balgen — German Dictionary

balgen

verbreflexive

Meanings

1.
sich spielerisch raufen, herumtollen und sich häufig dabei auf dem Boden herumwälzen
- “Die Kinder balgten sich auf dem Spielplatz.”
- “Die beiden Jungen haben sich um das Spielzeug gebalgt.”
- “Die Hunde balgen sich um den Knochen.”
reflexive
Englishto roughhouse, to wrestle, to tumble
Españolluchar, revolcarse
Françaisse chamailler, se bagarrer, se battre, se rouler par terre
Italianolottare, rotolarsi
Portuguêsbrigar, lutar, rebolar
Русскийбороться, кататься
Türkçegüreşmek, yuvarlanmak
Українськаборотися, кататися
Ελληνικάπαλεύω, κυλιέμαι
Tiếng Việtvật lộn, lăn lộn
العربيةيتصارع, يتدحرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns balgen
first-person singular: ich werde mich balgen
second-person plural: ihr werdet euch balgen
second-person singular: du wirst dich balgen
third-person plural: sie werden sich balgen
third-person singular: er/sie/es wird sich balgen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns balgen
first-person singular: ich werde mich balgen
second-person plural: ihr werdet euch balgen
second-person singular: du werdest dich balgen
third-person plural: sie werden sich balgen
third-person singular: er/sie/es werde sich balgen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns balgen
first-person singular: ich würde mich balgen
second-person plural: ihr würdet euch balgen
second-person singular: du würdest dich balgen
third-person plural: sie würden sich balgen
third-person singular: er/sie/es würde sich balgen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns gebalgt haben
first-person singular: ich werde mich gebalgt haben
second-person plural: ihr werdet euch gebalgt haben
second-person singular: du wirst dich gebalgt haben
third-person plural: sie werden sich gebalgt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich gebalgt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns gebalgt haben
first-person singular: ich werde mich gebalgt haben
second-person plural: ihr werdet euch gebalgt haben
second-person singular: du werdest dich gebalgt haben
third-person plural: sie werden sich gebalgt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich gebalgt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns gebalgt haben
first-person singular: ich würde mich gebalgt haben
second-person plural: ihr würdet euch gebalgt haben
second-person singular: du würdest dich gebalgt haben
third-person plural: sie würden sich gebalgt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich gebalgt haben

indicative · past

first-person plural: wir balgten uns
first-person singular: ich balgte mich
second-person plural: ihr balgtet euch
second-person singular: du balgtest dich
third-person plural: sie balgten sich
third-person singular: er/sie/es balgte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir balgten uns
first-person singular: ich balgte mich
second-person plural: ihr balgtet euch
second-person singular: du balgtest dich
third-person plural: sie balgten sich
third-person singular: er/sie/es balgte sich

imperative · perfect

haben Sie sich gebalgt!
second-person plural: habt euch gebalgt!
second-person singular: habe dich gebalgt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns gebalgt
first-person singular: ich habe mich gebalgt
second-person plural: ihr habt euch gebalgt
second-person singular: du hast dich gebalgt
third-person plural: sie haben sich gebalgt
third-person singular: er/sie/es hat sich gebalgt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns gebalgt
first-person singular: ich habe mich gebalgt
second-person plural: ihr habet euch gebalgt
second-person singular: du habest dich gebalgt
third-person plural: sie haben sich gebalgt
third-person singular: er/sie/es habe sich gebalgt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns gebalgt
first-person singular: ich hatte mich gebalgt
second-person plural: ihr hattet euch gebalgt
second-person singular: du hattest dich gebalgt
third-person plural: sie hatten sich gebalgt
third-person singular: er/sie/es hatte sich gebalgt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns gebalgt
first-person singular: ich hätte mich gebalgt
second-person plural: ihr hättet euch gebalgt
second-person singular: du hättest dich gebalgt
third-person plural: sie hätten sich gebalgt
third-person singular: er/sie/es hätte sich gebalgt

imperative · present

balgen Sie sich!
second-person plural: balgt euch!
second-person singular: balg dich!
second-person singular: balge dich!

