das Werkzeug

Meanings

1. 1.

   allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren

   • “Der Hammer ist ein Werkzeug, welches in jedem guten Haushalt vorhanden sein sollte.”
   • “Die sinnvolle Benutzung eines Werkzeuges unterscheidet den Mensch von Tier.”
   • “Der Handwerker bringt sein eigenes Werkzeug auf die Baustelle.”
   • “„Werkzeug bedeutete mir viel.“”
   • “„Der Mensch ist ein Werkzeuge benutzendes Wesen. Er vermag Werkzeuge zu gebrauchen und zu fertigen; mit ihnen verwandelt er den gigantischen Fels in Staub und formt glühendes Eisen wie weiches Wachs. Nirgends findet man ihn ohne Werkzeuge; ohne Werkzeuge ist er Nichts, mit Werkzeugen vermag er alles.“”
   • “„Als er fertig war, wusch er sein Werkzeug und ging nach Hause, um Abendbrot zu essen.“”
   • “„Obwohl noch unschlüssig, stellte ich etwas fest, das war alles; voll Anmut sagte sie nun einige Verse zu Ehren des Werkzeugs der Fortpflanzung und des Liebesaktes.“”

   Englishtool, instrument

   Españolutensilio, herramienta, fierro

   Françaisoutil, instrument

   Italianoutensile, strumento, attrezzo

   Portuguêsutensílio, ferramenta, instrumento

   Русскийинструмент, орудие, прибор

   Türkçealet, araç

   Українськаінструмент, прилад, знаряддя

   Ελληνικάεργαλείο, εργαλεία, όργανο

   Tiếng Việtcông cụ, dụng cụ

   العربيةʔaːla(tun), أداة, آلة