annageln — German Dictionary

annageln

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) mit Nägeln verbinden, irgendwo festmachen
- “„Manchmal ist die Holztafel mit Hakenkreuzen übersprüht. Dann wird sie für ein paar Tage abmontiert, gereinigt und wieder angenagelt.“”
transitive
Englishto nail, to fasten
Españolclavar, fijar con clavos
Françaisclouer, fixer avec des clous
Italianoinchiodare, fissare con chiodi
Portuguêspregá-lo, fixar com pregos
Русскийсбивать, сколачивать, прибить, закрепить гвоздями
Türkçeçivilemek, çivilerle sabitlemek
Українськаприбити, закріпити цвяхами
Ελληνικάκαρφώνω, σταθεροποιώ με καρφιά
Tiếng Việtđóng đinh, gắn bằng đinh
العربيةتثبيت بمسامير, تدبيس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden annageln
first-person singular: ich werde annageln
second-person plural: ihr werdet annageln
second-person singular: du wirst annageln
third-person plural: sie werden angenagelt sein
third-person plural: sie werden angenagelt werden
third-person plural: sie werden annageln
third-person singular: er/sie/es wird angenagelt sein
third-person singular: er/sie/es wird angenagelt werden
third-person singular: er/sie/es wird annageln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden annageln
first-person singular: ich werde annageln
second-person plural: ihr werdet annageln
second-person singular: du werdest annageln
third-person plural: sie werden angenagelt sein
third-person plural: sie werden angenagelt werden
third-person plural: sie werden annageln
third-person singular: er/sie/es werde angenagelt sein
third-person singular: er/sie/es werde angenagelt werden
third-person singular: er/sie/es werde annageln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden annageln
first-person singular: ich würde annageln
second-person plural: ihr würdet annageln
second-person singular: du würdest annageln
third-person plural: sie würden angenagelt sein
third-person plural: sie würden angenagelt werden
third-person plural: sie würden annageln
third-person singular: er/sie/es würde angenagelt sein
third-person singular: er/sie/es würde angenagelt werden
third-person singular: er/sie/es würde annageln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angenagelt haben
first-person singular: ich werde angenagelt haben
second-person plural: ihr werdet angenagelt haben
second-person singular: du wirst angenagelt haben
third-person plural: sie werden angenagelt gewesen sein
third-person plural: sie werden angenagelt haben
third-person plural: sie werden angenagelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angenagelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angenagelt haben
third-person singular: er/sie/es wird angenagelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angenagelt haben
first-person singular: ich werde angenagelt haben
second-person plural: ihr werdet angenagelt haben
second-person singular: du werdest angenagelt haben
third-person plural: sie werden angenagelt gewesen sein
third-person plural: sie werden angenagelt haben
third-person plural: sie werden angenagelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angenagelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angenagelt haben
third-person singular: er/sie/es werde angenagelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angenagelt haben
first-person singular: ich würde angenagelt haben
second-person plural: ihr würdet angenagelt haben
second-person singular: du würdest angenagelt haben
third-person plural: sie würden angenagelt gewesen sein
third-person plural: sie würden angenagelt haben
third-person plural: sie würden angenagelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angenagelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angenagelt haben
third-person singular: er/sie/es würde angenagelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir annagelten
first-person plural: wir nagelten an
first-person singular: ich annagelte
first-person singular: ich nagelte an
second-person plural: ihr annageltet
second-person plural: ihr nageltet an
second-person singular: du annageltest
second-person singular: du nageltest an
third-person plural: sie annagelten
third-person plural: sie nagelten an
third-person plural: sie waren angenagelt
third-person plural: sie wurden angenagelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir annagelten
first-person plural: wir nagelten an
first-person singular: ich annagelte
first-person singular: ich nagelte an
second-person plural: ihr annageltet
second-person plural: ihr nageltet an
second-person singular: du annageltest
second-person singular: du nageltest an
third-person plural: sie annagelten
third-person plural: sie nagelten an
third-person plural: sie wären angenagelt
third-person plural: sie würden angenagelt

