das Matrosenmesser

das · noun · plural: Matrosenmesser

Meanings

  1. 1.

    Messer, das für die Arbeit auf dem Schiff bestimmt ist

    • „In seinem Gürtel steckte aber statt des schmalen Matrosenmessers, das sein Gefährte trug, eine breite Klinge, ein sogenanntes Bowiemesser; eine wollene, fest zusammengerollte Decke hing ihm, mit einem Streifen Bast befestigt, über der Schulter.“
    Englishsailor's knife, seaman's knife
    Españolnavaja de marinero, cuchillo de marinero
    Françaiscouteau de marin, couteau de matelot
    Italianocoltello da marinaio
    Portuguêsfaca de marinheiro
    Русскийматросский нож
    Türkçedenizci bıçağı
    Українськанож матроса, морський ніж
    Ελληνικάμαχαίρι ναύτη
    Tiếng Việtdao thủy thủ, dao của thủy thủ
    العربيةسكين بحار, سكين بحري

Declension

Casesingularplural
nominativedas Matrosenmesserdie Matrosenmesser
accusativedas Matrosenmesserdie Matrosenmesser
dativedem Matrosenmesserden Matrosenmessern
genitivedes Matrosenmessersder Matrosenmesser

Compound parts

  • MatroseNOUNmodifiersailor, seaman
  • MesserNOUNheadblade, knife