keilen — German Dictionary

keilen

verb

Meanings

1.
sich prügeln
- “Die zwei keilen sich, dass die Fetzen fliegen.”
- “Er keilt die Axt in den schmalen Riss im Holz.”
- “„Ein Vorgang, der durchaus mit persönlicher, von der Universität oft gemaßregelter Werbung (später nennt man das: Füchse keilen) verbunden war.“”
- “„Ebenso ins Visier der Konsumentenschützer gerieten Reiseveranstalter - sie hatten erhöhte Anzahlungen entgegengenommen und Rücktrittsrechte missachtet - sowie Festnetzanbieter, die besonders hartnäckig um Kunden keilten.“”
colloquialreflexive
Englishto fight, to brawl
Españolpelear, luchar
Françaisse battre, se frapper
Italianomenare le mani, combattere
Portuguêsbrigar, lutar
Русскийдраться, сражаться
Türkçekavga etmek, dövüşmek
Українськабитися, побитися
Ελληνικάμαλώνω, παλεύω
Tiếng Việtđánh nhau, cãi nhau
العربيةيتشاجر, يقاتل
2.
mit einem oder beiden Läufen nach hinten austreten
- “„Der Esel machte sofort kehrt, legte die großen Ohren an und keilte wie besessen nach seinem Gegner.“”
- “„Ihre Entourage keilte sich durch die Menge der Unisphärenreporter, die sich auf der breiten Steintreppe drängten.“”
- “„Zwischen beide Gemeinschaften keilten sich - zwischen Limmat und Sihl - der fränkisch-königliche Lindenhof und die ebenfalls fränkische Fraumünsterabtei als andere Rechtsgemeinschaften.“”
Englishto fight
Españoldar una patada hacia atrás
Françaisdonner un coup de pied en arrière
Italianocalciare all'indietro
Portuguêschutar para trás
Русскийударить назад
Türkçegeri tekme atmak
Українськавдарити назад
Ελληνικάκλωτσάω προς τα πίσω
Tiếng Việtđá ra sau
العربيةيركل للخلف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gekeilt sein
first-person plural: wir werden gekeilt werden
first-person plural: wir werden keilen
first-person singular: ich werde gekeilt sein
first-person singular: ich werde gekeilt werden
first-person singular: ich werde keilen
second-person plural: ihr werdet gekeilt sein
second-person plural: ihr werdet gekeilt werden
second-person plural: ihr werdet keilen
second-person singular: du wirst gekeilt sein
second-person singular: du wirst gekeilt werden
second-person singular: du wirst keilen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gekeilt sein
first-person plural: wir werden gekeilt werden
first-person plural: wir werden keilen
first-person singular: ich werde gekeilt sein
first-person singular: ich werde gekeilt werden
first-person singular: ich werde keilen
second-person plural: ihr werdet gekeilt sein
second-person plural: ihr werdet gekeilt werden
second-person plural: ihr werdet keilen
second-person singular: du werdest gekeilt sein
second-person singular: du werdest gekeilt werden
second-person singular: du werdest keilen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gekeilt sein
first-person plural: wir würden gekeilt werden
first-person plural: wir würden keilen
first-person singular: ich würde gekeilt sein
first-person singular: ich würde gekeilt werden
first-person singular: ich würde keilen
second-person plural: ihr würdet gekeilt sein
second-person plural: ihr würdet gekeilt werden
second-person plural: ihr würdet keilen
second-person singular: du würdest gekeilt sein
second-person singular: du würdest gekeilt werden
second-person singular: du würdest keilen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekeilt gewesen sein
first-person plural: wir werden gekeilt haben
first-person plural: wir werden gekeilt worden sein
first-person singular: ich werde gekeilt gewesen sein
first-person singular: ich werde gekeilt haben
first-person singular: ich werde gekeilt worden sein
second-person plural: ihr werdet gekeilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gekeilt haben
second-person plural: ihr werdet gekeilt worden sein
second-person singular: du wirst gekeilt gewesen sein
second-person singular: du wirst gekeilt haben
second-person singular: du wirst gekeilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekeilt gewesen sein
first-person plural: wir werden gekeilt haben
first-person plural: wir werden gekeilt worden sein
first-person singular: ich werde gekeilt gewesen sein
first-person singular: ich werde gekeilt haben
first-person singular: ich werde gekeilt worden sein
second-person plural: ihr werdet gekeilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gekeilt haben
second-person plural: ihr werdet gekeilt worden sein
second-person singular: du werdest gekeilt gewesen sein
second-person singular: du werdest gekeilt haben
second-person singular: du werdest gekeilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekeilt gewesen sein
first-person plural: wir würden gekeilt haben
first-person plural: wir würden gekeilt worden sein
first-person singular: ich würde gekeilt gewesen sein
first-person singular: ich würde gekeilt haben
first-person singular: ich würde gekeilt worden sein
second-person plural: ihr würdet gekeilt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gekeilt haben
second-person plural: ihr würdet gekeilt worden sein
second-person singular: du würdest gekeilt gewesen sein
second-person singular: du würdest gekeilt haben
second-person singular: du würdest gekeilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir keileten
first-person plural: wir keilten
first-person plural: wir waren gekeilt
first-person plural: wir wurden gekeilt
first-person singular: ich keilete
first-person singular: ich keilte
first-person singular: ich war gekeilt
first-person singular: ich wurde gekeilt
second-person plural: ihr keiletet
second-person plural: ihr keiltet
second-person plural: ihr wart gekeilt
second-person plural: ihr wurdet gekeilt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir keileten
first-person plural: wir keilten
first-person plural: wir wären gekeilt
first-person plural: wir würden gekeilt
first-person singular: ich keilete
first-person singular: ich keilte
first-person singular: ich wäre gekeilt
first-person singular: ich würde gekeilt
second-person plural: ihr keiletet
second-person plural: ihr keiltet
second-person plural: ihr wäret gekeilt
second-person plural: ihr wärt gekeilt

