ist umgesunken gewesen
third-person singular: es ist umgesunken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien umgesunken
first-person singular: ich sei umgesunken
second-person plural: ihr seiet umgesunken
second-person singular: du seiest umgesunken
second-person singular: du seist umgesunken
third-person plural: sie seien umgesunken
third-person singular: er/sie/es sei umgesunken
third-person singular: es sei umgesunken gewesen
third-person singular: es sei umgesunken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren umgesunken
first-person singular: ich war umgesunken
second-person plural: ihr wart umgesunken
second-person singular: du warst umgesunken
third-person plural: sie waren umgesunken
third-person singular: er/sie/es war umgesunken
third-person singular: es war umgesunken gewesen
third-person singular: es war umgesunken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären umgesunken
first-person singular: ich wäre umgesunken
second-person plural: ihr wäret umgesunken
second-person plural: ihr wärt umgesunken
second-person singular: du wärest umgesunken
second-person singular: du wärst umgesunken
third-person plural: sie wären umgesunken
third-person singular: er/sie/es wäre umgesunken
third-person singular: es wäre umgesunken gewesen
third-person singular: es wäre umgesunken worden

imperative · present

sinken Sie um!
second-person plural: sinkt um!
second-person singular: sinke um!
second-person singular: sink um!

indicative · present

first-person plural: wir sinken um
first-person plural: wir umsinken
first-person singular: ich sinke um
first-person singular: ich umsinke
second-person plural: ihr sinkt um
second-person plural: ihr umsinkt
second-person singular: du sinkst um
second-person singular: du umsinkst
third-person plural: sie sinken um
third-person plural: sie umsinken
third-person singular: er/sie/es sinkt um
third-person singular: er/sie/es umsinkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sinken um
first-person plural: wir umsinken
first-person singular: ich sinke um
first-person singular: ich umsinke
second-person plural: ihr sinket um
second-person plural: ihr umsinket
second-person singular: du sinkest um
second-person singular: du umsinkest
third-person plural: sie sinken um
third-person plural: sie umsinken
third-person singular: er/sie/es sinke um
third-person singular: er/sie/es umsinke