zusammensinken

verb

Meanings

1.
langsam kleiner werden, den inneren Halt verlieren, zu Boden gehen
- “Helene sinkt mit einem spitzen Schrei ohnmächtig im Sessel zusammen.”
- “Auf der Parkbank sank er tot zusammen.”
Englishto sink down, to collapse
Españolhundirse, caer
Françaiss'effondrer, s'affaisser
Italianoafflosciarsi, crollare
Portuguêsafundar, desmoronar
Русскийпадать, обрушиваться
Türkçeyığılıp kalmak, çökmek, yıkılmak
Українськападати, завалитися
Ελληνικάκαταρρέω, βυθίζομαι
Tiếng Việtsụp xuống, sụp đổ
العربيةينهار, يهبط
2.
die innere Statik verlieren und langsam zusammenstürzen; die innere Masse verbraucht/verloren haben und deshalb langsam verschwinden
- “Das Strohdach sank langsam aber sicher in sich zusammen.”
- “Mein Soufflee ist mir schon wieder zusammengesunken.”
Englishto sink down
Españolcolapsar
Françaiss'effondrer
Italianocollassare
Portuguêscolapsar
Русскийколлапсировать
Türkçeçökmek
Українськаколапсувати
Ελληνικάκαταρρέω
Tiếng Việtsụp đổ
العربيةينهار

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammensinken
first-person singular: ich werde zusammensinken
second-person plural: ihr werdet zusammensinken
second-person singular: du wirst zusammensinken
third-person plural: sie werden zusammensinken
third-person singular: er/sie/es wird zusammensinken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammensinken
first-person singular: ich werde zusammensinken
second-person plural: ihr werdet zusammensinken
second-person singular: du werdest zusammensinken
third-person plural: sie werden zusammensinken
third-person singular: er/sie/es werde zusammensinken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammensinken
first-person singular: ich würde zusammensinken
second-person plural: ihr würdet zusammensinken
second-person singular: du würdest zusammensinken
third-person plural: sie würden zusammensinken
third-person singular: er/sie/es würde zusammensinken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengesunken sein
first-person singular: ich werde zusammengesunken sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesunken sein
second-person singular: du wirst zusammengesunken sein
third-person plural: sie werden zusammengesunken sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengesunken sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengesunken sein
first-person singular: ich werde zusammengesunken sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesunken sein
second-person singular: du werdest zusammengesunken sein
third-person plural: sie werden zusammengesunken sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengesunken sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengesunken sein
first-person singular: ich würde zusammengesunken sein
second-person plural: ihr würdet zusammengesunken sein
second-person singular: du würdest zusammengesunken sein
third-person plural: sie würden zusammengesunken sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengesunken sein

indicative · past

first-person plural: wir sanken zusammen
first-person plural: wir zusammensanken
first-person singular: ich sank zusammen
first-person singular: ich zusammensank
second-person plural: ihr sankt zusammen
second-person plural: ihr zusammensankt
second-person singular: du sankst zusammen
second-person singular: du zusammensankst
third-person plural: sie sanken zusammen
third-person plural: sie zusammensanken
third-person singular: er/sie/es sank zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammensank

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sänken zusammen
first-person plural: wir zusammensänken
first-person singular: ich sänke zusammen
first-person singular: ich zusammensänke
second-person plural: ihr sänket zusammen
second-person plural: ihr sänkt zusammen
second-person plural: ihr zusammensänket
second-person plural: ihr zusammensänkt
second-person singular: du sänkest zusammen
second-person singular: du sänkst zusammen
second-person singular: du zusammensänkest
second-person singular: du zusammensänkst

imperative · perfect

seien Sie zusammengesunken!
second-person plural: seid zusammengesunken!
second-person singular: sei zusammengesunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zusammengesunken
first-person singular: ich bin zusammengesunken
second-person plural: ihr seid zusammengesunken
second-person singular: du bist zusammengesunken
third-person plural: sie sind zusammengesunken
third-person singular: er/sie/es ist zusammengesunken

