prügeln — German Dictionary

prügeln

verb

Meanings

1.
auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen
- “Sie prügelten ihn halb tot.”
- “Auf offener Straße prügelten zwei Polizisten in Ägypten einen Mann tot.”
transitive
Englishto beat, to thrash
Españolgolpear, darse de leches, dar una paliza
Françaisbattre, frapper
Italianopicchiare, bastonare, malmenare, pestare, randellare, battere
Portuguêsbater, espancar
Русскийбить, избивать
Türkçedövmek, sopa ile vurmak
Українськабити, побити
Ελληνικάχτυπώ, δέρνω
Tiếng Việtđánh, đánh đập
العربيةيضرب, يعتدي
2.
mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen
- “Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln.”
- “Und in der Tür prügelten sich die, welche nicht hineinkamen.”
intransitivereflexive
Englishto hit, to strike
Españolpelear, luchar
Françaisse battre, lutter
Italianocombattere, lottare
Portuguêslutar, brigar
Русскийбороться, драться
Türkçekavga etmek, mücadele etmek
Українськаборотися, битися
Ελληνικάπαλεύω, μάχομαι
Tiếng Việtđánh nhau, vật
العربيةيقاتل, يتصارع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geprügelt sein
first-person plural: wir werden geprügelt werden
first-person plural: wir werden prügeln
first-person singular: ich werde geprügelt sein
first-person singular: ich werde geprügelt werden
first-person singular: ich werde prügeln
second-person plural: ihr werdet geprügelt sein
second-person plural: ihr werdet geprügelt werden
second-person plural: ihr werdet prügeln
second-person singular: du wirst geprügelt sein
second-person singular: du wirst geprügelt werden
second-person singular: du wirst prügeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geprügelt sein
first-person plural: wir werden geprügelt werden
first-person plural: wir werden prügeln
first-person singular: ich werde geprügelt sein
first-person singular: ich werde geprügelt werden
first-person singular: ich werde prügeln
second-person plural: ihr werdet geprügelt sein
second-person plural: ihr werdet geprügelt werden
second-person plural: ihr werdet prügeln
second-person singular: du werdest geprügelt sein
second-person singular: du werdest geprügelt werden
second-person singular: du werdest prügeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geprügelt sein
first-person plural: wir würden geprügelt werden
first-person plural: wir würden prügeln
first-person singular: ich würde geprügelt sein
first-person singular: ich würde geprügelt werden
first-person singular: ich würde prügeln
second-person plural: ihr würdet geprügelt sein
second-person plural: ihr würdet geprügelt werden
second-person plural: ihr würdet prügeln
second-person singular: du würdest geprügelt sein
second-person singular: du würdest geprügelt werden
second-person singular: du würdest prügeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geprügelt gewesen sein
first-person plural: wir werden geprügelt haben
first-person plural: wir werden geprügelt worden sein
first-person singular: ich werde geprügelt gewesen sein
first-person singular: ich werde geprügelt haben
first-person singular: ich werde geprügelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geprügelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geprügelt haben
second-person plural: ihr werdet geprügelt worden sein
second-person singular: du wirst geprügelt gewesen sein
second-person singular: du wirst geprügelt haben
second-person singular: du wirst geprügelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geprügelt gewesen sein
first-person plural: wir werden geprügelt haben
first-person plural: wir werden geprügelt worden sein
first-person singular: ich werde geprügelt gewesen sein
first-person singular: ich werde geprügelt haben
first-person singular: ich werde geprügelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geprügelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geprügelt haben
second-person plural: ihr werdet geprügelt worden sein
second-person singular: du werdest geprügelt gewesen sein
second-person singular: du werdest geprügelt haben
second-person singular: du werdest geprügelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geprügelt gewesen sein
first-person plural: wir würden geprügelt haben
first-person plural: wir würden geprügelt worden sein
first-person singular: ich würde geprügelt gewesen sein
first-person singular: ich würde geprügelt haben
first-person singular: ich würde geprügelt worden sein
second-person plural: ihr würdet geprügelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geprügelt haben
second-person plural: ihr würdet geprügelt worden sein
second-person singular: du würdest geprügelt gewesen sein
second-person singular: du würdest geprügelt haben
second-person singular: du würdest geprügelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir prügelten
first-person plural: wir waren geprügelt
first-person plural: wir wurden geprügelt
first-person singular: ich prügelte
first-person singular: ich war geprügelt
first-person singular: ich wurde geprügelt
second-person plural: ihr prügeltet
second-person plural: ihr wart geprügelt
second-person plural: ihr wurdet geprügelt
second-person singular: du prügeltest
second-person singular: du warst geprügelt
second-person singular: du wurdest geprügelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir prügelten
first-person plural: wir wären geprügelt
first-person plural: wir würden geprügelt
first-person singular: ich prügelte
first-person singular: ich wäre geprügelt
first-person singular: ich würde geprügelt
second-person plural: ihr prügeltet
second-person plural: ihr wäret geprügelt
second-person plural: ihr wärt geprügelt
second-person plural: ihr würdet geprügelt
second-person singular: du prügeltest
second-person singular: du wärest geprügelt

