festnageln — German Dictionary

festnageln

verb

Meanings

1.
Gegenstände durch Einschlagen von einem oder mehreren Nägeln dauerhaft verbinden
- “Holzkästen erhalten zusätzliche Stabilität, wenn die Rückwand an den Korpus festgenagelt ist.”
transitive
Englishto nail down, to fasten
Españolclavar, fijar
Françaisclouer, fixer
Italianofissare con chiodi, inchiodare, fissare
Portuguêsfixar, pregar, pregá-lo
Русскийприбить, закрепить, прибивать
Türkçeçivilemek, sabitlenmek
Українськазакріпити, прибити
Ελληνικάκαρφώνω, σταθεροποιώ
Tiếng Việtđóng đinh, gắn chặt
العربيةتثبيت, تدبيس
2.
übertragen, jemanden anhalten,
transitive
Englishto nail down
Españolcomprometer, detener
Françaiscoincer, arrêter
Italianoinchiodare, fermare
Portuguêscomprometer, parar
Русскийостановить
Türkçedurdurmak
Українськазупинити
Ελληνικάσταματώ
Tiếng Việtdừng lại
العربيةإيقاف
3.
übertragen, jemanden anhalten,; ein gegebenes Versprechen einzuhalten oder bei einer einmal vertretenen Meinung zu bleiben
- “Sein Ziel war, die Eckpunkte der Reform festzunageln, damit die Gegner die fünf Wochen sitzungsfreie Zeit nicht dazu nutzen, das ganze Projekt mit Anzeigenkampagnen zu torpedieren.”
transitive
Englishto nail down
Españolmantener una promesa
Françaistenir une promesse
Italianomantenere una promessa
Portuguêsmanter uma promessa
Русскийсдержать обещание
Türkçesözünde durmak
Українськадотримуватися обіцянки
Ελληνικάτηρώ μια υπόσχεση
Tiếng Việtgiữ lời hứa
العربيةالتمسك بوعد
4.
übertragen, jemanden anhalten,; ein bestimmtes Thema weiter zu behandeln
- “Er sollte sich bei künftigen Satiren auch nicht auf das Thema Reisen allein festnageln lassen.”
transitive
Englishto pin down, to hold someone back
Españolseguir tratando un tema
Françaiscontinuer à aborder un sujet
Italianocontinuare a trattare un argomento
Portuguêscontinuar a discutir um tema
Русскийпродолжать обсуждение темы
Türkçebir konuyu tartışmaya devam etmek
Українськапродовжувати обговорення теми
Ελληνικάσυνεχίζω να συζητώ ένα θέμα
Tiếng Việttiếp tục thảo luận về một chủ đề
العربيةمواصلة مناقشة موضوع
5.
übertragen, jemanden anhalten,; Fehler einzugestehen oder zu ihnen Stellung zu nehmen
- “Wie beurteilen Sie die Medien, die Politiker heute noch an ihre damalige Vergangenheit festnageln?”
transitive
Englishto pin down
Españoladmitir errores
Françaisadmettre des erreurs
Italianoammettere errori
Portuguêsadmitir erros
Русскийпризнать ошибки
Türkçehataları kabul etmek
Українськавизнати помилки
Ελληνικάπαραδέχομαι λάθη
Tiếng Việtthừa nhận sai lầm
العربيةالاعتراف بالأخطاء
6.
übertragen, jemanden anhalten,; am momentanen Ort zu bleiben
- “Kaum angekommen, nagelten ihn seine Freude fest, um von seinen Urlaubserlebnissen zu berichten.”
transitive
Englishto hold someone back
Españolquedarse en un lugar
Françaisrester sur place
Italianorimanere fermo
Portuguêsreter, ficar parado
Русскийостаться на месте, держать
Türkçeyerinde kalmak
Українськазалишатися на місці
Ελληνικάμένω στη θέση μου
Tiếng Việtở lại một chỗ
العربيةالبقاء في مكانه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden festgenagelt sein
first-person plural: wir werden festgenagelt werden
first-person plural: wir werden festnageln
first-person singular: ich werde festgenagelt sein
first-person singular: ich werde festgenagelt werden
first-person singular: ich werde festnageln
second-person plural: ihr werdet festgenagelt sein
second-person plural: ihr werdet festgenagelt werden
second-person plural: ihr werdet festnageln
second-person singular: du wirst festgenagelt sein
second-person singular: du wirst festgenagelt werden
second-person singular: du wirst festnageln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden festgenagelt sein
first-person plural: wir werden festgenagelt werden
first-person plural: wir werden festnageln
first-person singular: ich werde festgenagelt sein
first-person singular: ich werde festgenagelt werden
first-person singular: ich werde festnageln
second-person plural: ihr werdet festgenagelt sein
