Meanings
- 1.
Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz, wobei mit dem Hobeleisen Späne von der Materialoberfläche abgetragen werden
- “Der Hobel ist das wichtigste Werkzeug des Schreiners.”
- “„Wilkes Hobel macht ein zischendes Geräusch.“”
Englishplane, wood planeEspañolcepillo, gubia, plancha de maderaFrançaisrabot, plane à boisItalianopialla, pialla per legnoPortuguêsplaina, plano, plano de madeiraРусскийрубанок, деревянный рубанокTürkçerende, rabıta, ahşap rabıtaУкраїнськастамеска, планкаΕλληνικάροκάνι, πλάνη, σκαλιστήρι, πλάνισμα ξύλουTiếng Việtcái bào, bào gỗالعربيةمِسْطَرة, مِسْطَرة خشبية- Oberbegriffe
- Werkzeug
- 2.
Werkzeug, mit dem etwas zerkleinert wird, indem man oberflächlich dünne Späne abträgt
- “In der Küche darf ein Hobel nicht fehlen.”
figurativeEnglishplane, wood planeEspañolgubia, planchaFrançaisrabot, planeItalianopialla, pialla da legnoPortuguêsplano, plainaРусскийрубанок, стругTürkçerabıta, ahşap rabıtaУкраїнськаструг, струг для дереваΕλληνικάσκαλιστήρι, πλάνισμαTiếng Việtcái bào, bào gỗالعربيةمِسْطَرة, مِسْطَرة خشبية
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Hobel | die Hobel |
| Genitive | des Hobels | der Hobel |
| Dative | dem Hobel | den Hobeln |
| Accusative | den Hobel | die Hobel |