imperative · perfect

haben Sie geprügelt!
seien Sie geprügelt gewesen!
seien Sie geprügelt worden!
second-person plural: habt geprügelt!
second-person plural: seid geprügelt gewesen!
second-person plural: seid geprügelt worden!
second-person singular: habe geprügelt!
second-person singular: sei geprügelt gewesen!
second-person singular: sei geprügelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geprügelt
first-person plural: wir sind geprügelt gewesen
first-person plural: wir sind geprügelt worden
first-person singular: ich bin geprügelt gewesen
first-person singular: ich bin geprügelt worden
first-person singular: ich habe geprügelt
second-person plural: ihr habt geprügelt
second-person plural: ihr seid geprügelt gewesen
second-person plural: ihr seid geprügelt worden
second-person singular: du bist geprügelt gewesen
second-person singular: du bist geprügelt worden
second-person singular: du hast geprügelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geprügelt
first-person plural: wir seien geprügelt gewesen
first-person plural: wir seien geprügelt worden
first-person singular: ich habe geprügelt
first-person singular: ich sei geprügelt gewesen
first-person singular: ich sei geprügelt worden
second-person plural: ihr habet geprügelt
second-person plural: ihr seiet geprügelt gewesen
second-person plural: ihr seiet geprügelt worden
second-person singular: du habest geprügelt
second-person singular: du seiest geprügelt gewesen
second-person singular: du seiest geprügelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geprügelt
first-person plural: wir waren geprügelt gewesen
first-person plural: wir waren geprügelt worden
first-person singular: ich hatte geprügelt
first-person singular: ich war geprügelt gewesen
first-person singular: ich war geprügelt worden
second-person plural: ihr hattet geprügelt
second-person plural: ihr wart geprügelt gewesen
second-person plural: ihr wart geprügelt worden
second-person singular: du hattest geprügelt
second-person singular: du warst geprügelt gewesen
second-person singular: du warst geprügelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geprügelt
first-person plural: wir wären geprügelt gewesen
first-person plural: wir wären geprügelt worden
first-person singular: ich hätte geprügelt
first-person singular: ich wäre geprügelt gewesen
first-person singular: ich wäre geprügelt worden
second-person plural: ihr hättet geprügelt
second-person plural: ihr wäret geprügelt gewesen
second-person plural: ihr wäret geprügelt worden
second-person plural: ihr wärt geprügelt gewesen
second-person plural: ihr wärt geprügelt worden
second-person singular: du hättest geprügelt

imperative · present

prügeln Sie!
seien Sie geprügelt!
werden Sie geprügelt!
second-person plural: prügelt!
second-person plural: seid geprügelt!
second-person plural: werdet geprügelt!
second-person singular: prügel!
second-person singular: prügele!
second-person singular: prügle!
second-person singular: sei geprügelt!
second-person singular: werde geprügelt!

indicative · present

first-person plural: wir prügeln
first-person plural: wir sind geprügelt
first-person plural: wir werden geprügelt
first-person singular: ich bin geprügelt
first-person singular: ich prügel
first-person singular: ich prügele
first-person singular: ich prügle
first-person singular: ich werde geprügelt
second-person plural: ihr prügelt
second-person plural: ihr seid geprügelt
second-person plural: ihr werdet geprügelt
second-person singular: du bist geprügelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir prügelen
first-person plural: wir prügeln
first-person plural: wir prüglen
first-person plural: wir seien geprügelt
first-person plural: wir werden geprügelt
first-person singular: ich prügele
first-person singular: ich prügle
first-person singular: ich sei geprügelt
first-person singular: ich werde geprügelt
second-person plural: ihr prügelet
second-person plural: ihr prügelt
second-person plural: ihr prüglet

