Meanings
- 1.
jemand, der ein Orchester leitet
- “„‚Die Leute beurteilen Lady Gaga oft nach ihrem durchgeknallten Aussehen, aber sie macht gute Musik‘, sagte der Orchesterleiter der ‚Südwest Presse‘ (Mittwoch).“”
- “„Und Marlene Dietrich bekam durch ihn einen jungen Stiefpapa: Bacharach begleitete sie auf ihrer großen Welttournee von 1958-1961 als Pianist und Orchesterleiter und verhalf ihr zu einer weiteren Karriere in ihrem Leben.“”
- “„Und Thielemann selbst erkannte jetzt in Dresden: ›Die wechselnden Orchesterleiter haben den Klang in Dresden nicht umgekrempelt. […]‹“”
Englishconductor, orchestra conductorEspañoldirector de orquesta, maestroFrançaischef d'orchestre, directeur d'orchestreItalianodirettore d'orchestra, maestroPortuguêsmaestro, regenteРусскийдирижёр, руководитель оркестраTürkçeorkestra şefi, şefУкраїнськадиригент, керівник оркеструΕλληνικάμαέστρος, διευθυντής ορχήστραςTiếng Việtnhạc trưởng, chỉ huy dàn nhạcالعربيةقائد الأوركسترا, مايسترو
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Orchesterleiter | die Orchesterleiter |
| accusative | den Orchesterleiter | die Orchesterleiter |
| dative | dem Orchesterleiter | den Orchesterleitern |
| genitive | des Orchesterleiters | der Orchesterleiter |
Compound parts
- OrchesterNOUNmodifier— orchestra, orchestra pit
- LeiterNOUNhead— conductor, lead, head, director, leader, group leader, manager