Entry 1: der Leiter
Substantiv · Plural: LeiterMeanings
- 1.
Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
- “Der Leiter eines Unternehmens hat meist große Befugnisse.”
- “Der Leiter dieser Abteilung hat auch im April mit der Arbeit begonnen.”
- “„Die Aussortierung erfolgte ausschließlich in den jeweiligen Ressorts von deren Leitern.“”
- “„Heut bin ich im Funk Leiter vom Dienst und lerne einmal auch die Schwierigkeiten des Programmablaufs zur Genüge kennen mit eingeschobenen Ministerreden, überzogenen Zeiten usw.“”
- “„Eingeladen waren rund 170 Leiterinnen und Leiter unterschiedlichster Einrichtungen wie etwa Stiftungen, Museen oder Gedenkstätten.“”
Englishmanager, head, director, leaderEspañolgerente, líder, director, jefeFrançaisresponsable, chef, directeur, gérantItalianodirettore, capo, dirigente, managerPortuguêsgerente, líder, chefe, diretorРусскийруководитель, директор, менеджер, заведующийTürkçeyönetici, idareci, liderУкраїнськакерівник, лідерΕλληνικάδιευθυντής, ηγέτηςTiếng Việtquản lý, người lãnh đạoالعربيةمدير, قائد- Synonyme
- FallmascheLaufmasche
- Oberbegriffe
- Masche
- Unterbegriffe
- AbteilungsleiterAmtsleiterAnstaltsleiterAufnahmeleiterAusgrabungsleiterBauleiterBereichsleiterBetriebsleiterBezirksleiterBüroleiterChorleiterDelegationsleiterDezernatsleiterDienststellenleiterDiskussionsleiterEinsatzleiterExpeditionsleiterFahrdienstleiterFilialleiterFirmenleiterFlugleiterGebietsleiterGeschäftsleiterGesprächsleiterGrabungsleiterGruppenleiterHeimleiterHortleiterInspektionsleiterInstitutsleiterIntensivstationsleiterJugendleiterKampagnenleiterKitaleiterKüchenleiterKursleiterLaborleiterLagerleiterMarketingleiterMuseumsleiterOrchesterleiterPersonalleiterProduktionsleiterProjektleiterRedaktionsleiterReferatsleiterRegionalleiterReiseleiterRessortleiterSchichtleiterSchriftleiterSchulamtsleiterSchulleiterSeminarleiterSendeleiterSitzungsleiterSpielleiterStationsleiterTeamleiterTestleiterTheaterleiterTurnierleiterÜbungsleiterVerhandlungsleiterVerkaufsleiterVerlagsleiterVersammlungsleiterVersuchsleiterVertriebsleiterWahlkampfleiterWahlleiterWerbeleiterWerkleiterWerksleiterWorkshopleiterKaderleiterPionierleiterBlockleiterGauleiterReichsleiterAluleiterAluminiumleiterAnlegeleiterAnstellleiterAufstiegsleiterAusziehleiterBaumleiterBockleiterBrandleiterDrehleiterFeuerleiterFeuerwehrleiterGelenkleiterGitterleiterHakenleiterHangelleiterHaushaltsleiterHimmelsleiterHolzleiterHühnerleiterJakobsleiterKlappleiterKunststoffleiterLotsenleiterRäuberleiterRenovierleiterSchiebleiterSprossenleiterSteckleiterStehleiterSteigleiterStrickleiterStufenleiterSturmleiterTeleskopleiterTreppenleiterTrittleiterAbstiegsleiterErfolgsleiterKarriereleiterTonleiter
- 2.
eine Jugend- und Sportgruppe leitende, jedoch (pädagogisch) nicht zwingend professionell geschulte Person
- “„Für die Ausbildung der Leiter und Leiterinnen ist die Sportschule Magglingen im Auftrag des Bundesamtes für Sport verantwortlich[…]“”
Swiss Standard GermanEnglishgroup leaderEspañollíder de grupoFrançaisanimateur de groupeItalianocapogruppoPortuguêslíder de grupoРусскийлидер группыTürkçegrup lideriУкраїнськалідер групиΕλληνικάηγέτης ομάδαςTiếng Việtngười dẫn dắt nhómالعربيةقائد مجموعة - 3.
Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt
- “Das Berühren eines unter Spannung stehenden Leiters kann schmerzhaft und gefährlich sein.”
- “„Alle Metalle sind Leiter, besonders gute Leiter sind Silber, Kupfer und Gold.“”
physicsEnglishconductor, leadEspañolconductor, material conductorFrançaisconducteurItalianoconduttorePortuguêscondutorРусскийпроводникTürkçeiletkenУкраїнськапровідникΕλληνικάαγωγόςTiếng Việtchất dẫn điệnالعربيةموصل- Antonyme
- IsolatorNichtleiter
- Unterbegriffe
- AußenleiterFreileiterGrubenleiterHalbleiterHeißleiterHeizleiterHohlleiterHolzleiterKaltleiterLichtleiterLichtwellenleiterNeutralleiterNichtleiterNullleiterNull-LeiterPolleiterSchallleiterSchall-LeiterSchutzleiterSternpunktleiterSupraleiterWärmeleiterWellenleiterErdungPhasePotentialausgleichsleiter
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Leiter | die Leiter |
| Genitive | des Leiters | der Leiter |
| Dative | dem Leiter | den Leitern |
| Accusative | den Leiter | die Leiter |
