Meanings
- 1.
(etwas) schwärzen (schwarz färben)
- “Er hat das Glas über einer brennenden Kerze angeschwärzt.”
raretransitiveEnglishto blacken, to darkenEspañolennegrecer, negrear, oscurecerFrançaisnoircir, assombrirItalianonerchire, scurirePortuguêsescurecer, tornar negroРусскийпотемнять, затемнятьTürkçekarartmak, koyu hale getirmekУкраїнськапотемнити, затемнитиΕλληνικάμαυρίζω, σκοτεινιάζωTiếng Việttối lại, đen lạiالعربيةتظليل, تعتيم - 2.
jemanden bei jemandem schlecht machen
- “Sie hat ihn als Rädelsführer beim Vorgesetzten angeschwärzt.”
transitiveEnglishto denounce, to inform againstEspañoldenigrar, columniar, denunciar, difamarFrançaisdiffamerItalianodiffamarePortuguêsdifamarРусскийклеветатьTürkçeiftira atmakУкраїнськаочорнитиΕλληνικάσυκοφάντηTiếng Việtbôi nhọالعربيةتشويه السمعة- Antonyme
- entlasten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schwärze an |
| du | schwärzt an |
| er/sie/es | schwärzt an |
| wir | schwärzen an |
| ihr | schwärzt an |
| sie | schwärzen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angeschwärzt |
| du | hattest angeschwärzt |
| er/sie/es | hatte angeschwärzt |
| wir | hatten angeschwärzt |
| ihr | hattet angeschwärzt |
| sie | hatten angeschwärzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war angeschwärzt worden |
| du | warst angeschwärzt worden |
| er/sie/es | war angeschwärzt worden |
| wir | waren angeschwärzt worden |
| ihr | wart angeschwärzt worden |
| sie | waren angeschwärzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angeschwärzt gewesen |
| du | warst angeschwärzt gewesen |
| er/sie/es | war angeschwärzt gewesen |
| wir | waren angeschwärzt gewesen |
| ihr | wart angeschwärzt gewesen |
| sie | waren angeschwärzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angeschwärzt |
| du | hättest angeschwärzt |
| er/sie/es | hätte angeschwärzt |
| wir | hätten angeschwärzt |
| ihr | hättet angeschwärzt |
| sie | hätten angeschwärzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre angeschwärzt worden |
| du | wärest angeschwärzt worden |
| du | wärst angeschwärzt worden |
| er/sie/es | wäre angeschwärzt worden |
| wir | wären angeschwärzt worden |
| ihr | wäret angeschwärzt worden |
| ihr | wärt angeschwärzt worden |
| sie | wären angeschwärzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angeschwärzt gewesen |
| du | wärest angeschwärzt gewesen |
| du | wärst angeschwärzt gewesen |
| er/sie/es | wäre angeschwärzt gewesen |
| wir | wären angeschwärzt gewesen |
| ihr | wäret angeschwärzt gewesen |
| ihr | wärt angeschwärzt gewesen |
| sie | wären angeschwärzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schwärzte an |
| du | schwärztest an |
| er/sie/es | schwärzte an |
| wir | schwärzten an |
| ihr | schwärztet an |
| sie | schwärzten an |
| ich | anschwärzte |
| du | anschwärztest |
| er/sie/es | anschwärzte |
| wir | anschwärzten |
| ihr | anschwärztet |
| sie | anschwärzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde angeschwärzt |
| du | wurdest angeschwärzt |
| er/sie/es | wurde angeschwärzt |
| wir | wurden angeschwärzt |
| ihr | wurdet angeschwärzt |
| sie | wurden angeschwärzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angeschwärzt |
| du | warst angeschwärzt |
| er/sie/es | war angeschwärzt |
| wir | waren angeschwärzt |
| ihr | wart angeschwärzt |
| sie | waren angeschwärzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schwärzte an |
| du | schwärztest an |
| er/sie/es | schwärzte an |
| wir | schwärzten an |
| ihr | schwärztet an |
| sie | schwärzten an |
| ich | anschwärzte |
| du | anschwärztest |
| er/sie/es | anschwärzte |
| wir | anschwärzten |
| ihr | anschwärztet |
| sie | anschwärzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angeschwärzt |
| du | würdest angeschwärzt |
| er/sie/es | würde angeschwärzt |
| wir | würden angeschwärzt |
| ihr | würdet angeschwärzt |
| sie | würden angeschwärzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angeschwärzt |
| du | wärest angeschwärzt |
| du | wärst angeschwärzt |
| er/sie/es | wäre angeschwärzt |
| wir | wären angeschwärzt |
| ihr | wäret angeschwärzt |
| ihr | wärt angeschwärzt |
| sie | wären angeschwärzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angeschwärzt |
