Meanings
- 1.
auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten
- “Was seine Berufswünsche angeht, hat er inzwischen völlig resigniert.”
Englishto resign oneself, to give up onEspañolresignarse, rendirseFrançaisse résigner, abandonnerItalianorassegnarsi, abbandonarePortuguêsresignar-se, desistirРусскийсмириться, сдатьсяTürkçekabullenmek, vazgeçmekУкраїнськапогодитися, здаватисяΕλληνικάπαραιτούμαι, αποδέχομαιTiếng Việtchấp nhận, từ bỏالعربيةيستسلم, يتخلى عن- Synonyme
- aufgebenverzichten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | resigniere |
| du | resignierst |
| er/sie/es | resigniert |
| wir | resignieren |
| ihr | resigniert |
| sie | resignieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte resigniert |
| du | hattest resigniert |
| er/sie/es | hatte resigniert |
| wir | hatten resigniert |
| ihr | hattet resigniert |
| sie | hatten resigniert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war resigniert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war resigniert gewesen |
| du | warst resigniert gewesen |
| er/sie/es | war resigniert gewesen |
| wir | waren resigniert gewesen |
| ihr | wart resigniert gewesen |
| sie | waren resigniert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte resigniert |
| du | hättest resigniert |
| er/sie/es | hätte resigniert |
| wir | hätten resigniert |
| ihr | hättet resigniert |
| sie | hätten resigniert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre resigniert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre resigniert gewesen |
| du | wärest resigniert gewesen |
| du | wärst resigniert gewesen |
| er/sie/es | wäre resigniert gewesen |
| wir | wären resigniert gewesen |
| ihr | wäret resigniert gewesen |
| ihr | wärt resigniert gewesen |
| sie | wären resigniert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | resignierte |
| du | resigniertest |
| er/sie/es | resignierte |
| wir | resignierten |
| ihr | resigniertet |
| sie | resignierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde resigniert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war resigniert |
| du | warst resigniert |
| er/sie/es | war resigniert |
| wir | waren resigniert |
| ihr | wart resigniert |
| sie | waren resigniert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | resignierte |
| du | resigniertest |
| er/sie/es | resignierte |
| wir | resignierten |
| ihr | resigniertet |
| sie | resignierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde resigniert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre resigniert |
| du | wärest resigniert |
| du | wärst resigniert |
| er/sie/es | wäre resigniert |
| wir | wären resigniert |
| ihr | wäret resigniert |
| ihr | wärt resigniert |
| sie | wären resigniert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe resigniert |
| du | hast resigniert |
| er/sie/es | hat resigniert |
| wir | haben resigniert |
| ihr | habt resigniert |
| sie | haben resigniert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist resigniert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin resigniert gewesen |
| du | bist resigniert gewesen |
| er/sie/es | ist resigniert gewesen |
| wir | sind resigniert gewesen |
| ihr | seid resigniert gewesen |
| sie | sind resigniert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe resigniert |
| du | habest resigniert |
| er/sie/es | habe resigniert |
| wir | haben resigniert |
| ihr | habet resigniert |
| sie | haben resigniert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei resigniert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei resigniert gewesen |
| du | seiest resigniert gewesen |
| du | seist resigniert gewesen |
| er/sie/es | sei resigniert gewesen |
| wir | seien resigniert gewesen |
| ihr | seiet resigniert gewesen |
| sie | seien resigniert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe resigniert!(uncommon) |
| — | habt resigniert!(uncommon) |
| — | haben Sie resigniert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei resigniert gewesen!(uncommon) |
| — | seid resigniert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie resigniert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | resigniere |
| du | resignierst |
| er/sie/es | resigniert |
| wir | resignieren |
| ihr | resigniert |
| sie | resignieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird resigniert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin resigniert |
| du | bist resigniert |
| er/sie/es | ist resigniert |
| wir | sind resigniert |
| ihr | seid resigniert |
| sie | sind resigniert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | resigniere |
| du | resignierest |
| er/sie/es | resigniere |
| wir | resignieren |
| ihr | resignieret |
| sie | resignieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde resigniert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei resigniert |
| du | seiest resigniert |
| du | seist resigniert |
| er/sie/es | sei resigniert |
| wir | seien resigniert |
| ihr | seiet resigniert |
| sie | seien resigniert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | resignier! |
| — | resigniere! |
| — | resigniert! |
| — | resignieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei resigniert!(uncommon) |
| — | seid resigniert!(uncommon) |
| — | seien Sie resigniert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde resignieren |
| du | wirst resignieren |
| er/sie/es | wird resignieren |
| wir | werden resignieren |
| ihr | werdet resignieren |
| sie | werden resignieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird resigniert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde resigniert sein |
| du | wirst resigniert sein |
| er/sie/es | wird resigniert sein |
| wir | werden resigniert sein |
| ihr | werdet resigniert sein |
| sie | werden resigniert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde resignieren |
| du | werdest resignieren |
| er/sie/es | werde resignieren |
| wir | werden resignieren |
| ihr | werdet resignieren |
| sie | werden resignieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde resigniert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde resigniert sein |
| du | werdest resigniert sein |
| er/sie/es | werde resigniert sein |
| wir | werden resigniert sein |
| ihr | werdet resigniert sein |
| sie | werden resigniert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde resignieren |
| du | würdest resignieren |
| er/sie/es | würde resignieren |
| wir | würden resignieren |
| ihr | würdet resignieren |
| sie | würden resignieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde resigniert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde resigniert sein |
| du | würdest resigniert sein |
| er/sie/es | würde resigniert sein |
| wir | würden resigniert sein |
| ihr | würdet resigniert sein |
| sie | würden resigniert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde resigniert haben |
| du | wirst resigniert haben |
| er/sie/es | wird resigniert haben |
| wir | werden resigniert haben |
| ihr | werdet resigniert haben |
| sie | werden resigniert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird resigniert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde resigniert gewesen sein |
| du | wirst resigniert gewesen sein |
| er/sie/es | wird resigniert gewesen sein |
| wir | werden resigniert gewesen sein |
| ihr | werdet resigniert gewesen sein |
| sie | werden resigniert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde resigniert haben |
| du | werdest resigniert haben |
| er/sie/es | werde resigniert haben |
| wir | werden resigniert haben |
| ihr | werdet resigniert haben |
| sie | werden resigniert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde resigniert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde resigniert gewesen sein |
| du | werdest resigniert gewesen sein |
| er/sie/es | werde resigniert gewesen sein |
| wir | werden resigniert gewesen sein |
| ihr | werdet resigniert gewesen sein |
| sie | werden resigniert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde resigniert haben |
| du | würdest resigniert haben |
| er/sie/es | würde resigniert haben |
| wir | würden resigniert haben |
| ihr | würdet resigniert haben |
| sie | würden resigniert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde resigniert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde resigniert gewesen sein |
| du | würdest resigniert gewesen sein |
| er/sie/es | würde resigniert gewesen sein |
| wir | würden resigniert gewesen sein |
| ihr | würdet resigniert gewesen sein |
| sie | würden resigniert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II