der Flüchtigkeitsfehler

Meanings

1. 1.

   Fehler, der nicht wegen mangelnden Wissens, sondern aus Unachtsamkeit passiert ist

   • “Meine Arbeit war eigentlich gut; sie enthielt aber sehr viele Flüchtigkeitsfehler.”
   • “„Gerade wenn es mit dem Abfassen des Zeugnisses schnell gehen soll, schleichen sich oft Flüchtigkeitsfehler ein.“”
   • “„Auch Flüchtigkeitsfehler passieren eher, wenn nicht ausreichend Kontrollmaßnahmen ergriffen werden […].“”
   • “„Vor lauter Freude ist Frau Meinel beim Ausfüllen des Formulars ein Flüchtigkeitsfehler unterlaufen.“”
   • “„Alle lassen sie sich in zwei Rubriken einreihen, und zwar reine Flüchtigkeitsfehler und Versehen, welche auf Misverständnis eines dichterischen Ausdrucks oder einer fremden Sprache beruhen.“”
   • “„Hierdurch soll verhindert werden, dass Flüchtigkeitsfehler passieren, die zu Fehlentscheidungen führen.“”

   Englishslip, oversight, careless mistake, slip-up

   Españolerror por descuido, error involuntario

   Françaiserreur d'inattention, erreur par négligence

   Italianosvista, disattenzione, inavvertanza, errore di distrazione, errore superficiale

   Portuguêserro de distração, falha por descuido

   Русскийнебрежная ошибка, ошибка по невнимательности

   Türkçedikkatsizlik hatası, ihmal hatası

   Українськанеуважна помилка, помилка через недбалість

   Ελληνικάλάθος από αμέλεια, λάθος λόγω απροσεξίας

   Tiếng Việtsai sót do sự bất cẩn, lỗi do không chú ý

   العربيةخطأ بسبب الإهمال, خطأ غير مقصود