das Beil

Meanings

1. 1.

   kurzes, kleines, meist in einer Hand zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

   • “Der Bauer spaltet sein Brennholz mit dem Beil.”
   • “„Sie ließen sich zuerst in Maryland, später dann in Pennsylvanien nieder, wo man damals am meisten in der Bibel las und vor den Beilen und Pfeilen der Wildnis nichts mehr zu befürchten hatte.“”
   • “„Sie handelte von einem mit einem Beil begangenen Mord.“”
   • “„Pencroff und Nab schmiedeten Hacken, Äxte, Beile, Hobeleisen, Schrotmeißel, Schaufeln, Hämmer, Nägel und vieles andere.“”
   • “„Man braucht dazu Bänke, Beile und Bottiche, aber keine Bauten.“”

   Englishhatchet, axe

   Españolhacha, hacha pequeña

   Françaishache, hachette

   Italianoascia, scure, accetta, mannaia

   Portuguêsmachado, machadinha

   Русскийтопорик, топор

   Türkçebalta, küçük balta

   Українськасокира, сокирка

   Ελληνικάτσάπα, μικρή τσάπα

   Tiếng Việtrìu, rìu nhỏ

   العربيةفأس, فأس صغيرة