imperative · perfect

haben Sie gekeilt!
seien Sie gekeilt gewesen!
seien Sie gekeilt worden!
second-person plural: habt gekeilt!
second-person plural: seid gekeilt gewesen!
second-person plural: seid gekeilt worden!
second-person singular: habe gekeilt!
second-person singular: sei gekeilt gewesen!
second-person singular: sei gekeilt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekeilt
first-person plural: wir sind gekeilt gewesen
first-person plural: wir sind gekeilt worden
first-person singular: ich bin gekeilt gewesen
first-person singular: ich bin gekeilt worden
first-person singular: ich habe gekeilt
second-person plural: ihr habt gekeilt
second-person plural: ihr seid gekeilt gewesen
second-person plural: ihr seid gekeilt worden
second-person singular: du bist gekeilt gewesen
second-person singular: du bist gekeilt worden
second-person singular: du hast gekeilt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekeilt
first-person plural: wir seien gekeilt gewesen
first-person plural: wir seien gekeilt worden
first-person singular: ich habe gekeilt
first-person singular: ich sei gekeilt gewesen
first-person singular: ich sei gekeilt worden
second-person plural: ihr habet gekeilt
second-person plural: ihr seiet gekeilt gewesen
second-person plural: ihr seiet gekeilt worden
second-person singular: du habest gekeilt
second-person singular: du seiest gekeilt gewesen
second-person singular: du seiest gekeilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekeilt
first-person plural: wir waren gekeilt gewesen
first-person plural: wir waren gekeilt worden
first-person singular: ich hatte gekeilt
first-person singular: ich war gekeilt gewesen
first-person singular: ich war gekeilt worden
second-person plural: ihr hattet gekeilt
second-person plural: ihr wart gekeilt gewesen
second-person plural: ihr wart gekeilt worden
second-person singular: du hattest gekeilt
second-person singular: du warst gekeilt gewesen
second-person singular: du warst gekeilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekeilt
first-person plural: wir wären gekeilt gewesen
first-person plural: wir wären gekeilt worden
first-person singular: ich hätte gekeilt
first-person singular: ich wäre gekeilt gewesen
first-person singular: ich wäre gekeilt worden
second-person plural: ihr hättet gekeilt
second-person plural: ihr wäret gekeilt gewesen
second-person plural: ihr wäret gekeilt worden
second-person plural: ihr wärt gekeilt gewesen
second-person plural: ihr wärt gekeilt worden
second-person singular: du hättest gekeilt

