Meanings
- 1.
befestigen; unbeweglich machen
- “Das Brett fixieren wir mit drei Schrauben, dann hält es sicher.”
- “Die Pfleger fixierten den renitenten Patienten am Bett.”
- “„Mößmer fixiert anschließend die gebrochenen Knochen mit Titanplatten und Schrauben.“”
transitiveEnglishto fix, to secureEspañolfijar, corregir, concertar, obsesionar, mirar fijamente, asegurarFrançaisfixer, sécuriserItalianofissare, assicurarePortuguêsfixar, segurarРусскийзакрепить, обеспечитьTürkçesabit hale getirmek, güvence altına almakУкраїнськазакріпити, забезпечитиΕλληνικάσταθεροποιώ, ασφαλίζωTiếng Việtcố định, bảo đảmالعربيةتثبيت, تأمين - 2.
schriftlich festhalten
- “Die Ergebnisse der Besprechung sollten die Teilnehmer in einem Protokoll fixieren.”
Englishto fix, to secureEspañolregistrar, documentarFrançaisfixer, enregistrer, documenterItalianoregistrare, documentarePortuguêsregistrar, documentarРусскийзаписать, документироватьTürkçekaydetmek, belgelemekУкраїнськазаписати, документуватиΕλληνικάκαταγράφω, τεκμηριώνωTiếng Việtghi lại, tài liệuالعربيةتسجيل, توثيق - 3.
konzentriert auf etwas blicken
- “Versuchen sie den kleinen Lichtpunkt mit beiden Augen zu fixieren!”
Englishto document, to recordEspañolenfocar, mirarFrançaisfixer, se concentrer, regarderItalianoconcentrarsi, guardarePortuguêsfocar, olharРусскийсосредоточиться, смотретьTürkçeodaklanmak, bakmakУкраїнськазосередитися, поглядΕλληνικάεστιάζω, κοιτάζωTiếng Việttập trung, nhìnالعربيةتركيز, نظرة - 4.
etwas (chemisch) behandeln, so dass es lichtbeständig wird
- “Die Seidenmalfarben musst du nach dem Bemalen des Tuchs mit Dampf fixieren.”
- “Nach dem Entwickeln fixiert der Fotograf das Bild.”
Englishto documentEspañolfijar, estabilizarFrançaisfixer, stabiliserItalianofissare, stabilizzarePortuguêsfixar, estabilizarРусскийзафиксировать, стабилизироватьTürkçesabit hale getirmek, stabilize etmekУкраїнськазакріпити, стабілізуватиΕλληνικάσταθεροποιώ, fixTiếng Việtcố định, ổn địnhالعربيةتثبيت, استقرار
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | fixiere |
| du | fixierst |
| er/sie/es | fixiert |
| wir | fixieren |
| ihr | fixiert |
| sie | fixieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte fixiert |
| du | hattest fixiert |
| er/sie/es | hatte fixiert |
| wir | hatten fixiert |
| ihr | hattet fixiert |
| sie | hatten fixiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war fixiert worden |
| du | warst fixiert worden |
| er/sie/es | war fixiert worden |
| wir | waren fixiert worden |
| ihr | wart fixiert worden |
| sie | waren fixiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war fixiert gewesen |
| du | warst fixiert gewesen |
| er/sie/es | war fixiert gewesen |
| wir | waren fixiert gewesen |
| ihr | wart fixiert gewesen |
| sie | waren fixiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte fixiert |
| du | hättest fixiert |
| er/sie/es | hätte fixiert |
| wir | hätten fixiert |
| ihr | hättet fixiert |
| sie | hätten fixiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre fixiert worden |
| du | wärest fixiert worden |
| du | wärst fixiert worden |
| er/sie/es | wäre fixiert worden |
| wir | wären fixiert worden |
| ihr | wäret fixiert worden |
| ihr | wärt fixiert worden |
| sie | wären fixiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre fixiert gewesen |
| du | wärest fixiert gewesen |
| du | wärst fixiert gewesen |
| er/sie/es | wäre fixiert gewesen |
| wir | wären fixiert gewesen |
| ihr | wäret fixiert gewesen |
| ihr | wärt fixiert gewesen |
| sie | wären fixiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | fixierte |
| du | fixiertest |
| er/sie/es | fixierte |
| wir | fixierten |
| ihr | fixiertet |
| sie | fixierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde fixiert |
| du | wurdest fixiert |
| er/sie/es | wurde fixiert |
| wir | wurden fixiert |
| ihr | wurdet fixiert |
| sie | wurden fixiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war fixiert |
| du | warst fixiert |
| er/sie/es | war fixiert |
| wir | waren fixiert |
