der Aufnahmeleiter

Meanings

1. 1.

   jemand, der bei der Durchführung von (filmischen, musikalischen, sprachlichen, …) Aufzeichnungen eine organisatorisch leitende Position innehat

   • “„Die Aufnahmeleiter in Norddeutschland waren Lehrstuhlinhaber für Niederdeutsch und deren Mitarbeiter.“”

   Englishrecording director, production manager, recording supervisor

   Españoldirector de grabación, jefe de producción

   Françaisresponsable de la prise de son, directeur de production

   Italianoresponsabile delle riprese, direttore di produzione

   Portuguêsdiretor de gravação, gerente de produção

   Русскийменеджер по производству, руководитель записи

   Türkçeprodüksiyon sorumlusu, kayıt yöneticisi

   Українськаменеджер з виробництва, керівник запису

   Ελληνικάδιευθυντής παραγωγής, υπεύθυνος ηχογράφησης

   Tiếng Việtgiám đốc sản xuất, người phụ trách ghi âm

   العربيةمدير الإنتاج, مشرف التسجيل