die Erdung

Meanings

1. 1.

   das Erden; alle Maßnahmen, um eine Verbindung zur Erde herzustellen und damit Potentialunterschiede zu reduzieren

   • “Die Erdung soll einen Potentialausgleich herstellen.”

   jargon

   Englishgrounding, earthing

   Españoltoma de tierra, puesta a tierra, tierra

   Françaismise à la terre, earthing

   Italianomessa a terra, collegamento a terra

   Portuguêsaterramento, ligação à terra

   Русскийзаземление, земля

   Türkçetoprak, topraklama, toprak bağlantısı

   Українськазаземлення, землення

   Ελληνικάγείωση, σύνδεση με τη γη

   Tiếng Việttiếp đất, đất

   العربيةتأريض, ربط بالأرض
2. 2.

   technische Teile und Anlagen für einen Potentialausgleich

   • “Diese Toaster hat keine Erdung.”

   Englishgrounding, earthing

   Españolpuesta a tierra, conexión a tierra

   Françaismise à la terre, raccordement à la terre

   Italianomessa a terra, collegamento a terra

   Portuguêsaterramento, ligação à terra

   Русскийзаземление, соединение с землей

   Türkçetopraklama, toprak bağlantısı

   Українськазаземлення, з'єднання з землею

   Ελληνικάγείωση, σύνδεση γείωσης

   Tiếng Việtnối đất, tiếp địa

   العربيةالتأريض, التوصيل الأرضي
3. 3.

   Zustand, bei dem man unaufgeregt auf dem Boden der Tatsachen steht

   • “Ist die Erdung gut und die Verwurzelung in der Familie stark, kann ein Schicksalsschlag besser überstanden werden.”
   • “„[Ein Wohnraum] muss mir eine gewisse Erdung geben.“”

   Englishgrounding, being grounded

   Españoltranquilidad, serenidad

   Françaisancrage, stabilité

   Italianoequilibrio, stabilità emotiva

   Portuguêsestabilidade, serenidade

   Русскийуравновешенность, спокойствие

   Türkçesakinlik, dengelilik

   Українськаврівноваженість, спокій

   Ελληνικάηρεμία, ισορροπία

   Tiếng Việtsự bình tĩnh, sự ổn định

   العربيةالهدوء, الاتزان