der Versammlungsleiter

Meanings

1. 1.

   Person, die bei einer Versammlung die Leitung innehat

   • “„Bei der außerordentlichen Hauptversammlung von Balda wird nicht wie geplant der Aufsichtsratschef als Versammlungsleiter fungieren, sondern ein Rechtsanwalt.“”
   • “„Die Polizei hat den Versammlungsleiter einer geplanten Demonstration von Hooligans in Hannover abgelehnt.“”
   • “„Der Versammlungsleiter hatte die Aussprache geschlossen und die vielseitigen Bemerkungen der Teilnehmer dankend registriert.“”
   • “„Zum Versammlungsleiter wählt man den Lyriker und Prosaautor Rudolf G. Binding, Akademiemitglied seit 1932, Dichter mit großer Leserschaft und eigenwilliger Interpunktion (Kommata liebt er nicht und lässt sie meistens weg).“”

   Englishchairperson, meeting leader

   Españolpresidente de la reunión, moderador

   Françaisprésident de réunion, animateur

   Italianopresidente dell'assemblea, moderatore

   Portuguêspresidente da reunião, moderador

   Русскийпредседатель собрания, модератор

   Türkçemoderatör, toplantı başkanı

   Українськаголова зборів, модератор

   Ελληνικάπρόεδρος συνεδρίου, συντονιστής

   Tiếng Việtchủ tọa, người điều hành cuộc họp

   العربيةرئيس الاجتماع, المشرف على الاجتماع