Meanings
- 1.
Person, der vom Bauherrn die Verantwortung für den Bau (zum Beispiel eines Gebäudes) übertragen worden ist
- “Der Bauleiter sprach mit dem Architekten über die Umsetzung des Liftschachts.”
- “„Ein Sprecher des Baukonzerns Bilfinger Berger bestätigte am Dienstag auf Anfrage der Süddeutschen Zeitung, das Unternehmen habe bereits Anfang Februar einen Oberbauleiter, einen Bauleiter und einen Polier suspendiert.“”
Englishconstruction manager, construction supervisor, site managerEspañoljefe de obra, director de obraFrançaisconducteur de travaux, responsable de chantierItalianocapo cantiere, direttore dei lavoriPortuguêsgerente de obra, responsável pela construçãoРусскийначальник строительного участка, руководитель строительстваTürkçeşantiye şefi, inşaat yöneticisiУкраїнськакерівник будівництва, менеджер будівельного майданчикаΕλληνικάδιευθυντής έργου, υπεύθυνος κατασκευήςTiếng Việtquản lý công trình, giám sát xây dựngالعربيةمدير الموقع, مدير البناء- Oberbegriffe
- Mann
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Bauleiter | die Bauleiter |
| Genitive | des Bauleiters | der Bauleiter |
| Dative | dem Bauleiter | den Bauleitern |
| Accusative | den Bauleiter | die Bauleiter |
Compound parts
- BauNOUNmodifier— construction, building, building activity, construction process, building side, construction site, building site, structure, burrow, den, framework, build, natural structure, formation, jail, prison
- LeiterNOUNhead— head, director, leader, manager, group leader, conductor, lead