indicative · present

first-person plural: wir balgen uns
first-person singular: ich balge mich
second-person plural: ihr balgt euch
second-person singular: du balgst dich
third-person plural: sie balgen sich
third-person singular: er/sie/es balgt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir balgen uns
first-person singular: ich balge mich
second-person plural: ihr balget euch
second-person singular: du balgest dich
third-person plural: sie balgen sich
third-person singular: er/sie/es balge sich

balgen

verbreflexive

Meanings

1.
sich spielerisch raufen, herumtollen und sich häufig dabei auf dem Boden herumwälzen
- “Die Kinder balgten sich auf dem Spielplatz.”
- “Die beiden Jungen haben sich um das Spielzeug gebalgt.”
- “Die Hunde balgen sich um den Knochen.”
reflexive
Englishto roughhouse, to wrestle, to tumble
Españolluchar, revolcarse
Françaisse chamailler, se bagarrer, se battre, se rouler par terre
Italianolottare, rotolarsi
Portuguêsbrigar, lutar, rebolar
Русскийбороться, кататься
Türkçegüreşmek, yuvarlanmak
Українськаборотися, кататися
Ελληνικάπαλεύω, κυλιέμαι
Tiếng Việtvật lộn, lăn lộn
العربيةيتصارع, يتدحرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns balgen
first-person singular: ich werde mich balgen
second-person plural: ihr werdet euch balgen
second-person singular: du wirst dich balgen
third-person plural: sie werden sich balgen
third-person singular: er/sie/es wird sich balgen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns balgen
first-person singular: ich werde mich balgen
second-person plural: ihr werdet euch balgen
second-person singular: du werdest dich balgen
third-person plural: sie werden sich balgen
third-person singular: er/sie/es werde sich balgen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns balgen
first-person singular: ich würde mich balgen
second-person plural: ihr würdet euch balgen
second-person singular: du würdest dich balgen
third-person plural: sie würden sich balgen
third-person singular: er/sie/es würde sich balgen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns gebalgt haben
first-person singular: ich werde mich gebalgt haben
second-person plural: ihr werdet euch gebalgt haben
second-person singular: du wirst dich gebalgt haben
third-person plural: sie werden sich gebalgt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich gebalgt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns gebalgt haben
first-person singular: ich werde mich gebalgt haben
second-person plural: ihr werdet euch gebalgt haben
second-person singular: du werdest dich gebalgt haben
third-person plural: sie werden sich gebalgt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich gebalgt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns gebalgt haben
first-person singular: ich würde mich gebalgt haben
second-person plural: ihr würdet euch gebalgt haben
second-person singular: du würdest dich gebalgt haben
third-person plural: sie würden sich gebalgt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich gebalgt haben

indicative · past

first-person plural: wir balgten uns
first-person singular: ich balgte mich
second-person plural: ihr balgtet euch
second-person singular: du balgtest dich
third-person plural: sie balgten sich
third-person singular: er/sie/es balgte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir balgten uns
first-person singular: ich balgte mich
second-person plural: ihr balgtet euch
second-person singular: du balgtest dich
third-person plural: sie balgten sich
third-person singular: er/sie/es balgte sich

imperative · perfect

haben Sie sich gebalgt!
second-person plural: habt euch gebalgt!
second-person singular: habe dich gebalgt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns gebalgt
first-person singular: ich habe mich gebalgt
second-person plural: ihr habt euch gebalgt
second-person singular: du hast dich gebalgt
third-person plural: sie haben sich gebalgt
third-person singular: er/sie/es hat sich gebalgt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns gebalgt
first-person singular: ich habe mich gebalgt
second-person plural: ihr habet euch gebalgt
second-person singular: du habest dich gebalgt
third-person plural: sie haben sich gebalgt
third-person singular: er/sie/es habe sich gebalgt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns gebalgt
first-person singular: ich hatte mich gebalgt
second-person plural: ihr hattet euch gebalgt
second-person singular: du hattest dich gebalgt
third-person plural: sie hatten sich gebalgt
third-person singular: er/sie/es hatte sich gebalgt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns gebalgt
first-person singular: ich hätte mich gebalgt
second-person plural: ihr hättet euch gebalgt
second-person singular: du hättest dich gebalgt
third-person plural: sie hätten sich gebalgt
third-person singular: er/sie/es hätte sich gebalgt

imperative · present

balgen Sie sich!
second-person plural: balgt euch!
second-person singular: balg dich!
second-person singular: balge dich!

indicative · present

first-person plural: wir balgen uns
first-person singular: ich balge mich
second-person plural: ihr balgt euch
second-person singular: du balgst dich
third-person plural: sie balgen sich
third-person singular: er/sie/es balgt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir balgen uns
first-person singular: ich balge mich
second-person plural: ihr balget euch
second-person singular: du balgest dich
third-person plural: sie balgen sich
third-person singular: er/sie/es balge sich