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zusammengesunken
first-person singular: ich sei zusammengesunken
second-person plural: ihr seiet zusammengesunken
second-person singular: du seiest zusammengesunken
second-person singular: du seist zusammengesunken
third-person plural: sie seien zusammengesunken
third-person singular: er/sie/es sei zusammengesunken

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zusammengesunken
first-person singular: ich war zusammengesunken
second-person plural: ihr wart zusammengesunken
second-person singular: du warst zusammengesunken
third-person plural: sie waren zusammengesunken
third-person singular: er/sie/es war zusammengesunken

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zusammengesunken
first-person singular: ich wäre zusammengesunken
second-person plural: ihr wäret zusammengesunken
second-person plural: ihr wärt zusammengesunken
second-person singular: du wärest zusammengesunken
second-person singular: du wärst zusammengesunken
third-person plural: sie wären zusammengesunken
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengesunken

imperative · present

sinken Sie zusammen!
second-person plural: sinkt zusammen!
second-person singular: sinke zusammen!
second-person singular: sink zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir sinken zusammen
first-person plural: wir zusammensinken
first-person singular: ich sinke zusammen
first-person singular: ich zusammensinke
second-person plural: ihr sinkt zusammen
second-person plural: ihr zusammensinkt
second-person singular: du sinkst zusammen
second-person singular: du zusammensinkst
third-person plural: sie sinken zusammen
third-person plural: sie zusammensinken
third-person singular: er/sie/es sinkt zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammensinkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sinken zusammen
first-person plural: wir zusammensinken
first-person singular: ich sinke zusammen
first-person singular: ich zusammensinke
second-person plural: ihr sinket zusammen
second-person plural: ihr zusammensinket
second-person singular: du sinkest zusammen
second-person singular: du zusammensinkest
third-person plural: sie sinken zusammen
third-person plural: sie zusammensinken
third-person singular: er/sie/es sinke zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammensinke

zusammensinken

verb

Meanings

1.
langsam kleiner werden, den inneren Halt verlieren, zu Boden gehen
- “Helene sinkt mit einem spitzen Schrei ohnmächtig im Sessel zusammen.”
- “Auf der Parkbank sank er tot zusammen.”
Englishto sink down, to collapse
Españolhundirse, caer
Françaiss'effondrer, s'affaisser
Italianoafflosciarsi, crollare
Portuguêsafundar, desmoronar
Русскийпадать, обрушиваться
Türkçeyığılıp kalmak, çökmek, yıkılmak
Українськападати, завалитися
Ελληνικάκαταρρέω, βυθίζομαι
Tiếng Việtsụp xuống, sụp đổ
العربيةينهار, يهبط
2.
die innere Statik verlieren und langsam zusammenstürzen; die innere Masse verbraucht/verloren haben und deshalb langsam verschwinden
- “Das Strohdach sank langsam aber sicher in sich zusammen.”
- “Mein Soufflee ist mir schon wieder zusammengesunken.”
Englishto sink down
Españolcolapsar
Françaiss'effondrer
Italianocollassare
Portuguêscolapsar
Русскийколлапсировать
Türkçeçökmek
Українськаколапсувати
Ελληνικάκαταρρέω
Tiếng Việtsụp đổ
العربيةينهار

