Meanings
- 1.
(etwas) mit Nägeln verbinden, irgendwo festmachen
- “„Manchmal ist die Holztafel mit Hakenkreuzen übersprüht. Dann wird sie für ein paar Tage abmontiert, gereinigt und wieder angenagelt.“”
transitiveEnglishto nail, to fastenEspañolclavar, fijar con clavosFrançaisclouer, fixer avec des clousItalianoinchiodare, fissare con chiodiPortuguêspregá-lo, fixar com pregosРусскийсбивать, сколачивать, прибить, закрепить гвоздямиTürkçeçivilemek, çivilerle sabitlemekУкраїнськаприбити, закріпити цвяхамиΕλληνικάκαρφώνω, σταθεροποιώ με καρφιάTiếng Việtđóng đinh, gắn bằng đinhالعربيةتثبيت بمسامير, تدبيس
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | nagel an |
| ich | nagele an |
| ich | nagle an |
| du | nagelst an |
| er/sie/es | nagelt an |
| wir | nageln an |
| ihr | nagelt an |
| sie | nageln an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angenagelt |
| du | hattest angenagelt |
| er/sie/es | hatte angenagelt |
| wir | hatten angenagelt |
| ihr | hattet angenagelt |
| sie | hatten angenagelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angenagelt worden |
| sie | waren angenagelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angenagelt gewesen |
| sie | waren angenagelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angenagelt |
| du | hättest angenagelt |
| er/sie/es | hätte angenagelt |
| wir | hätten angenagelt |
| ihr | hättet angenagelt |
| sie | hätten angenagelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angenagelt worden |
| sie | wären angenagelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angenagelt gewesen |
| sie | wären angenagelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | nagelte an |
| du | nageltest an |
| er/sie/es | nagelte an |
| wir | nagelten an |
| ihr | nageltet an |
| sie | nagelten an |
| ich | annagelte |
| du | annageltest |
| er/sie/es | annagelte |
| wir | annagelten |
| ihr | annageltet |
| sie | annagelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angenagelt |
| sie | wurden angenagelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angenagelt |
| sie | waren angenagelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | nagelte an |
| du | nageltest an |
| er/sie/es | nagelte an |
| wir | nagelten an |
| ihr | nageltet an |
| sie | nagelten an |
| ich | annagelte |
| du | annageltest |
| er/sie/es | annagelte |
| wir | annagelten |
| ihr | annageltet |
| sie | annagelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angenagelt |
| sie | würden angenagelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angenagelt |
| sie | wären angenagelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angenagelt |
| du | hast angenagelt |
| er/sie/es | hat angenagelt |
| wir | haben angenagelt |
| ihr | habt angenagelt |
| sie | haben angenagelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angenagelt worden |
| sie | sind angenagelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angenagelt gewesen |
| sie | sind angenagelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angenagelt |
| du | habest angenagelt |
| er/sie/es | habe angenagelt |
| wir | haben angenagelt |
| ihr | habet angenagelt |
| sie | haben angenagelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angenagelt worden |
| sie | seien angenagelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angenagelt gewesen |
| sie | seien angenagelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angenagelt!(uncommon) |
| — | habt angenagelt!(uncommon) |
| — | haben Sie angenagelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | nagel an |
| ich | nagele an |
| ich | nagle an |
| du | nagelst an |
| er/sie/es | nagelt an |
| wir | nageln an |
| ihr | nagelt an |
| sie | nageln an |
| ich | annagel |
| ich | annagele |
| ich | annagle |
| du | annagelst |
| er/sie/es | annagelt |
| wir | annageln |
| ihr | annagelt |
| sie | annageln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angenagelt |
| sie | werden angenagelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angenagelt |
| sie | sind angenagelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | nagele an |
| ich | nagle an |
| du | nagelst an |
| du | naglest an |
| er/sie/es | nagele an |
| er/sie/es | nagle an |
| wir | nageln an |
| ihr | nagelt an |
| ihr | naglet an |
| sie | nageln an |
| ich | annagele |
| ich | annagle |
| du | annagelst |
| du | annaglest |
| er/sie/es | annagele |
| er/sie/es | annagle |
| wir | annageln |
| ihr | annagelt |
| ihr | annaglet |
| sie | annageln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angenagelt |
| sie | werden angenagelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angenagelt |
| sie | seien angenagelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | nagel an! |
| — | nagele an! |
| — | nagle an! |
| — | nagelt an! |
| — | nageln Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde annageln |
| du | wirst annageln |
| er/sie/es | wird annageln |
| wir | werden annageln |
| ihr | werdet annageln |
| sie | werden annageln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angenagelt werden |
| sie | werden angenagelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angenagelt sein |
| sie | werden angenagelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde annageln |
| du | werdest annageln |
| er/sie/es | werde annageln |
| wir | werden annageln |
| ihr | werdet annageln |
| sie | werden annageln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angenagelt werden |
| sie | werden angenagelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angenagelt sein |
| sie | werden angenagelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde annageln |
| du | würdest annageln |
| er/sie/es | würde annageln |
| wir | würden annageln |
| ihr | würdet annageln |
| sie | würden annageln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angenagelt werden |
| sie | würden angenagelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angenagelt sein |
| sie | würden angenagelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angenagelt haben |
| du | wirst angenagelt haben |
| er/sie/es | wird angenagelt haben |
| wir | werden angenagelt haben |
| ihr | werdet angenagelt haben |
| sie | werden angenagelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angenagelt worden sein |
| sie | werden angenagelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angenagelt gewesen sein |
| sie | werden angenagelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angenagelt haben |
| du | werdest angenagelt haben |
| er/sie/es | werde angenagelt haben |
| wir | werden angenagelt haben |
| ihr | werdet angenagelt haben |
| sie | werden angenagelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angenagelt worden sein |
| sie | werden angenagelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angenagelt gewesen sein |
| sie | werden angenagelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angenagelt haben |
| du | würdest angenagelt haben |
| er/sie/es | würde angenagelt haben |
| wir | würden angenagelt haben |
| ihr | würdet angenagelt haben |
| sie | würden angenagelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angenagelt worden sein |
| sie | würden angenagelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angenagelt gewesen sein |
| sie | würden angenagelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas annageln