Meanings
- 1.
Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
- “In der Physikarbeit hat er drei Fehler gemacht.”
Englisherror, mistakeEspañolerror, falta, falloFrançaiserreur, faute, défautItalianoerrore, sbaglio, difetto, mancanzaPortuguêserro, falhaРусскийошибка, дефектTürkçeyanlış, hata, yanlışlıkУкраїнськапомилка, недолікΕλληνικάλάθος, σφάλμαTiếng Việtlỗi, sai sótالعربيةخطأ, عيب
- 2.
eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
- “Diese Entscheidung ist ein schwerer Fehler.”
- “Das ist nicht mein Fehler.”
- “„Jeder verheiratete Mann sollte seine Fehler vergessen – es nützt nichts, wenn zwei Menschen sich an dieselbe Sache erinnern.“”
Englishmistake, fault, snag, blunderEspañolerror, metedura de pataFrançaiserreur, fauteItalianoerrore, sbaglioPortuguêserro, gafeРусскийошибка, просчетTürkçehata, yanlış kararУкраїнськапомилка, помилкове рішенняΕλληνικάλάθος, σφάλμαTiếng Việtsai lầm, sai sótالعربيةخطأ, زلة - 3.
eine körperliche oder charakterliche Schwäche
- “Jeder Mensch hat so seine Fehler.”
Englishfault, drawback, shortcoming, weakness, flawEspañoldefecto, debilidadFrançaisdéfaut, faiblesseItalianodebolezza, difettoPortuguêsfraqueza, defeitoРусскийнедостаток, слабостьTürkçekusur, zayıflıkУкраїнськаслабкість, недолікΕλληνικάελάττωμα, αδυναμίαTiếng Việtđiểm yếu, khuyết điểmالعربيةضعف, عيب - 4.
eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
- “Der Stoff hat einen Fehler im Material.”
Englishblemish, defect, flaw, faultEspañoldefectoFrançaisdéfautItalianodifettoPortuguêsdefeitoРусскийдефект, погрешностьTürkçehata, kusurУкраїнськапомилка, дефектΕλληνικάελάττωμαTiếng Việtkhuyết điểmالعربيةعيب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Fehler | die Fehler |
| accusative | den Fehler | die Fehler |
| dative | dem Fehler | den Fehlern |
| genitive | des Fehlers | der Fehler |