imperative · present

keilen Sie!
seien Sie gekeilt!
werden Sie gekeilt!
second-person plural: keilet!
second-person plural: keilt!
second-person plural: seid gekeilt!
second-person plural: werdet gekeilt!
second-person singular: keil!
second-person singular: keile!
second-person singular: sei gekeilt!
second-person singular: werde gekeilt!

indicative · present

first-person plural: wir keilen
first-person plural: wir sind gekeilt
first-person plural: wir werden gekeilt
first-person singular: ich bin gekeilt
first-person singular: ich keile
first-person singular: ich werde gekeilt
second-person plural: ihr keilet
second-person plural: ihr keilt
second-person plural: ihr seid gekeilt
second-person plural: ihr werdet gekeilt
second-person singular: du bist gekeilt
second-person singular: du keilest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir keilen
first-person plural: wir seien gekeilt
first-person plural: wir werden gekeilt
first-person singular: ich keile
first-person singular: ich sei gekeilt
first-person singular: ich werde gekeilt
second-person plural: ihr keilet
second-person plural: ihr seiet gekeilt
second-person plural: ihr werdet gekeilt
second-person singular: du keilest
second-person singular: du seiest gekeilt
second-person singular: du seist gekeilt

Verb governance

accusativedie Axt in etwas keilen
accusative(reflexive)sich prügeln

keilen

verb

Meanings

1.
sich prügeln
- “Die zwei keilen sich, dass die Fetzen fliegen.”
- “Er keilt die Axt in den schmalen Riss im Holz.”
- “„Ein Vorgang, der durchaus mit persönlicher, von der Universität oft gemaßregelter Werbung (später nennt man das: Füchse keilen) verbunden war.“”
- “„Ebenso ins Visier der Konsumentenschützer gerieten Reiseveranstalter - sie hatten erhöhte Anzahlungen entgegengenommen und Rücktrittsrechte missachtet - sowie Festnetzanbieter, die besonders hartnäckig um Kunden keilten.“”
colloquialreflexive
Englishto fight, to brawl
Españolpelear, luchar
Françaisse battre, se frapper
Italianomenare le mani, combattere
Portuguêsbrigar, lutar
Русскийдраться, сражаться
Türkçekavga etmek, dövüşmek
Українськабитися, побитися
Ελληνικάμαλώνω, παλεύω
Tiếng Việtđánh nhau, cãi nhau
العربيةيتشاجر, يقاتل
2.
mit einem oder beiden Läufen nach hinten austreten
- “„Der Esel machte sofort kehrt, legte die großen Ohren an und keilte wie besessen nach seinem Gegner.“”
- “„Ihre Entourage keilte sich durch die Menge der Unisphärenreporter, die sich auf der breiten Steintreppe drängten.“”
- “„Zwischen beide Gemeinschaften keilten sich - zwischen Limmat und Sihl - der fränkisch-königliche Lindenhof und die ebenfalls fränkische Fraumünsterabtei als andere Rechtsgemeinschaften.“”
Englishto fight
Españoldar una patada hacia atrás
Françaisdonner un coup de pied en arrière
Italianocalciare all'indietro
Portuguêschutar para trás
Русскийударить назад
Türkçegeri tekme atmak
Українськавдарити назад
Ελληνικάκλωτσάω προς τα πίσω
Tiếng Việtđá ra sau
العربيةيركل للخلف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gekeilt sein
first-person plural: wir werden gekeilt werden
first-person plural: wir werden keilen
first-person singular: ich werde gekeilt sein
first-person singular: ich werde gekeilt werden
first-person singular: ich werde keilen
second-person plural: ihr werdet gekeilt sein
second-person plural: ihr werdet gekeilt werden
second-person plural: ihr werdet keilen
second-person singular: du wirst gekeilt sein
second-person singular: du wirst gekeilt werden
second-person singular: du wirst keilen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gekeilt sein
first-person plural: wir werden gekeilt werden
first-person plural: wir werden keilen
first-person singular: ich werde gekeilt sein