second-person plural: ihr werdet festgenagelt werden
second-person plural: ihr werdet festnageln
second-person singular: du werdest festgenagelt sein
second-person singular: du werdest festgenagelt werden
second-person singular: du werdest festnageln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden festgenagelt sein
first-person plural: wir würden festgenagelt werden
first-person plural: wir würden festnageln
first-person singular: ich würde festgenagelt sein
first-person singular: ich würde festgenagelt werden
first-person singular: ich würde festnageln
second-person plural: ihr würdet festgenagelt sein
second-person plural: ihr würdet festgenagelt werden
second-person plural: ihr würdet festnageln
second-person singular: du würdest festgenagelt sein
second-person singular: du würdest festgenagelt werden
second-person singular: du würdest festnageln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden festgenagelt gewesen sein
first-person plural: wir werden festgenagelt haben
first-person plural: wir werden festgenagelt worden sein
first-person singular: ich werde festgenagelt gewesen sein
first-person singular: ich werde festgenagelt haben
first-person singular: ich werde festgenagelt worden sein
second-person plural: ihr werdet festgenagelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet festgenagelt haben
second-person plural: ihr werdet festgenagelt worden sein
second-person singular: du wirst festgenagelt gewesen sein
second-person singular: du wirst festgenagelt haben
second-person singular: du wirst festgenagelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden festgenagelt gewesen sein
first-person plural: wir werden festgenagelt haben
first-person plural: wir werden festgenagelt worden sein
first-person singular: ich werde festgenagelt gewesen sein
first-person singular: ich werde festgenagelt haben
first-person singular: ich werde festgenagelt worden sein
second-person plural: ihr werdet festgenagelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet festgenagelt haben
second-person plural: ihr werdet festgenagelt worden sein
second-person singular: du werdest festgenagelt gewesen sein
second-person singular: du werdest festgenagelt haben
second-person singular: du werdest festgenagelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden festgenagelt gewesen sein
first-person plural: wir würden festgenagelt haben
first-person plural: wir würden festgenagelt worden sein
first-person singular: ich würde festgenagelt gewesen sein
first-person singular: ich würde festgenagelt haben
first-person singular: ich würde festgenagelt worden sein
second-person plural: ihr würdet festgenagelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet festgenagelt haben
second-person plural: ihr würdet festgenagelt worden sein
second-person singular: du würdest festgenagelt gewesen sein
second-person singular: du würdest festgenagelt haben
second-person singular: du würdest festgenagelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir festnagelten
first-person plural: wir nagelten fest
first-person plural: wir waren festgenagelt
first-person plural: wir wurden festgenagelt
first-person singular: ich festnagelte
first-person singular: ich nagelte fest
first-person singular: ich war festgenagelt
first-person singular: ich wurde festgenagelt
second-person plural: ihr festnageltet
second-person plural: ihr nageltet fest
second-person plural: ihr wart festgenagelt
second-person plural: ihr wurdet festgenagelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir festnagelten
first-person plural: wir nagelten fest
first-person plural: wir wären festgenagelt
first-person plural: wir würden festgenagelt
first-person singular: ich festnagelte
first-person singular: ich nagelte fest
first-person singular: ich wäre festgenagelt
first-person singular: ich würde festgenagelt
second-person plural: ihr festnageltet
second-person plural: ihr nageltet fest
second-person plural: ihr wäret festgenagelt
second-person plural: ihr wärt festgenagelt

