der Nachteil

Meanings

1. 1.

   negative oder unerwünschte Folge oder negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung

   • “Wenn du uns hilfst, soll das nicht zu deinem Nachteil sein.”
   • “Wir müssen nach einer Lösung suchen, die ohne Nachteil für die Arbeitnehmer ist.”
   • “Diese Regelung hier ist eindeutig zu meinem Nachteil.”
   • “Es ist für die gesamte Diskussion von Nachteil, wenn Sie jetzt polemisch werden.”
   • “Die Nachteile liegen darin, dass es zu teuer ist und nie rechtzeitig fertig wird.”
   • “Der Nachteil an der Sache ist, dass ich einen Kredit aufnehmen muss.”
   • “Man neigt dazu, in einem Vorschlag immer gleich die Nachteile zu suchen und zu sehen.”
   • “Martin hat sich seit der Scheidung zu seinem Nachteil verändert, finde ich.”
   • “„Und manche verklärten sogar die Nachteile der Deutschen in Vorteile.“”
   • “„Auch Zigarettenqualm muss nicht immer nur Nachteile haben.“”
   • “„Sie hatten anscheinend einfach mehr Vorteile als Nachteile voneinander.“”
   • “„Doch das Ballungsgebiet hat auch Nachteile: Bezahlbarer Wohnraum wird knapp.“”

   Englishdisadvantage, damage, drawback, shortcoming, handicap

   Españoldesventaja, inconveniente

   Françaisdésavantage, inconvénient

   Italianosvantaggio, inconveniente

   Portuguêsdesvantagem, inconveniente

   Русскийвред, ущерб, недостаток, невыгода

   Türkçedezavantaj, handikap

   Українськанедолік, негатив

   Ελληνικάμειονέκτημα, αντίκτυπος

   Tiếng Việtnhược điểm, bất lợi

   العربيةعيب, نقطة سلبية