| ihr | wart fixiert |
| sie | waren fixiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | fixierte |
| du | fixiertest |
| er/sie/es | fixierte |
| wir | fixierten |
| ihr | fixiertet |
| sie | fixierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde fixiert |
| du | würdest fixiert |
| er/sie/es | würde fixiert |
| wir | würden fixiert |
| ihr | würdet fixiert |
| sie | würden fixiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre fixiert |
| du | wärest fixiert |
| du | wärst fixiert |
| er/sie/es | wäre fixiert |
| wir | wären fixiert |
| ihr | wäret fixiert |
| ihr | wärt fixiert |
| sie | wären fixiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe fixiert |
| du | hast fixiert |
| er/sie/es | hat fixiert |
| wir | haben fixiert |
| ihr | habt fixiert |
| sie | haben fixiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin fixiert worden |
| du | bist fixiert worden |
| er/sie/es | ist fixiert worden |
| wir | sind fixiert worden |
| ihr | seid fixiert worden |
| sie | sind fixiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin fixiert gewesen |
| du | bist fixiert gewesen |
| er/sie/es | ist fixiert gewesen |
| wir | sind fixiert gewesen |
| ihr | seid fixiert gewesen |
| sie | sind fixiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe fixiert |
| du | habest fixiert |
| er/sie/es | habe fixiert |
| wir | haben fixiert |
| ihr | habet fixiert |
| sie | haben fixiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei fixiert worden |
| du | seiest fixiert worden |
| du | seist fixiert worden |
| er/sie/es | sei fixiert worden |
| wir | seien fixiert worden |
| ihr | seiet fixiert worden |
| sie | seien fixiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei fixiert gewesen |
| du | seiest fixiert gewesen |
| du | seist fixiert gewesen |
| er/sie/es | sei fixiert gewesen |
| wir | seien fixiert gewesen |
| ihr | seiet fixiert gewesen |
| sie | seien fixiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe fixiert!(uncommon) |
| — | habt fixiert!(uncommon) |
| — | haben Sie fixiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei fixiert worden!(uncommon) |
| — | seid fixiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie fixiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei fixiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid fixiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie fixiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fixiere |
| du | fixierst |
| er/sie/es | fixiert |
| wir | fixieren |
| ihr | fixiert |
| sie | fixieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde fixiert |
| du | wirst fixiert |
| er/sie/es | wird fixiert |
| wir | werden fixiert |
| ihr | werdet fixiert |
| sie | werden fixiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin fixiert |
| du | bist fixiert |
| er/sie/es | ist fixiert |
| wir | sind fixiert |
| ihr | seid fixiert |
| sie | sind fixiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fixiere |
| du | fixierest |
| er/sie/es | fixiere |
| wir | fixieren |
| ihr | fixieret |
| sie | fixieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde fixiert |
| du | werdest fixiert |
| er/sie/es | werde fixiert |
| wir | werden fixiert |
| ihr | werdet fixiert |
| sie | werden fixiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei fixiert |
| du | seiest fixiert |
| du | seist fixiert |
| er/sie/es | sei fixiert |
| wir | seien fixiert |
| ihr | seiet fixiert |
| sie | seien fixiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | fixier! |
| — | fixiere! |
| — | fixiert! |
| — | fixieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde fixiert!(uncommon) |
| — | werdet fixiert!(uncommon) |
| — | werden Sie fixiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei fixiert!(uncommon) |
| — | seid fixiert!(uncommon) |
| — | seien Sie fixiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fixieren |
| du | wirst fixieren |
| er/sie/es | wird fixieren |
| wir | werden fixieren |
| ihr | werdet fixieren |