imperative · perfect

haben Sie festgenagelt!
seien Sie festgenagelt gewesen!
seien Sie festgenagelt worden!
second-person plural: habt festgenagelt!
second-person plural: seid festgenagelt gewesen!
second-person plural: seid festgenagelt worden!
second-person singular: habe festgenagelt!
second-person singular: sei festgenagelt gewesen!
second-person singular: sei festgenagelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben festgenagelt
first-person plural: wir sind festgenagelt gewesen
first-person plural: wir sind festgenagelt worden
first-person singular: ich bin festgenagelt gewesen
first-person singular: ich bin festgenagelt worden
first-person singular: ich habe festgenagelt
second-person plural: ihr habt festgenagelt
second-person plural: ihr seid festgenagelt gewesen
second-person plural: ihr seid festgenagelt worden
second-person singular: du bist festgenagelt gewesen
second-person singular: du bist festgenagelt worden
second-person singular: du hast festgenagelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben festgenagelt
first-person plural: wir seien festgenagelt gewesen
first-person plural: wir seien festgenagelt worden
first-person singular: ich habe festgenagelt
first-person singular: ich sei festgenagelt gewesen
first-person singular: ich sei festgenagelt worden
second-person plural: ihr habet festgenagelt
second-person plural: ihr seiet festgenagelt gewesen
second-person plural: ihr seiet festgenagelt worden
second-person singular: du habest festgenagelt
second-person singular: du seiest festgenagelt gewesen
second-person singular: du seiest festgenagelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten festgenagelt
first-person plural: wir waren festgenagelt gewesen
first-person plural: wir waren festgenagelt worden
first-person singular: ich hatte festgenagelt
first-person singular: ich war festgenagelt gewesen
first-person singular: ich war festgenagelt worden
second-person plural: ihr hattet festgenagelt
second-person plural: ihr wart festgenagelt gewesen
second-person plural: ihr wart festgenagelt worden
second-person singular: du hattest festgenagelt
second-person singular: du warst festgenagelt gewesen
second-person singular: du warst festgenagelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten festgenagelt
first-person plural: wir wären festgenagelt gewesen
first-person plural: wir wären festgenagelt worden
first-person singular: ich hätte festgenagelt
first-person singular: ich wäre festgenagelt gewesen
first-person singular: ich wäre festgenagelt worden
second-person plural: ihr hättet festgenagelt
second-person plural: ihr wäret festgenagelt gewesen
second-person plural: ihr wäret festgenagelt worden
second-person plural: ihr wärt festgenagelt gewesen
second-person plural: ihr wärt festgenagelt worden
second-person singular: du hättest festgenagelt

imperative · present

nageln Sie fest!
seien Sie festgenagelt!
werden Sie festgenagelt!
second-person plural: nagelt fest!
second-person plural: seid festgenagelt!
second-person plural: werdet festgenagelt!
second-person singular: nagele fest!
second-person singular: nagel fest!
second-person singular: nagle fest!
second-person singular: sei festgenagelt!
second-person singular: werde festgenagelt!

indicative · present

first-person plural: wir festnageln
first-person plural: wir nageln fest
first-person plural: wir sind festgenagelt
first-person plural: wir werden festgenagelt
first-person singular: ich bin festgenagelt
first-person singular: ich festnagel
first-person singular: ich festnagele
first-person singular: ich festnagle
first-person singular: ich nagele fest
first-person singular: ich nagel fest
first-person singular: ich nagle fest
first-person singular: ich werde festgenagelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir festnageln
first-person plural: wir nageln fest
first-person plural: wir seien festgenagelt
first-person plural: wir werden festgenagelt
first-person singular: ich festnagele
first-person singular: ich festnagle
first-person singular: ich nagele fest
first-person singular: ich nagle fest
first-person singular: ich sei festgenagelt
first-person singular: ich werde festgenagelt
second-person plural: ihr festnagelt
second-person plural: ihr festnaglet