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammensinken
first-person singular: ich werde zusammensinken
second-person plural: ihr werdet zusammensinken
second-person singular: du wirst zusammensinken
third-person plural: sie werden zusammensinken
third-person singular: er/sie/es wird zusammensinken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammensinken
first-person singular: ich werde zusammensinken
second-person plural: ihr werdet zusammensinken
second-person singular: du werdest zusammensinken
third-person plural: sie werden zusammensinken
third-person singular: er/sie/es werde zusammensinken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammensinken
first-person singular: ich würde zusammensinken
second-person plural: ihr würdet zusammensinken
second-person singular: du würdest zusammensinken
third-person plural: sie würden zusammensinken
third-person singular: er/sie/es würde zusammensinken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengesunken sein
first-person singular: ich werde zusammengesunken sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesunken sein
second-person singular: du wirst zusammengesunken sein
third-person plural: sie werden zusammengesunken sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengesunken sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengesunken sein
first-person singular: ich werde zusammengesunken sein
second-person plural: ihr werdet zusammengesunken sein
second-person singular: du werdest zusammengesunken sein
third-person plural: sie werden zusammengesunken sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengesunken sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengesunken sein
first-person singular: ich würde zusammengesunken sein
second-person plural: ihr würdet zusammengesunken sein
second-person singular: du würdest zusammengesunken sein
third-person plural: sie würden zusammengesunken sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengesunken sein

indicative · past

first-person plural: wir sanken zusammen
first-person plural: wir zusammensanken
first-person singular: ich sank zusammen
first-person singular: ich zusammensank
second-person plural: ihr sankt zusammen
second-person plural: ihr zusammensankt
second-person singular: du sankst zusammen
second-person singular: du zusammensankst
third-person plural: sie sanken zusammen
third-person plural: sie zusammensanken
third-person singular: er/sie/es sank zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammensank

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sänken zusammen
first-person plural: wir zusammensänken
first-person singular: ich sänke zusammen
first-person singular: ich zusammensänke
second-person plural: ihr sänket zusammen
second-person plural: ihr sänkt zusammen
second-person plural: ihr zusammensänket
second-person plural: ihr zusammensänkt
second-person singular: du sänkest zusammen
second-person singular: du sänkst zusammen
second-person singular: du zusammensänkest
second-person singular: du zusammensänkst

imperative · perfect

seien Sie zusammengesunken!
second-person plural: seid zusammengesunken!
second-person singular: sei zusammengesunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zusammengesunken
first-person singular: ich bin zusammengesunken
second-person plural: ihr seid zusammengesunken
second-person singular: du bist zusammengesunken
third-person plural: sie sind zusammengesunken
third-person singular: er/sie/es ist zusammengesunken

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zusammengesunken
first-person singular: ich sei zusammengesunken
second-person plural: ihr seiet zusammengesunken
second-person singular: du seiest zusammengesunken
second-person singular: du seist zusammengesunken
third-person plural: sie seien zusammengesunken
third-person singular: er/sie/es sei zusammengesunken

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zusammengesunken
first-person singular: ich war zusammengesunken
second-person plural: ihr wart zusammengesunken
second-person singular: du warst zusammengesunken
third-person plural: sie waren zusammengesunken
third-person singular: er/sie/es war zusammengesunken

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zusammengesunken
first-person singular: ich wäre zusammengesunken
second-person plural: ihr wäret zusammengesunken
second-person plural: ihr wärt zusammengesunken
second-person singular: du wärest zusammengesunken
second-person singular: du wärst zusammengesunken
third-person plural: sie wären zusammengesunken
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengesunken

imperative · present

sinken Sie zusammen!
second-person plural: sinkt zusammen!
second-person singular: sinke zusammen!
second-person singular: sink zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir sinken zusammen
first-person plural: wir zusammensinken
first-person singular: ich sinke zusammen
first-person singular: ich zusammensinke
second-person plural: ihr sinkt zusammen
second-person plural: ihr zusammensinkt
second-person singular: du sinkst zusammen
second-person singular: du zusammensinkst
third-person plural: sie sinken zusammen
third-person plural: sie zusammensinken
third-person singular: er/sie/es sinkt zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammensinkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sinken zusammen
first-person plural: wir zusammensinken
first-person singular: ich sinke zusammen
first-person singular: ich zusammensinke
second-person plural: ihr sinket zusammen
second-person plural: ihr zusammensinket
second-person singular: du sinkest zusammen
second-person singular: du zusammensinkest
third-person plural: sie sinken zusammen
third-person plural: sie zusammensinken
third-person singular: er/sie/es sinke zusammen
third-person singular: er/sie/es zusammensinke