Meanings
- 1.
Person, welche etwas schreibt oder geschrieben hat
- “Er betätigt sich als Schreiber für andere.”
- “„Die harte Ausbildung lohnt sich jedoch, denn die Schreiber bilden eine mächtige Kaste.“”
- “„Mit der Ablösung der Schreiber durch die Drucker gegen Ende des 15. Jahrhunderts ging auch deren Verantwortung für die Gestaltung des Buches auf jene über.“”
- “„Jahrhundertelang blieb die Kenntnis und Verwendung der Schrift ein behütetes Geheimnis priesterlicher Schreiber, die ihre Augurendienste ausschließlich für die Angehörigen des Herrscherhauses ausübten.“”
- “„Der Wunsch vieler Schreiber und Sprecher nach Normierung und damit Orientierung muss als wichtiges Bedürfnis wahrgenommen und akzeptiert werden.“”
- “„Skral sollte mich doch mal nach meinen Erfahrungen mit Verlagen und Lektoren befragen, wenn er über mich als Schreiber zu berichten hat.“”
Englishwriter, scribeEspañolescritor, redactorFrançaisécrivain, scribeItalianoscrittore, redattorePortuguêsescritor, redatorРусскийписатель, писец, авторTürkçeyazar, kalem sahibiУкраїнськаписьменник, авторΕλληνικάσυγγραφέας, γράφοςTiếng Việtnhà văn, người viếtالعربيةكاتب, مؤلف - 2.
Stift, mit dem man schreiben kann
- “Der Schreiber schreibt nicht mehr: Er ist leer.”
Englishwriting implement, pen, writer's penEspañolpluma, bolígrafoFrançaisstylo, plumeItalianopenna, stilograficaPortuguêscaneta, esferográficaРусскийписьменная принадлежность, ручка, пероTürkçekalemУкраїнськаручка, пероΕλληνικάστυλό, πένναTiếng Việtbút bi, bút viếtالعربيةقلم - 3.
Gerät, das etwas automatisch aufzeichnet
Englishrecorder, writing deviceEspañolgrabadora, dispositivo de escrituraFrançaisenregistreur, appareil d'écritureItalianoregistratore, dispositivo di scritturaPortuguêsgravador, dispositivo de gravaçãoРусскийзаписывающее устройство, рекордер, устройство записиTürkçekaydedici, yazıcı cihazıУкраїнськареєстратор, пристрій для записуΕλληνικάκαταγραφέας, συσκευή καταγραφήςTiếng Việtmáy ghi âm, thiết bị ghiالعربيةمسجل, جهاز تسجيل - 4.
Gerät, das der Übermittlung von Aufgezeichnetem dient
Englishrecorder, device for recordingEspañolgrabadora, dispositivo de grabaciónFrançaisenregistreur, appareil d'enregistrementItalianoregistratore, dispositivo di registrazionePortuguêsgravador, dispositivo de gravaçãoРусскийрекордер, устройство для записиTürkçekaydedici, kayıt cihazıУкраїнськарекордер, пристрій для записуΕλληνικάκαταγραφέας, συσκευή καταγραφήςTiếng Việtmáy ghi âm, thiết bị ghi âmالعربيةمسجل, جهاز تسجيل - 5.
„Person, die bei einer Sitzung, einer Konferenz oder einer Versammlung (etwa eines Vereins) das Protokoll anfertigt“
EnglishscribeEspañolescribanoFrançaissecrétaireItalianosegretarioPortuguêsescrivãoРусскийсекретарьTürkçesekreterУкраїнськасекретарΕλληνικάγραμματέαςTiếng Việtthư kýالعربيةكاتب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schreiber | die Schreiber |
| accusative | den Schreiber | die Schreiber |
| dative | dem Schreiber | den Schreibern |
| genitive | des Schreibers | der Schreiber |