Verb governance

accusativejemanden/etwas festnageln

festnageln

verb

Meanings

1.
Gegenstände durch Einschlagen von einem oder mehreren Nägeln dauerhaft verbinden
- “Holzkästen erhalten zusätzliche Stabilität, wenn die Rückwand an den Korpus festgenagelt ist.”
transitive
Englishto nail down, to fasten
Españolclavar, fijar
Françaisclouer, fixer
Italianofissare con chiodi, inchiodare, fissare
Portuguêsfixar, pregar, pregá-lo
Русскийприбить, закрепить, прибивать
Türkçeçivilemek, sabitlenmek
Українськазакріпити, прибити
Ελληνικάκαρφώνω, σταθεροποιώ
Tiếng Việtđóng đinh, gắn chặt
العربيةتثبيت, تدبيس
2.
übertragen, jemanden anhalten,
transitive
Englishto nail down
Españolcomprometer, detener
Françaiscoincer, arrêter
Italianoinchiodare, fermare
Portuguêscomprometer, parar
Русскийостановить
Türkçedurdurmak
Українськазупинити
Ελληνικάσταματώ
Tiếng Việtdừng lại
العربيةإيقاف
3.
übertragen, jemanden anhalten,; ein gegebenes Versprechen einzuhalten oder bei einer einmal vertretenen Meinung zu bleiben
- “Sein Ziel war, die Eckpunkte der Reform festzunageln, damit die Gegner die fünf Wochen sitzungsfreie Zeit nicht dazu nutzen, das ganze Projekt mit Anzeigenkampagnen zu torpedieren.”
transitive
Englishto nail down
Españolmantener una promesa
Françaistenir une promesse
Italianomantenere una promessa
Portuguêsmanter uma promessa
Русскийсдержать обещание
Türkçesözünde durmak
Українськадотримуватися обіцянки
Ελληνικάτηρώ μια υπόσχεση
Tiếng Việtgiữ lời hứa
العربيةالتمسك بوعد
4.
übertragen, jemanden anhalten,; ein bestimmtes Thema weiter zu behandeln
- “Er sollte sich bei künftigen Satiren auch nicht auf das Thema Reisen allein festnageln lassen.”
transitive
Englishto pin down, to hold someone back
Españolseguir tratando un tema
Françaiscontinuer à aborder un sujet
Italianocontinuare a trattare un argomento
Portuguêscontinuar a discutir um tema
Русскийпродолжать обсуждение темы
Türkçebir konuyu tartışmaya devam etmek
Українськапродовжувати обговорення теми
Ελληνικάσυνεχίζω να συζητώ ένα θέμα
Tiếng Việttiếp tục thảo luận về một chủ đề
العربيةمواصلة مناقشة موضوع
5.
übertragen, jemanden anhalten,; Fehler einzugestehen oder zu ihnen Stellung zu nehmen
- “Wie beurteilen Sie die Medien, die Politiker heute noch an ihre damalige Vergangenheit festnageln?”
transitive
Englishto pin down
Españoladmitir errores
Françaisadmettre des erreurs
Italianoammettere errori
Portuguêsadmitir erros
Русскийпризнать ошибки
Türkçehataları kabul etmek
Українськавизнати помилки
Ελληνικάπαραδέχομαι λάθη
Tiếng Việtthừa nhận sai lầm
العربيةالاعتراف بالأخطاء
6.
übertragen, jemanden anhalten,; am momentanen Ort zu bleiben
- “Kaum angekommen, nagelten ihn seine Freude fest, um von seinen Urlaubserlebnissen zu berichten.”
transitive
Englishto hold someone back
Españolquedarse en un lugar
Françaisrester sur place
Italianorimanere fermo
Portuguêsreter, ficar parado
Русскийостаться на месте, держать
Türkçeyerinde kalmak
Українськазалишатися на місці
Ελληνικάμένω στη θέση μου
Tiếng Việtở lại một chỗ
العربيةالبقاء في مكانه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden festgenagelt sein
first-person plural: wir werden festgenagelt werden
first-person plural: wir werden festnageln
first-person singular: ich werde festgenagelt sein
first-person singular: ich werde festgenagelt werden
first-person singular: ich werde festnageln
second-person plural: ihr werdet festgenagelt sein
second-person plural: ihr werdet festgenagelt werden
second-person plural: ihr werdet festnageln
second-person singular: du wirst festgenagelt sein
second-person singular: du wirst festgenagelt werden
second-person singular: du wirst festnageln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden festgenagelt sein
first-person plural: wir werden festgenagelt werden
first-person plural: wir werden festnageln
first-person singular: ich werde festgenagelt sein
first-person singular: ich werde festgenagelt werden
first-person singular: ich werde festnageln
second-person plural: ihr werdet festgenagelt sein