first-person singular: ich werde gekeilt werden
first-person singular: ich werde keilen
second-person plural: ihr werdet gekeilt sein
second-person plural: ihr werdet gekeilt werden
second-person plural: ihr werdet keilen
second-person singular: du werdest gekeilt sein
second-person singular: du werdest gekeilt werden
second-person singular: du werdest keilen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gekeilt sein
first-person plural: wir würden gekeilt werden
first-person plural: wir würden keilen
first-person singular: ich würde gekeilt sein
first-person singular: ich würde gekeilt werden
first-person singular: ich würde keilen
second-person plural: ihr würdet gekeilt sein
second-person plural: ihr würdet gekeilt werden
second-person plural: ihr würdet keilen
second-person singular: du würdest gekeilt sein
second-person singular: du würdest gekeilt werden
second-person singular: du würdest keilen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekeilt gewesen sein
first-person plural: wir werden gekeilt haben
first-person plural: wir werden gekeilt worden sein
first-person singular: ich werde gekeilt gewesen sein
first-person singular: ich werde gekeilt haben
first-person singular: ich werde gekeilt worden sein
second-person plural: ihr werdet gekeilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gekeilt haben
second-person plural: ihr werdet gekeilt worden sein
second-person singular: du wirst gekeilt gewesen sein
second-person singular: du wirst gekeilt haben
second-person singular: du wirst gekeilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekeilt gewesen sein
first-person plural: wir werden gekeilt haben
first-person plural: wir werden gekeilt worden sein
first-person singular: ich werde gekeilt gewesen sein
first-person singular: ich werde gekeilt haben
first-person singular: ich werde gekeilt worden sein
second-person plural: ihr werdet gekeilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gekeilt haben
second-person plural: ihr werdet gekeilt worden sein
second-person singular: du werdest gekeilt gewesen sein
second-person singular: du werdest gekeilt haben
second-person singular: du werdest gekeilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekeilt gewesen sein
first-person plural: wir würden gekeilt haben
first-person plural: wir würden gekeilt worden sein
first-person singular: ich würde gekeilt gewesen sein
first-person singular: ich würde gekeilt haben
first-person singular: ich würde gekeilt worden sein
second-person plural: ihr würdet gekeilt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gekeilt haben
second-person plural: ihr würdet gekeilt worden sein
second-person singular: du würdest gekeilt gewesen sein
second-person singular: du würdest gekeilt haben
second-person singular: du würdest gekeilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir keileten
first-person plural: wir keilten
first-person plural: wir waren gekeilt
first-person plural: wir wurden gekeilt
first-person singular: ich keilete
first-person singular: ich keilte
first-person singular: ich war gekeilt
first-person singular: ich wurde gekeilt
second-person plural: ihr keiletet
second-person plural: ihr keiltet
second-person plural: ihr wart gekeilt
second-person plural: ihr wurdet gekeilt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir keileten
first-person plural: wir keilten
first-person plural: wir wären gekeilt
first-person plural: wir würden gekeilt
first-person singular: ich keilete
first-person singular: ich keilte
first-person singular: ich wäre gekeilt
first-person singular: ich würde gekeilt
second-person plural: ihr keiletet
second-person plural: ihr keiltet
second-person plural: ihr wäret gekeilt
second-person plural: ihr wärt gekeilt