| du | hast angeschwärzt |
| er/sie/es | hat angeschwärzt |
| wir | haben angeschwärzt |
| ihr | habt angeschwärzt |
| sie | haben angeschwärzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin angeschwärzt worden |
| du | bist angeschwärzt worden |
| er/sie/es | ist angeschwärzt worden |
| wir | sind angeschwärzt worden |
| ihr | seid angeschwärzt worden |
| sie | sind angeschwärzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angeschwärzt gewesen |
| du | bist angeschwärzt gewesen |
| er/sie/es | ist angeschwärzt gewesen |
| wir | sind angeschwärzt gewesen |
| ihr | seid angeschwärzt gewesen |
| sie | sind angeschwärzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angeschwärzt |
| du | habest angeschwärzt |
| er/sie/es | habe angeschwärzt |
| wir | haben angeschwärzt |
| ihr | habet angeschwärzt |
| sie | haben angeschwärzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei angeschwärzt worden |
| du | seiest angeschwärzt worden |
| du | seist angeschwärzt worden |
| er/sie/es | sei angeschwärzt worden |
| wir | seien angeschwärzt worden |
| ihr | seiet angeschwärzt worden |
| sie | seien angeschwärzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angeschwärzt gewesen |
| du | seiest angeschwärzt gewesen |
| du | seist angeschwärzt gewesen |
| er/sie/es | sei angeschwärzt gewesen |
| wir | seien angeschwärzt gewesen |
| ihr | seiet angeschwärzt gewesen |
| sie | seien angeschwärzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angeschwärzt!(uncommon) |
| — | habt angeschwärzt!(uncommon) |
| — | haben Sie angeschwärzt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei angeschwärzt worden!(uncommon) |
| — | seid angeschwärzt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie angeschwärzt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angeschwärzt gewesen!(uncommon) |
| — | seid angeschwärzt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie angeschwärzt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schwärze an |
| du | schwärzt an |
| er/sie/es | schwärzt an |
| wir | schwärzen an |
| ihr | schwärzt an |
| sie | schwärzen an |
| ich | anschwärze |
| du | anschwärzt |
| er/sie/es | anschwärzt |
| wir | anschwärzen |
| ihr | anschwärzt |
| sie | anschwärzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angeschwärzt |
| du | wirst angeschwärzt |
| er/sie/es | wird angeschwärzt |
| wir | werden angeschwärzt |
| ihr | werdet angeschwärzt |
| sie | werden angeschwärzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angeschwärzt |
| du | bist angeschwärzt |
| er/sie/es | ist angeschwärzt |
| wir | sind angeschwärzt |
| ihr | seid angeschwärzt |
| sie | sind angeschwärzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schwärze an |
| du | schwärzest an |
| er/sie/es | schwärze an |
| wir | schwärzen an |
| ihr | schwärzet an |
| sie | schwärzen an |
| ich | anschwärze |
| du | anschwärzest |
| er/sie/es | anschwärze |
| wir | anschwärzen |
| ihr | anschwärzet |
| sie | anschwärzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angeschwärzt |
| du | werdest angeschwärzt |
| er/sie/es | werde angeschwärzt |
| wir | werden angeschwärzt |
| ihr | werdet angeschwärzt |
| sie | werden angeschwärzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angeschwärzt |
| du | seiest angeschwärzt |
| du | seist angeschwärzt |
| er/sie/es | sei angeschwärzt |
| wir | seien angeschwärzt |
| ihr | seiet angeschwärzt |
| sie | seien angeschwärzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schwärz an! |
| — | schwärze an! |
| — | schwärzt an! |
| — | schwärzen Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde angeschwärzt!(uncommon) |
| — | werdet angeschwärzt!(uncommon) |
| — | werden Sie angeschwärzt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angeschwärzt!(uncommon) |
| — | seid angeschwärzt!(uncommon) |
| — | seien Sie angeschwärzt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anschwärzen |
| du | wirst anschwärzen |
| er/sie/es | wird anschwärzen |
| wir | werden anschwärzen |
| ihr | werdet anschwärzen |
| sie | werden anschwärzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angeschwärzt werden |
| du | wirst angeschwärzt werden |
| er/sie/es | wird angeschwärzt werden |
| wir | werden angeschwärzt werden |
