Meanings
- 1.
: ein grundlegender Fehler, ohne dessen Beseitigung ein Gegenstand oder ein Vorgang nicht funktionsfähig ist, zur Gefahr wird oder Zerstörungen hervorruft
colloquialEnglishfundamental error, critical errorEspañolerror fundamental, error críticoFrançaiserreur fondamentale, erreur critiqueItalianoerrore fondamentale, errore criticoPortuguêserro fundamental, erro críticoРусскийфундаментальная ошибка, критическая ошибкаTürkçetemel hata, kritik hataУкраїнськафундаментальна помилка, критична помилкаΕλληνικάθεμελιώδες σφάλμα, κρίσιμο σφάλμαTiếng Việtlỗi cơ bản, lỗi nghiêm trọngالعربيةخطأ أساسي, خطأ حرج - 2.
ein typischer Fehler in einem System aufgrund dessen, dass eine systemische Sicht vernachlässigt ist
Englishsystemic error, systemic flawEspañolerror sistémico, fallo sistémicoFrançaiserreur systémique, défaut systémiqueItalianoerrore sistemico, difetto sistemicoPortuguêserro sistêmico, falha sistêmicaРусскийсистемная ошибка, системный дефектTürkçesistem hatası, sistemsel hataУкраїнськасистемна помилка, системний дефектΕλληνικάσφαλμα συστήματος, δομικό σφάλμαTiếng Việtlỗi hệ thống, sai sót hệ thốngالعربيةخطأ نظامي, عيب نظامي - 3.
ein Fehler im Betriebssystem eines Computers
- “„Anschließend habe der Direktor des Glücksspielbetriebs einfach erklärt, dass der Jackpot durch einen Systemfehler ausgelöst worden sei - Automaten dieser Art hätten ein Auszahlungslimit von 4500 Euro.“”
Englishsystem errorEspañolerror del sistemaFrançaiserreur systèmeItalianoerrore di sistemaPortuguêserro de sistemaРусскийошибка системыTürkçesistem hatasıУкраїнськапомилка системиΕλληνικάσφάλμα συστήματοςTiếng Việtlỗi hệ thốngالعربيةخطأ في النظام
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Systemfehler | die Systemfehler |
| accusative | den Systemfehler | die Systemfehler |
| dative | dem Systemfehler | den Systemfehlern |
| genitive | des Systemfehlers | der Systemfehler |
Compound parts
- SystemNOUNmodifier— system, structure, schema, organization, set, group
- FehlerNOUNhead— error, mistake, fault, snag, blunder, drawback, shortcoming, weakness, flaw, blemish, defect