der Zirkel

Meanings

1. 1.

   Gerät zum Zeichnen von Kreisen

   • “In der antiken Geometrie waren Zirkel und Lineal geradezu heilige Gegenstände.”
   • “„Der Haupteingang der British Library liegt nicht direkt an der Straße, sondern in einem Innenhof, in dem eine riesige Statue von Isaac Newton steht, der über einen Zirkel gebeugt dasitzt.“”

   geometry

   Englishcompass, pair of compasses, drawing compass

   Españolcompás

   Françaiscompas

   Italianocompasso

   Portuguêscompasso

   Русскийциркуль

   Türkçepergel

   Українськациркуль

   Ελληνικάδιαβήτης

   Tiếng Việtthước compa

   العربيةفرجار
2. 2.

   feste, aber nicht als Verein organisierte Gruppe

   • “In dem Café traf sich regelmäßig ein Zirkel von Literaten.”
   • “„Denn das Casino war eben nicht nur ein Zirkel gebildeter Bürgerlichkeit, ein Kommunikationskreis, in dem über Lessing und Moses Mendelssohn gesprochen wurde, es war auch ein Machtzentrum.“”
   • “„In dem Salon der in der Behrenstraße wohnenden Frau von Carayon und ihrer Tochter Victoire waren an ihrem gewöhnlichen Empfangsabend einige Freunde versammelt, aber freilich wenige nur, da die große Hitze des Tages auch die treuesten Anhänger des Zirkels ins Freie gelockt hatte.“”

   Englishcircle, group

   Españolcírculo

   Françaiscercle

   Italianocircolo

   Portuguêscírculo

   Русскийкружок, круг

   Türkçeçember

   Українськаколо

   Ελληνικάκύκλος

   Tiếng Việtnhóm

   العربيةدائرة
3. 3.

   Schlussfolgerung, bei der das Erschlossene vorausgesetzt wird

   • “Diese Schlussfolgerung ist ein Zirkel!”

   Englishcircle, circular reasoning, begging the question

   Españolrazonamiento circular

   Françaiscercle, raisonnement circulaire

   Italianocircolo, ragionamento circolare

   Portuguêsrazão circular

   Русскийкруговая логика

   Türkçedairesel akıl yürütme

   Українськакругове міркування

   Ελληνικάκυκλική λογική

   Tiếng Việtlập luận vòng

   العربيةاستدلال دائري