second-person plural: ihr werdet festgenagelt werden
second-person plural: ihr werdet festnageln
second-person singular: du werdest festgenagelt sein
second-person singular: du werdest festgenagelt werden
second-person singular: du werdest festnageln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden festgenagelt sein
first-person plural: wir würden festgenagelt werden
first-person plural: wir würden festnageln
first-person singular: ich würde festgenagelt sein
first-person singular: ich würde festgenagelt werden
first-person singular: ich würde festnageln
second-person plural: ihr würdet festgenagelt sein
second-person plural: ihr würdet festgenagelt werden
second-person plural: ihr würdet festnageln
second-person singular: du würdest festgenagelt sein
second-person singular: du würdest festgenagelt werden
second-person singular: du würdest festnageln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden festgenagelt gewesen sein
first-person plural: wir werden festgenagelt haben
first-person plural: wir werden festgenagelt worden sein
first-person singular: ich werde festgenagelt gewesen sein
first-person singular: ich werde festgenagelt haben
first-person singular: ich werde festgenagelt worden sein
second-person plural: ihr werdet festgenagelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet festgenagelt haben
second-person plural: ihr werdet festgenagelt worden sein
second-person singular: du wirst festgenagelt gewesen sein
second-person singular: du wirst festgenagelt haben
second-person singular: du wirst festgenagelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden festgenagelt gewesen sein
first-person plural: wir werden festgenagelt haben
first-person plural: wir werden festgenagelt worden sein
first-person singular: ich werde festgenagelt gewesen sein
first-person singular: ich werde festgenagelt haben
first-person singular: ich werde festgenagelt worden sein
second-person plural: ihr werdet festgenagelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet festgenagelt haben
second-person plural: ihr werdet festgenagelt worden sein
second-person singular: du werdest festgenagelt gewesen sein
second-person singular: du werdest festgenagelt haben
second-person singular: du werdest festgenagelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden festgenagelt gewesen sein
first-person plural: wir würden festgenagelt haben
first-person plural: wir würden festgenagelt worden sein
first-person singular: ich würde festgenagelt gewesen sein
first-person singular: ich würde festgenagelt haben
first-person singular: ich würde festgenagelt worden sein
second-person plural: ihr würdet festgenagelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet festgenagelt haben
second-person plural: ihr würdet festgenagelt worden sein
second-person singular: du würdest festgenagelt gewesen sein
second-person singular: du würdest festgenagelt haben
second-person singular: du würdest festgenagelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir festnagelten
first-person plural: wir nagelten fest
first-person plural: wir waren festgenagelt
first-person plural: wir wurden festgenagelt
first-person singular: ich festnagelte
first-person singular: ich nagelte fest
first-person singular: ich war festgenagelt
first-person singular: ich wurde festgenagelt
second-person plural: ihr festnageltet
second-person plural: ihr nageltet fest
second-person plural: ihr wart festgenagelt
second-person plural: ihr wurdet festgenagelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir festnagelten
first-person plural: wir nagelten fest
first-person plural: wir wären festgenagelt
first-person plural: wir würden festgenagelt
first-person singular: ich festnagelte
first-person singular: ich nagelte fest
first-person singular: ich wäre festgenagelt
first-person singular: ich würde festgenagelt
second-person plural: ihr festnageltet
second-person plural: ihr nageltet fest
second-person plural: ihr wäret festgenagelt
second-person plural: ihr wärt festgenagelt