| ihr | werdet angeschwärzt werden |
| sie | werden angeschwärzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angeschwärzt sein |
| du | wirst angeschwärzt sein |
| er/sie/es | wird angeschwärzt sein |
| wir | werden angeschwärzt sein |
| ihr | werdet angeschwärzt sein |
| sie | werden angeschwärzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anschwärzen |
| du | werdest anschwärzen |
| er/sie/es | werde anschwärzen |
| wir | werden anschwärzen |
| ihr | werdet anschwärzen |
| sie | werden anschwärzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angeschwärzt werden |
| du | werdest angeschwärzt werden |
| er/sie/es | werde angeschwärzt werden |
| wir | werden angeschwärzt werden |
| ihr | werdet angeschwärzt werden |
| sie | werden angeschwärzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angeschwärzt sein |
| du | werdest angeschwärzt sein |
| er/sie/es | werde angeschwärzt sein |
| wir | werden angeschwärzt sein |
| ihr | werdet angeschwärzt sein |
| sie | werden angeschwärzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anschwärzen |
| du | würdest anschwärzen |
| er/sie/es | würde anschwärzen |
| wir | würden anschwärzen |
| ihr | würdet anschwärzen |
| sie | würden anschwärzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angeschwärzt werden |
| du | würdest angeschwärzt werden |
| er/sie/es | würde angeschwärzt werden |
| wir | würden angeschwärzt werden |
| ihr | würdet angeschwärzt werden |
| sie | würden angeschwärzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angeschwärzt sein |
| du | würdest angeschwärzt sein |
| er/sie/es | würde angeschwärzt sein |
| wir | würden angeschwärzt sein |
| ihr | würdet angeschwärzt sein |
| sie | würden angeschwärzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angeschwärzt haben |
| du | wirst angeschwärzt haben |
| er/sie/es | wird angeschwärzt haben |
| wir | werden angeschwärzt haben |
| ihr | werdet angeschwärzt haben |
| sie | werden angeschwärzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angeschwärzt worden sein |
| du | wirst angeschwärzt worden sein |
| er/sie/es | wird angeschwärzt worden sein |
| wir | werden angeschwärzt worden sein |
| ihr | werdet angeschwärzt worden sein |
| sie | werden angeschwärzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angeschwärzt gewesen sein |
| du | wirst angeschwärzt gewesen sein |
| er/sie/es | wird angeschwärzt gewesen sein |
| wir | werden angeschwärzt gewesen sein |
| ihr | werdet angeschwärzt gewesen sein |
| sie | werden angeschwärzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angeschwärzt haben |
| du | werdest angeschwärzt haben |
| er/sie/es | werde angeschwärzt haben |
| wir | werden angeschwärzt haben |
| ihr | werdet angeschwärzt haben |
| sie | werden angeschwärzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angeschwärzt worden sein |
| du | werdest angeschwärzt worden sein |
| er/sie/es | werde angeschwärzt worden sein |
| wir | werden angeschwärzt worden sein |
| ihr | werdet angeschwärzt worden sein |
| sie | werden angeschwärzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angeschwärzt gewesen sein |
| du | werdest angeschwärzt gewesen sein |
| er/sie/es | werde angeschwärzt gewesen sein |
| wir | werden angeschwärzt gewesen sein |
| ihr | werdet angeschwärzt gewesen sein |
| sie | werden angeschwärzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angeschwärzt haben |
| du | würdest angeschwärzt haben |
| er/sie/es | würde angeschwärzt haben |
| wir | würden angeschwärzt haben |
| ihr | würdet angeschwärzt haben |
| sie | würden angeschwärzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angeschwärzt worden sein |
| du | würdest angeschwärzt worden sein |
| er/sie/es | würde angeschwärzt worden sein |
| wir | würden angeschwärzt worden sein |
| ihr | würdet angeschwärzt worden sein |
| sie | würden angeschwärzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angeschwärzt gewesen sein |
| du | würdest angeschwärzt gewesen sein |
| er/sie/es | würde angeschwärzt gewesen sein |
| wir | würden angeschwärzt gewesen sein |
| ihr | würdet angeschwärzt gewesen sein |
| sie | würden angeschwärzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden bei jemandem schlecht machen