Verb governance

accusative(reflexive)sich prügeln
accusativeauf jemanden, etwas prügeln

prügeln

verb

Meanings

1.
auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen
- “Sie prügelten ihn halb tot.”
- “Auf offener Straße prügelten zwei Polizisten in Ägypten einen Mann tot.”
transitive
Englishto beat, to thrash
Españolgolpear, darse de leches, dar una paliza
Françaisbattre, frapper
Italianopicchiare, bastonare, malmenare, pestare, randellare, battere
Portuguêsbater, espancar
Русскийбить, избивать
Türkçedövmek, sopa ile vurmak
Українськабити, побити
Ελληνικάχτυπώ, δέρνω
Tiếng Việtđánh, đánh đập
العربيةيضرب, يعتدي
2.
mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen
- “Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln.”
- “Und in der Tür prügelten sich die, welche nicht hineinkamen.”
intransitivereflexive
Englishto hit, to strike
Españolpelear, luchar
Françaisse battre, lutter
Italianocombattere, lottare
Portuguêslutar, brigar
Русскийбороться, драться
Türkçekavga etmek, mücadele etmek
Українськаборотися, битися
Ελληνικάπαλεύω, μάχομαι
Tiếng Việtđánh nhau, vật
العربيةيقاتل, يتصارع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geprügelt sein
first-person plural: wir werden geprügelt werden
first-person plural: wir werden prügeln
first-person singular: ich werde geprügelt sein
first-person singular: ich werde geprügelt werden
first-person singular: ich werde prügeln
second-person plural: ihr werdet geprügelt sein
second-person plural: ihr werdet geprügelt werden
second-person plural: ihr werdet prügeln
second-person singular: du wirst geprügelt sein
second-person singular: du wirst geprügelt werden
second-person singular: du wirst prügeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geprügelt sein
first-person plural: wir werden geprügelt werden
first-person plural: wir werden prügeln
first-person singular: ich werde geprügelt sein
first-person singular: ich werde geprügelt werden
first-person singular: ich werde prügeln
second-person plural: ihr werdet geprügelt sein
second-person plural: ihr werdet geprügelt werden
second-person plural: ihr werdet prügeln
second-person singular: du werdest geprügelt sein
second-person singular: du werdest geprügelt werden
second-person singular: du werdest prügeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geprügelt sein
first-person plural: wir würden geprügelt werden
first-person plural: wir würden prügeln
first-person singular: ich würde geprügelt sein
first-person singular: ich würde geprügelt werden
first-person singular: ich würde prügeln
second-person plural: ihr würdet geprügelt sein
second-person plural: ihr würdet geprügelt werden
second-person plural: ihr würdet prügeln
second-person singular: du würdest geprügelt sein
second-person singular: du würdest geprügelt werden
second-person singular: du würdest prügeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geprügelt gewesen sein
first-person plural: wir werden geprügelt haben
first-person plural: wir werden geprügelt worden sein
first-person singular: ich werde geprügelt gewesen sein
first-person singular: ich werde geprügelt haben
first-person singular: ich werde geprügelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geprügelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geprügelt haben
second-person plural: ihr werdet geprügelt worden sein
second-person singular: du wirst geprügelt gewesen sein
second-person singular: du wirst geprügelt haben
second-person singular: du wirst geprügelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geprügelt gewesen sein
first-person plural: wir werden geprügelt haben
first-person plural: wir werden geprügelt worden sein
first-person singular: ich werde geprügelt gewesen sein
first-person singular: ich werde geprügelt haben
first-person singular: ich werde geprügelt worden sein
second-person plural: ihr werdet geprügelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geprügelt haben
second-person plural: ihr werdet geprügelt worden sein
second-person singular: du werdest geprügelt gewesen sein
second-person singular: du werdest geprügelt haben
second-person singular: du werdest geprügelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geprügelt gewesen sein
first-person plural: wir würden geprügelt haben
first-person plural: wir würden geprügelt worden sein
first-person singular: ich würde geprügelt gewesen sein
first-person singular: ich würde geprügelt haben
first-person singular: ich würde geprügelt worden sein
second-person plural: ihr würdet geprügelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geprügelt haben
second-person plural: ihr würdet geprügelt worden sein
second-person singular: du würdest geprügelt gewesen sein
second-person singular: du würdest geprügelt haben
second-person singular: du würdest geprügelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir prügelten
first-person plural: wir waren geprügelt
first-person plural: wir wurden geprügelt
first-person singular: ich prügelte
first-person singular: ich war geprügelt
first-person singular: ich wurde geprügelt
second-person plural: ihr prügeltet
second-person plural: ihr wart geprügelt
second-person plural: ihr wurdet geprügelt
second-person singular: du prügeltest
second-person singular: du warst geprügelt
second-person singular: du wurdest geprügelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir prügelten
first-person plural: wir wären geprügelt
first-person plural: wir würden geprügelt
first-person singular: ich prügelte
first-person singular: ich wäre geprügelt
first-person singular: ich würde geprügelt
second-person plural: ihr prügeltet
second-person plural: ihr wäret geprügelt
second-person plural: ihr wärt geprügelt
second-person plural: ihr würdet geprügelt
second-person singular: du prügeltest
second-person singular: du wärest geprügelt