imperative · perfect

haben Sie gekeilt!
seien Sie gekeilt gewesen!
seien Sie gekeilt worden!
second-person plural: habt gekeilt!
second-person plural: seid gekeilt gewesen!
second-person plural: seid gekeilt worden!
second-person singular: habe gekeilt!
second-person singular: sei gekeilt gewesen!
second-person singular: sei gekeilt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekeilt
first-person plural: wir sind gekeilt gewesen
first-person plural: wir sind gekeilt worden
first-person singular: ich bin gekeilt gewesen
first-person singular: ich bin gekeilt worden
first-person singular: ich habe gekeilt
second-person plural: ihr habt gekeilt
second-person plural: ihr seid gekeilt gewesen
second-person plural: ihr seid gekeilt worden
second-person singular: du bist gekeilt gewesen
second-person singular: du bist gekeilt worden
second-person singular: du hast gekeilt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekeilt
first-person plural: wir seien gekeilt gewesen
first-person plural: wir seien gekeilt worden
first-person singular: ich habe gekeilt
first-person singular: ich sei gekeilt gewesen
first-person singular: ich sei gekeilt worden
second-person plural: ihr habet gekeilt
second-person plural: ihr seiet gekeilt gewesen
second-person plural: ihr seiet gekeilt worden
second-person singular: du habest gekeilt
second-person singular: du seiest gekeilt gewesen
second-person singular: du seiest gekeilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekeilt
first-person plural: wir waren gekeilt gewesen
first-person plural: wir waren gekeilt worden
first-person singular: ich hatte gekeilt
first-person singular: ich war gekeilt gewesen
first-person singular: ich war gekeilt worden
second-person plural: ihr hattet gekeilt
second-person plural: ihr wart gekeilt gewesen
second-person plural: ihr wart gekeilt worden
second-person singular: du hattest gekeilt
second-person singular: du warst gekeilt gewesen
second-person singular: du warst gekeilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekeilt
first-person plural: wir wären gekeilt gewesen
first-person plural: wir wären gekeilt worden
first-person singular: ich hätte gekeilt
first-person singular: ich wäre gekeilt gewesen
first-person singular: ich wäre gekeilt worden
second-person plural: ihr hättet gekeilt
second-person plural: ihr wäret gekeilt gewesen
second-person plural: ihr wäret gekeilt worden
second-person plural: ihr wärt gekeilt gewesen
second-person plural: ihr wärt gekeilt worden
second-person singular: du hättest gekeilt

imperative · present

keilen Sie!
seien Sie gekeilt!
werden Sie gekeilt!
second-person plural: keilet!
second-person plural: keilt!
second-person plural: seid gekeilt!
second-person plural: werdet gekeilt!
second-person singular: keil!
second-person singular: keile!
second-person singular: sei gekeilt!
second-person singular: werde gekeilt!

indicative · present

first-person plural: wir keilen
first-person plural: wir sind gekeilt
first-person plural: wir werden gekeilt
first-person singular: ich bin gekeilt
first-person singular: ich keile
first-person singular: ich werde gekeilt
second-person plural: ihr keilet
second-person plural: ihr keilt
second-person plural: ihr seid gekeilt
second-person plural: ihr werdet gekeilt
second-person singular: du bist gekeilt
second-person singular: du keilest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir keilen
first-person plural: wir seien gekeilt
first-person plural: wir werden gekeilt
first-person singular: ich keile
first-person singular: ich sei gekeilt
first-person singular: ich werde gekeilt
second-person plural: ihr keilet
second-person plural: ihr seiet gekeilt
second-person plural: ihr werdet gekeilt
second-person singular: du keilest
second-person singular: du seiest gekeilt
second-person singular: du seist gekeilt

Verb governance

accusativedie Axt in etwas keilen
accusative(reflexive)sich prügeln