die Unstimmigkeit

Meanings

1. 1.

   unterschiedliche Meinungen, Auseinandersetzung

   • “Der Verkauf von Opel wird durch Unstimmigkeiten zwischen Deutschland und anderen EU-Staaten weiter verzögert.”

   Englishdifference of opinions, disagreement, dissent

   Españoldesacuerdo, discrepancia

   Françaisdiscorde, désaccord, dispute

   Italianodisaccordo, discrepanza

   Portuguêsdesacordo, discrepância

   Русскийразногласие, несогласие

   Türkçeuyumsuzluk, anlaşmazlık

   Українськанезгода, суперечність

   Ελληνικάδιαφωνία, αντίθεση

   Tiếng Việtsự bất đồng, mâu thuẫn

   العربيةاختلاف, تناقض
2. 2.

   Abweichung, Fehler

   • “Ich habe mir die Messwerte angeschaut und einige Unstimmigkeiten entdeckt.”

   Englishdiscrepancy, inconsistency

   Españoldiscrepancia, inconsistencia

   Françaisdiscrépance, incohérence

   Italianodiscrepanza, incoerenza

   Portuguêsdiscrepância, inconsistência

   Русскийнесоответствие, разногласие

   Türkçeuyumsuzluk, çelişki

   Українськанезгода, невідповідність

   Ελληνικάδιαφωνία, ασυμφωνία

   Tiếng Việtsự không nhất quán, sự khác biệt

   العربيةتناقض, اختلاف