imperative · perfect

haben Sie geprügelt!
seien Sie geprügelt gewesen!
seien Sie geprügelt worden!
second-person plural: habt geprügelt!
second-person plural: seid geprügelt gewesen!
second-person plural: seid geprügelt worden!
second-person singular: habe geprügelt!
second-person singular: sei geprügelt gewesen!
second-person singular: sei geprügelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geprügelt
first-person plural: wir sind geprügelt gewesen
first-person plural: wir sind geprügelt worden
first-person singular: ich bin geprügelt gewesen
first-person singular: ich bin geprügelt worden
first-person singular: ich habe geprügelt
second-person plural: ihr habt geprügelt
second-person plural: ihr seid geprügelt gewesen
second-person plural: ihr seid geprügelt worden
second-person singular: du bist geprügelt gewesen
second-person singular: du bist geprügelt worden
second-person singular: du hast geprügelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geprügelt
first-person plural: wir seien geprügelt gewesen
first-person plural: wir seien geprügelt worden
first-person singular: ich habe geprügelt
first-person singular: ich sei geprügelt gewesen
first-person singular: ich sei geprügelt worden
second-person plural: ihr habet geprügelt
second-person plural: ihr seiet geprügelt gewesen
second-person plural: ihr seiet geprügelt worden
second-person singular: du habest geprügelt
second-person singular: du seiest geprügelt gewesen
second-person singular: du seiest geprügelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geprügelt
first-person plural: wir waren geprügelt gewesen
first-person plural: wir waren geprügelt worden
first-person singular: ich hatte geprügelt
first-person singular: ich war geprügelt gewesen
first-person singular: ich war geprügelt worden
second-person plural: ihr hattet geprügelt
second-person plural: ihr wart geprügelt gewesen
second-person plural: ihr wart geprügelt worden
second-person singular: du hattest geprügelt
second-person singular: du warst geprügelt gewesen
second-person singular: du warst geprügelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geprügelt
first-person plural: wir wären geprügelt gewesen
first-person plural: wir wären geprügelt worden
first-person singular: ich hätte geprügelt
first-person singular: ich wäre geprügelt gewesen
first-person singular: ich wäre geprügelt worden
second-person plural: ihr hättet geprügelt
second-person plural: ihr wäret geprügelt gewesen
second-person plural: ihr wäret geprügelt worden
second-person plural: ihr wärt geprügelt gewesen
second-person plural: ihr wärt geprügelt worden
second-person singular: du hättest geprügelt

imperative · present

prügeln Sie!
seien Sie geprügelt!
werden Sie geprügelt!
second-person plural: prügelt!
second-person plural: seid geprügelt!
second-person plural: werdet geprügelt!
second-person singular: prügel!
second-person singular: prügele!
second-person singular: prügle!
second-person singular: sei geprügelt!
second-person singular: werde geprügelt!

indicative · present

first-person plural: wir prügeln
first-person plural: wir sind geprügelt
first-person plural: wir werden geprügelt
first-person singular: ich bin geprügelt
first-person singular: ich prügel
first-person singular: ich prügele
first-person singular: ich prügle
first-person singular: ich werde geprügelt
second-person plural: ihr prügelt
second-person plural: ihr seid geprügelt
second-person plural: ihr werdet geprügelt
second-person singular: du bist geprügelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir prügelen
first-person plural: wir prügeln
first-person plural: wir prüglen
first-person plural: wir seien geprügelt
first-person plural: wir werden geprügelt
first-person singular: ich prügele
first-person singular: ich prügle
first-person singular: ich sei geprügelt
first-person singular: ich werde geprügelt
second-person plural: ihr prügelet
second-person plural: ihr prügelt
second-person plural: ihr prüglet

Verb governance

accusative(reflexive)sich prügeln
accusativeauf jemanden, etwas prügeln