| sie | werden fixieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde fixiert werden |
| du | wirst fixiert werden |
| er/sie/es | wird fixiert werden |
| wir | werden fixiert werden |
| ihr | werdet fixiert werden |
| sie | werden fixiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde fixiert sein |
| du | wirst fixiert sein |
| er/sie/es | wird fixiert sein |
| wir | werden fixiert sein |
| ihr | werdet fixiert sein |
| sie | werden fixiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fixieren |
| du | werdest fixieren |
| er/sie/es | werde fixieren |
| wir | werden fixieren |
| ihr | werdet fixieren |
| sie | werden fixieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde fixiert werden |
| du | werdest fixiert werden |
| er/sie/es | werde fixiert werden |
| wir | werden fixiert werden |
| ihr | werdet fixiert werden |
| sie | werden fixiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde fixiert sein |
| du | werdest fixiert sein |
| er/sie/es | werde fixiert sein |
| wir | werden fixiert sein |
| ihr | werdet fixiert sein |
| sie | werden fixiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fixieren |
| du | würdest fixieren |
| er/sie/es | würde fixieren |
| wir | würden fixieren |
| ihr | würdet fixieren |
| sie | würden fixieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde fixiert werden |
| du | würdest fixiert werden |
| er/sie/es | würde fixiert werden |
| wir | würden fixiert werden |
| ihr | würdet fixiert werden |
| sie | würden fixiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde fixiert sein |
| du | würdest fixiert sein |
| er/sie/es | würde fixiert sein |
| wir | würden fixiert sein |
| ihr | würdet fixiert sein |
| sie | würden fixiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fixiert haben |
| du | wirst fixiert haben |
| er/sie/es | wird fixiert haben |
| wir | werden fixiert haben |
| ihr | werdet fixiert haben |
| sie | werden fixiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde fixiert worden sein |
| du | wirst fixiert worden sein |
| er/sie/es | wird fixiert worden sein |
| wir | werden fixiert worden sein |
| ihr | werdet fixiert worden sein |
| sie | werden fixiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde fixiert gewesen sein |
| du | wirst fixiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird fixiert gewesen sein |
| wir | werden fixiert gewesen sein |
| ihr | werdet fixiert gewesen sein |
| sie | werden fixiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fixiert haben |
| du | werdest fixiert haben |
| er/sie/es | werde fixiert haben |
| wir | werden fixiert haben |
| ihr | werdet fixiert haben |
| sie | werden fixiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde fixiert worden sein |
| du | werdest fixiert worden sein |
| er/sie/es | werde fixiert worden sein |
| wir | werden fixiert worden sein |
| ihr | werdet fixiert worden sein |
| sie | werden fixiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde fixiert gewesen sein |
| du | werdest fixiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde fixiert gewesen sein |
| wir | werden fixiert gewesen sein |
| ihr | werdet fixiert gewesen sein |
| sie | werden fixiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fixiert haben |
| du | würdest fixiert haben |
| er/sie/es | würde fixiert haben |
| wir | würden fixiert haben |
| ihr | würdet fixiert haben |
| sie | würden fixiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde fixiert worden sein |
| du | würdest fixiert worden sein |
| er/sie/es | würde fixiert worden sein |
| wir | würden fixiert worden sein |
| ihr | würdet fixiert worden sein |
| sie | würden fixiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde fixiert gewesen sein |
| du | würdest fixiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde fixiert gewesen sein |
| wir | würden fixiert gewesen sein |
| ihr | würdet fixiert gewesen sein |
| sie | würden fixiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas fixieren