imperative · perfect

haben Sie angenagelt!
second-person plural: habt angenagelt!
second-person singular: habe angenagelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angenagelt
first-person singular: ich habe angenagelt
second-person plural: ihr habt angenagelt
second-person singular: du hast angenagelt
third-person plural: sie haben angenagelt
third-person plural: sie sind angenagelt gewesen
third-person plural: sie sind angenagelt worden
third-person singular: er/sie/es hat angenagelt
third-person singular: er/sie/es ist angenagelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angenagelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angenagelt
first-person singular: ich habe angenagelt
second-person plural: ihr habet angenagelt
second-person singular: du habest angenagelt
third-person plural: sie haben angenagelt
third-person plural: sie seien angenagelt gewesen
third-person plural: sie seien angenagelt worden
third-person singular: er/sie/es habe angenagelt
third-person singular: er/sie/es sei angenagelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angenagelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angenagelt
first-person singular: ich hatte angenagelt
second-person plural: ihr hattet angenagelt
second-person singular: du hattest angenagelt
third-person plural: sie hatten angenagelt
third-person plural: sie waren angenagelt gewesen
third-person plural: sie waren angenagelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angenagelt
third-person singular: er/sie/es war angenagelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angenagelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angenagelt
first-person singular: ich hätte angenagelt
second-person plural: ihr hättet angenagelt
second-person singular: du hättest angenagelt
third-person plural: sie hätten angenagelt
third-person plural: sie wären angenagelt gewesen
third-person plural: sie wären angenagelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angenagelt
third-person singular: er/sie/es wäre angenagelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angenagelt worden

imperative · present

nageln Sie an!
second-person plural: nagelt an!
second-person singular: nagel an!
second-person singular: nagele an!
second-person singular: nagle an!

indicative · present

first-person plural: wir annageln
first-person plural: wir nageln an
first-person singular: ich annagel
first-person singular: ich annagele
first-person singular: ich annagle
first-person singular: ich nagel an
first-person singular: ich nagele an
first-person singular: ich nagle an
second-person plural: ihr annagelt
second-person plural: ihr nagelt an
second-person singular: du annagelst
second-person singular: du nagelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir annageln
first-person plural: wir nageln an
first-person singular: ich annagele
first-person singular: ich annagle
first-person singular: ich nagele an
first-person singular: ich nagle an
second-person plural: ihr annagelt
second-person plural: ihr annaglet
second-person plural: ihr nagelt an
second-person plural: ihr naglet an
second-person singular: du annagelst
second-person singular: du annaglest

Verb governance

accusativeetwas annageln

annageln

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) mit Nägeln verbinden, irgendwo festmachen
- “„Manchmal ist die Holztafel mit Hakenkreuzen übersprüht. Dann wird sie für ein paar Tage abmontiert, gereinigt und wieder angenagelt.“”
transitive
Englishto nail, to fasten
Españolclavar, fijar con clavos
Françaisclouer, fixer avec des clous
Italianoinchiodare, fissare con chiodi
Portuguêspregá-lo, fixar com pregos
Русскийсбивать, сколачивать, прибить, закрепить гвоздями
Türkçeçivilemek, çivilerle sabitlemek
Українськаприбити, закріпити цвяхами
Ελληνικάκαρφώνω, σταθεροποιώ με καρφιά
Tiếng Việtđóng đinh, gắn bằng đinh
العربيةتثبيت بمسامير, تدبيس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden annageln
first-person singular: ich werde annageln
second-person plural: ihr werdet annageln
second-person singular: du wirst annageln
third-person plural: sie werden angenagelt sein
third-person plural: sie werden angenagelt werden
third-person plural: sie werden annageln
third-person singular: er/sie/es wird angenagelt sein
third-person singular: er/sie/es wird angenagelt werden
third-person singular: er/sie/es wird annageln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden annageln
first-person singular: ich werde annageln
second-person plural: ihr werdet annageln
second-person singular: du werdest annageln
third-person plural: sie werden angenagelt sein
third-person plural: sie werden angenagelt werden
third-person plural: sie werden annageln
third-person singular: er/sie/es werde angenagelt sein
third-person singular: er/sie/es werde angenagelt werden
third-person singular: er/sie/es werde annageln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden annageln
first-person singular: ich würde annageln
second-person plural: ihr würdet annageln
second-person singular: du würdest annageln
third-person plural: sie würden angenagelt sein
third-person plural: sie würden angenagelt werden
third-person plural: sie würden annageln
third-person singular: er/sie/es würde angenagelt sein
third-person singular: er/sie/es würde angenagelt werden
third-person singular: er/sie/es würde annageln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angenagelt haben
first-person singular: ich werde angenagelt haben
second-person plural: ihr werdet angenagelt haben
second-person singular: du wirst angenagelt haben
third-person plural: sie werden angenagelt gewesen sein
third-person plural: sie werden angenagelt haben
third-person plural: sie werden angenagelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angenagelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angenagelt haben
third-person singular: er/sie/es wird angenagelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angenagelt haben
first-person singular: ich werde angenagelt haben
second-person plural: ihr werdet angenagelt haben
second-person singular: du werdest angenagelt haben
third-person plural: sie werden angenagelt gewesen sein
third-person plural: sie werden angenagelt haben
third-person plural: sie werden angenagelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angenagelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angenagelt haben
third-person singular: er/sie/es werde angenagelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angenagelt haben
first-person singular: ich würde angenagelt haben
second-person plural: ihr würdet angenagelt haben
second-person singular: du würdest angenagelt haben
third-person plural: sie würden angenagelt gewesen sein
third-person plural: sie würden angenagelt haben
third-person plural: sie würden angenagelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angenagelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angenagelt haben
third-person singular: er/sie/es würde angenagelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir annagelten
first-person plural: wir nagelten an
first-person singular: ich annagelte
first-person singular: ich nagelte an
second-person plural: ihr annageltet
second-person plural: ihr nageltet an
second-person singular: du annageltest
second-person singular: du nageltest an
third-person plural: sie annagelten
third-person plural: sie nagelten an
third-person plural: sie waren angenagelt
third-person plural: sie wurden angenagelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir annagelten
first-person plural: wir nagelten an
first-person singular: ich annagelte
first-person singular: ich nagelte an
second-person plural: ihr annageltet
second-person plural: ihr nageltet an
second-person singular: du annageltest
second-person singular: du nageltest an
third-person plural: sie annagelten
third-person plural: sie nagelten an
third-person plural: sie wären angenagelt
third-person plural: sie würden angenagelt

