Meanings
- 1.
Stellung zweier Linien oder Flächen zueinander
- “Der Winkel beträgt dreiundneunzig Grad.”
- “„Auch die Gradeinteilung bei Winkeln geht auf die Babylonier zurück.“”
- “Winkel liegt unweit der Schwarzen Elster.”
geometryEnglishangle, cornerEspañolángulo, esquinaFrançaisangle, coinItalianoangolo, cantuccio, spigoloPortuguêsângulo, cantoРусскийугол, угловая частьTürkçeköşe, açıУкраїнськакут, згинΕλληνικάγωνίαTiếng Việtgóc, góc cạnhالعربيةزاوية, ركن - 2.
Ecke in oder an Gebäuden
- “Es wird Zeit, dass Licht in alle Winkel kommt.”
- “„In einem Winkel stand auf einem Gestell ein kleines Faß.“”
- “„Dunkle Rauchwolken stiegen auf, und Betonboden wie Wellblechdach warfen den gräßlichen Lärm in jeden Winkel des Gebäudes, so daß Sprechen und Denken unerträglich und alle Sinne betäubt wurden.“”
EnglishcornerEspañolesquinaFrançaisangle, coinItalianoangoloPortuguêsquina, cantoРусскийуголTürkçeköşeУкраїнськакутΕλληνικάγωνίαTiếng Việtgócالعربيةركن - 3.
Metallschablone für einen, in der Regel rechten Winkel
- “Ohne Winkel wird der Balken schief abgesägt.”
Englishangle gauge, metal angle templateEspañolplantilla de ángulo, plantilla metálica de ánguloFrançaisgabarit d'angle, gabarit en métal pour angleItalianotemplate angolare, maschera angolare in metalloPortuguêstemplate de ângulo, gabarito de ângulo em metalРусскийметаллический шаблон для угла, угловой шаблонTürkçeaçı şablonu, metal açı şablonuУкраїнськаметалева шаблон для кута, шаблон кутаΕλληνικάγωνία, πρότυπο γωνίας, μεταλλικό πρότυπο γωνίαςTiếng Việtmẫu góc, khuôn góc bằng kim loạiالعربيةقالب زاوية, قالب معدني للزاوية - 4.
Zeichendreieck, Geometriedreieck
- “Packe deine Winkel ein, morgen hast du Geometrie.”
Englishtriangle ruler, drawing triangleEspañolescuadra, regla triangular, triángulo de dibujoFrançaiséquerre, règle triangulaire, triangle de dessinItalianorighello triangolare, triangolo da disegnoPortuguêsrégua triangular, triângulo de desenhoРусскийтреугольник, треугольная линейка, треугольник для рисованияTürkçeüçgen cetvel, çizim üçgeniУкраїнськатрикутна лінійка, трикутник для малюванняΕλληνικάγωνία, τρίγωνη χάρακα, τρίγωνο σχεδίασηςTiếng Việtthước tam giác, tam giác vẽالعربيةمسطرة مثلثية, مثلث رسم - 5.
entlegene, schwer erreichbare Gegend
- “Matthias wohnt im letzten Winkel von Osnabrück.”
Englishremote area, hard-to-reach placeEspañolrincón, zona remota, lugar de difícil accesoFrançaiscoin, zone reculée, endroit difficile d'accèsItalianozona remota, luogo difficile da raggiungerePortuguêsárea remota, lugar de difícil acessoРусскийудалённая местность, труднодоступное местоTürkçeuzak bölge, ulaşılması zor yerУкраїнськавіддалена місцевість, важкодоступне місцеΕλληνικάαπομακρυσμένη περιοχή, δύσκολα προσβάσιμο μέροςTiếng Việtkhu vực hẻo lánh, nơi khó tiếp cậnالعربيةمنطقة نائية, مكان يصعب الوصول إليه
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Winkel | die Winkel |
| accusative | den Winkel | die Winkel |
| dative | dem Winkel | den Winkeln |
| genitive | des Winkels | der Winkel |