Meanings
- 1.
Aufgang für die Hühner an oder in einem Hühnerstall in der traditionellen kleinbäuerlichen Hühnerhaltung
- “Das Leben ist wie eine Hühnerleiter, kurz und beschissen.”
Englishchicken ladder, poultry ladderEspañolescalera del gallinero, escalera para gallinas, escalera de gallineroFrançaiséchelle de poulailler, échelle à poules, échelle pour volaillesItalianoscala per polli, scala per gallinePortuguêsescada para galinhas, escada de galinheiroРусскийкуриная лестница, лестница для курTürkçetavuk merdiveni, tavuklar için merdivenУкраїнськакуряча драбина, драбина для курейΕλληνικάσκάλα για κοτόπουλα, σκάλα κοτόπουλουTiếng Việtthang cho gà, thang gàالعربيةسلم للدجاج, سلم للدواجن - 2.
enge Treppe
- “Auf den Dachboden führte eine schmale Hühnerleiter.”
colloquialEnglishchicken ladder, narrow staircaseEspañolescalera de gallinas, escalera estrechaFrançaiséchelle à poules, escalier étroitItalianoscala a pioli, scala strettaPortuguêsescada de galinha, escada estreitaРусскийкуриная лестница, узкая лестницаTürkçetavuk merdiveni, dar merdivenУкраїнськакуряча драбина, вузька сходиΕλληνικάσκάλα κοτόπουλου, στενή σκάλαTiếng Việtthang gà, cầu thang hẹpالعربيةسلم الدجاج, سلم ضيق - 3.
Bandleitung als Antennenzuführung
- “Für meine Doppelzepp 80m Monobandantenne benutze ich auch eine solche Hühnerleiter und möchte den Selbstbau der Doppelzepp inkl. Hühnerleiter hier kurz vorstellen.”
colloquialEnglishchicken ladderEspañolescalera de gallinasFrançaiséchelle à poulesItalianoscala a pioliPortuguêsescada de galinhaРусскийкуриная лестницаTürkçetavuk merdiveniУкраїнськакуряча драбинаΕλληνικάσκάλα κοτόπουλουTiếng Việtthang gàالعربيةسلم الدجاج
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Hühnerleiter | die Hühnerleitern |
| accusative | die Hühnerleiter | die Hühnerleitern |
| dative | der Hühnerleiter | den Hühnerleitern |
| genitive | der Hühnerleiter | der Hühnerleitern |
Compound parts
- HuhnNOUNmodifier— chicken, fowl, hen, chicken meat
- LeiterNOUNhead— conductor, lead, head, director, leader, group leader, manager