imperative · perfect

haben Sie angenagelt!
second-person plural: habt angenagelt!
second-person singular: habe angenagelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angenagelt
first-person singular: ich habe angenagelt
second-person plural: ihr habt angenagelt
second-person singular: du hast angenagelt
third-person plural: sie haben angenagelt
third-person plural: sie sind angenagelt gewesen
third-person plural: sie sind angenagelt worden
third-person singular: er/sie/es hat angenagelt
third-person singular: er/sie/es ist angenagelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angenagelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angenagelt
first-person singular: ich habe angenagelt
second-person plural: ihr habet angenagelt
second-person singular: du habest angenagelt
third-person plural: sie haben angenagelt
third-person plural: sie seien angenagelt gewesen
third-person plural: sie seien angenagelt worden
third-person singular: er/sie/es habe angenagelt
third-person singular: er/sie/es sei angenagelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angenagelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angenagelt
first-person singular: ich hatte angenagelt
second-person plural: ihr hattet angenagelt
second-person singular: du hattest angenagelt
third-person plural: sie hatten angenagelt
third-person plural: sie waren angenagelt gewesen
third-person plural: sie waren angenagelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angenagelt
third-person singular: er/sie/es war angenagelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angenagelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angenagelt
first-person singular: ich hätte angenagelt
second-person plural: ihr hättet angenagelt
second-person singular: du hättest angenagelt
third-person plural: sie hätten angenagelt
third-person plural: sie wären angenagelt gewesen
third-person plural: sie wären angenagelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angenagelt
third-person singular: er/sie/es wäre angenagelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angenagelt worden

imperative · present

nageln Sie an!
second-person plural: nagelt an!
second-person singular: nagel an!
second-person singular: nagele an!
second-person singular: nagle an!

indicative · present

first-person plural: wir annageln
first-person plural: wir nageln an
first-person singular: ich annagel
first-person singular: ich annagele
first-person singular: ich annagle
first-person singular: ich nagel an
first-person singular: ich nagele an
first-person singular: ich nagle an
second-person plural: ihr annagelt
second-person plural: ihr nagelt an
second-person singular: du annagelst
second-person singular: du nagelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir annageln
first-person plural: wir nageln an
first-person singular: ich annagele
first-person singular: ich annagle
first-person singular: ich nagele an
first-person singular: ich nagle an
second-person plural: ihr annagelt
second-person plural: ihr annaglet
second-person plural: ihr nagelt an
second-person plural: ihr naglet an
second-person singular: du annagelst
second-person singular: du annaglest

Verb governance

accusativeetwas annageln