imperative · perfect

haben Sie festgenagelt!
seien Sie festgenagelt gewesen!
seien Sie festgenagelt worden!
second-person plural: habt festgenagelt!
second-person plural: seid festgenagelt gewesen!
second-person plural: seid festgenagelt worden!
second-person singular: habe festgenagelt!
second-person singular: sei festgenagelt gewesen!
second-person singular: sei festgenagelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben festgenagelt
first-person plural: wir sind festgenagelt gewesen
first-person plural: wir sind festgenagelt worden
first-person singular: ich bin festgenagelt gewesen
first-person singular: ich bin festgenagelt worden
first-person singular: ich habe festgenagelt
second-person plural: ihr habt festgenagelt
second-person plural: ihr seid festgenagelt gewesen
second-person plural: ihr seid festgenagelt worden
second-person singular: du bist festgenagelt gewesen
second-person singular: du bist festgenagelt worden
second-person singular: du hast festgenagelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben festgenagelt
first-person plural: wir seien festgenagelt gewesen
first-person plural: wir seien festgenagelt worden
first-person singular: ich habe festgenagelt
first-person singular: ich sei festgenagelt gewesen
first-person singular: ich sei festgenagelt worden
second-person plural: ihr habet festgenagelt
second-person plural: ihr seiet festgenagelt gewesen
second-person plural: ihr seiet festgenagelt worden
second-person singular: du habest festgenagelt
second-person singular: du seiest festgenagelt gewesen
second-person singular: du seiest festgenagelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten festgenagelt
first-person plural: wir waren festgenagelt gewesen
first-person plural: wir waren festgenagelt worden
first-person singular: ich hatte festgenagelt
first-person singular: ich war festgenagelt gewesen
first-person singular: ich war festgenagelt worden
second-person plural: ihr hattet festgenagelt
second-person plural: ihr wart festgenagelt gewesen
second-person plural: ihr wart festgenagelt worden
second-person singular: du hattest festgenagelt
second-person singular: du warst festgenagelt gewesen
second-person singular: du warst festgenagelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten festgenagelt
first-person plural: wir wären festgenagelt gewesen
first-person plural: wir wären festgenagelt worden
first-person singular: ich hätte festgenagelt
first-person singular: ich wäre festgenagelt gewesen
first-person singular: ich wäre festgenagelt worden
second-person plural: ihr hättet festgenagelt
second-person plural: ihr wäret festgenagelt gewesen
second-person plural: ihr wäret festgenagelt worden
second-person plural: ihr wärt festgenagelt gewesen
second-person plural: ihr wärt festgenagelt worden
second-person singular: du hättest festgenagelt

imperative · present

nageln Sie fest!
seien Sie festgenagelt!
werden Sie festgenagelt!
second-person plural: nagelt fest!
second-person plural: seid festgenagelt!
second-person plural: werdet festgenagelt!
second-person singular: nagele fest!
second-person singular: nagel fest!
second-person singular: nagle fest!
second-person singular: sei festgenagelt!
second-person singular: werde festgenagelt!

indicative · present

first-person plural: wir festnageln
first-person plural: wir nageln fest
first-person plural: wir sind festgenagelt
first-person plural: wir werden festgenagelt
first-person singular: ich bin festgenagelt
first-person singular: ich festnagel
first-person singular: ich festnagele
first-person singular: ich festnagle
first-person singular: ich nagele fest
first-person singular: ich nagel fest
first-person singular: ich nagle fest
first-person singular: ich werde festgenagelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir festnageln
first-person plural: wir nageln fest
first-person plural: wir seien festgenagelt
first-person plural: wir werden festgenagelt
first-person singular: ich festnagele
first-person singular: ich festnagle
first-person singular: ich nagele fest
first-person singular: ich nagle fest
first-person singular: ich sei festgenagelt
first-person singular: ich werde festgenagelt
second-person plural: ihr festnagelt
second-person plural: ihr festnaglet

Verb governance

accusativejemanden/etwas festnageln