die Schere

Meanings

1. 1.

   große Differenz in der Ausprägung eines Merkmals

   • “Die Schere zwischen arm und reich wird immer größer.”

   Englishgap, spread, discrepancy

   Españoldiferencia

   Françaisfossé, fracture, écart

   Italianoforbice, differenza

   Portuguêsdiferença

   Русскийразница

   Türkçefark

   Українськарізниця

   Ελληνικάδιαφορά

   Tiếng Việtsự khác biệt

   العربيةاختلاف
2. 2.

   Organ zum Greifen bei Krebstieren

   • “Krebse haben oft eine große und eine kleine Schere.”

   Englishclaw

   Españolpinza, tenaza, garra

   Françaispince

   Italianochela, chele

   Portuguêsgarra

   Русскийклешня

   Türkçekıskaç, pençe

   Українськаклешня

   Ελληνικάνύχι

   Tiếng Việtmóng

   العربيةمخلب
3. 3.

   Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien

   • “Die Schere ist ein klassisches Bastelutensil.”
   • “„Simen Tjing ergriff eine Schere und schnitt ihr vom Scheitel aus der erfaßten Haarfülle eine dicke Strähne heraus, wickelte sie in Papier ein und steckte sie in die Tasche.“”

   English(pair of) scissors, scissors

   Españoltijeras

   Françaisciseaux

   Italianoforbice, forbici

   Portuguêstesoura

   Русскийножницы

   Türkçemakas

   Українськаножиці

   Ελληνικάψαλίδι

   Tiếng Việtkéo

   العربيةمقص