Entry 1: das Messer
Substantiv · Plural: MesserMeanings
- 1.
Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge
- “Das Messer hat eine scharfe Klinge.”
- “„Die Mutter rammte das Messer in ein Kartoffelauge, das sie längst ausgestochen hatte.“”
- “„In der Schublade des Tisches waren ein paar Gabeln, Löffel und ein Messer gewesen.“”
- “Der Messer muss nun seine Daten den Statistikern überlassen.”
EnglishknifeEspañolcuchilloFrançaiscouteauItalianocoltelloPortuguêsfacaРусскийножTürkçebıçakУкраїнськаніжΕλληνικάμαχαίριTiếng Việtdaoالعربيةsikkīn, sikkīnā, mudiyā- Oberbegriffe
- Werkzeug
- Unterbegriffe
- AusbeinmesserBowiemesserBratenmesserBrotmesserBuschmesserButtermesserCuttermesserFahrtenmesserFeldmesserFiletiermesserFischmesserFleischhauermesserFleischmesserJagdmesserKäsemesserKartoffelmesserKartoffelschälmesserKeramikmesserKlappmesserKüchenmesserMatrosenmesserMetzgermesserObstmesserParmesanmesserRasiermesserSackmesserSägemesserSantokumesserScheißmesserSchermesserSchiffsmesserSchlachtermesserSchlachtmesserSeziermesserSkalpiermesserSpargelmesserSpargelschälmesserSpringmesserStanleymesserSteinmesserTaschenmesserTeppichmesserTischmesserTranchiermesserUniversalmesserWiegemesserWurfmesserButterflyDolchFeitelMacheteSkalpellStilettScheibenmesserVermesser
- 2.
Stichwaffe mit Griff und Klinge
- “Zu seiner Sicherheit hat er ein Messer in seiner Socke und zusätzlich eins in der Jackeninnentasche.”
- “Der Messer hat alle Daten korrekt aufgenommen.”
EnglishknifeEspañolcuchilloFrançaiscouteauItalianocoltelloPortuguêsfacaРусскийножTürkçebıçakУкраїнськаніжΕλληνικάμαχαίριTiếng Việtdaoالعربيةخَنْجَر, سكين- Synonyme
- Messgerät
- Oberbegriffe
- NahkampfwaffeStichwaffeWaffe
- Unterbegriffe
- EinhandmesserKlappmesserKampfmesserSchnappmesserAbstandmesserBelichtungsmesserBlutdruckmesserDruckmesserEntfernungsmesserFeldmesserFiebermesserGeschwindigkeitsmesserGradmesserHöhenmesserLuftgeschwindigkeitsmesserLuftmassenmesserNiederschlagsmesserRegenmesserScheibenmesserSpannungsmesserTemperaturmesserTiefenmesserWinkelmesserZeitmesser
- 3.
schneidende Klinge in Maschinen, wie zum Beispiel einem Rasenmäher
- “Das Messer der Brotmaschine kann auch entnommen und geschliffen werden.”
EnglishbladeEspañolcuchillaFrançaislameItalianolamaPortuguêslâminaРусскийлезвиеTürkçebıçak, bıçak ucuУкраїнськалезоΕλληνικάλεπίδα, μαχαίριTiếng Việtlưỡi daoالعربيةشَفرة
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Messer | die Messer |
| Genitive | des Messers | der Messer |
| Dative | dem Messer | den Messern |
| Accusative | das Messer | die Messer |