Meanings
- 1.
produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
- “Auf dem Jahrmarkt herrscht reger Betrieb.”
no-pluralEnglishactivity, bustle, business, concernEspañolactividad, ajetreo, negocioFrançaisaffairement, activitéItalianoattività, operositàPortuguêsagitação, atividadeРусскийдеятельность, активность, движение, оживлениеTürkçefaaliyet, hareketlilik, hareketУкраїнськадіяльність, активністьΕλληνικάδραστηριότητα, κίνησηTiếng Việthoạt động, sự bận rộnالعربيةنشاط, حركة- Unterbegriffe
- AlltagsbetriebAnstaltsbetriebAusleihbetriebAusstellungsbetriebBadebetriebBahnbetriebBahnhofsbetriebBuschenschankbetriebChorbetriebDauerbetriebDienstbetriebDreischichtbetriebEinsatzbetriebEinschichtbetriebEndlagerbetriebFährbetriebFemelbetriebFestbetriebFestivalbetriebFestspielbetriebFörderbetriebFrachtbetriebFriedhofsbetriebFußballbetriebGaleriebetriebGanztagsbetriebGastspielbetriebGeschäftsbetriebGleiswechselbetriebGrenzbetriebGruppenbetriebHallenbetriebHeimbetriebHochschulbetriebInternatsbetriebKindergartenbetriebKongressbetriebKonzertbetriebKulturbetriebLigabetriebLiteraturbetriebMarktbetriebMedizinbetriebMehrprogrammbetriebMinimalbetriebMissionsbetriebMotorbetriebParlamentsbetriebPflichtspielbetriebPilotbetriebPolitbetriebPolitikbetriebProbebetriebProgrammbetriebPublikumsbetriebPunktspielbetriebRangierbetriebRennbetriebRepertoirebetriebRoutinebetriebSchießbetriebSchiffsbetriebSchleusenbetriebSchneidelholzbetriebSchnellbahnbetriebS-BahnbetriebSeminarbetriebSendebetriebServerbetriebSkibetriebSommerbetriebSportbetriebStadtbahnbetriebStadtbusbetriebStoßbetriebStraßenbahnbetriebStreikbetriebStudienbetriebTagesbetriebTagungsbetriebTrainingsbetriebTurnierbetriebÜbungsbetriebUniversitätsbetriebUnterrichtsbetriebVorlesungsbetriebWeiterbetriebWettkampfbetriebWinterbetriebWochenendbetriebZugbetriebZweischichtbetriebBäderbetriebBeherbergungsbetriebBildungsbetriebBraubetriebBrauereibetriebBühnenbetriebBundesligabetriebBürobetriebDruckereibetriebEierfärbebetriebEinmannbetriebEisenbahnbetriebFabrikbetriebFärbebetriebFernsehbetriebFilialbetriebFilmbetriebFlugbetriebFlughafenbetriebForschungsbetriebFreizeitbetriebGartenbetriebGesamtbetriebHauptbetriebHotelbetriebKlinikbetriebKneipenbetriebKraftwerksbetriebKrankenhausbetriebKüchenbetriebKundenbetriebKunstbetriebKurbetriebLaborbetriebLagerbetriebLehrbetriebLernbetriebLiegenschaftsbetriebMastbetriebMedienbetriebMehrschichtbetriebMessebetriebMilitärbetriebMusikbetriebNormalbetriebOpernbetriebReitbetriebSaisonbetriebSaunabetriebSchankbetriebSchichtbetriebSchulbetriebServicebetriebSpeditionsbetriebSpeisebetriebStaatsbetriebStadtbetriebTagebaubetriebTestbetriebTheaterbetriebTourismusbetriebUmschlagbetriebVereinsbetriebVerkaufsbetriebWirtschaftsbetriebWissenschaftsbetriebZirkusbetriebZuchtbetriebDruckbetriebFahrbetriebMischbetriebMuseumsbetriebRegelbetriebRestbetriebTeilbetriebMassenbetriebElektrobetriebFahrradbetriebKraftfahrzeugbetriebAmüsierbetriebSpielbetrieb
- 2.
Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt
- “Der Betrieb ist geschlossen.”
Englishbusiness, plant, operation, company, firmEspañolempresa, negocio, plantaFrançaissociété, usine, entrepriseItalianoazienda, impresa, stabilimentoPortuguêsempresa, negócio, fábrica, atividadeРусскийкомпания, завод, производство, предприятиеTürkçeiş yeri, işletme, şirket, fabrikaУкраїнськапідприємство, компанія, заводΕλληνικάεπιχείρηση, εταιρεία, εργοστάσιοTiếng Việtcông ty, doanh nghiệp, nhà máyالعربيةشركة, مؤسسة, مصنع- Synonyme
- BudeFirmaUnternehmenWerksalopp
- Unterbegriffe
- AusbildungsbetriebAuslandsbetriebBeschäftigungsbetriebEigenbetriebEinzelbetriebErwerbsbetriebErzeugerbetriebExportbetriebFabrikationsbetriebFachbetriebFamilienbetriebFertigungsbetriebFrauenbetriebFuhrbetriebGemeinschaftsbetriebGenossenschaftsbetriebGroßbetriebHandelsbetriebHaupterwerbsbetriebHerstellerbetriebHerstellungsbetriebInnungsbetriebKampagnebetriebKernbetriebKleinbetriebKleinstbetriebKollektivbetriebKommunalbetriebKompensationsbetriebKonkurrenzbetriebKonkursbetriebKonzernbetriebKreisbetriebLandesbetriebLeitbetriebLieferbetriebMammutbetriebMännerbetriebMeisterbetriebMitgliedsbetriebMittelbetriebMittelstandsbetriebMonopolbetriebMusterbetriebMutterbetriebNachbarbetriebNachfolgebetriebNebenbetriebNebenerwerbsbetriebOstbetriebPartnerbetriebParzellenbetriebPleitebetriebPostbetriebPrivatbetriebProduktionsbetriebRegiebetriebRenommierbetriebRiesenbetriebSchlüsselbetriebSchwerpunktbetriebSchwesterbetriebSelbstverwaltungsbetriebSiegerbetriebSpezialbetriebSpitzenbetriebStammbetriebStiftungsbetriebSubventionsbetriebTendenzbetriebTochterbetriebTraditionsbetriebTrägerbetriebTreuhandbetriebVerlustbetriebVollerwerbsbetriebVorzeigebetriebWestbetriebZuerwerbsbetriebZuschussbetriebZweckbetriebZweigbetriebZwergbetriebAbfallbetriebAbfallwirtschaftsbetriebAbfüllbetriebAbmelkbetriebAbpackbetriebAckerbaubetriebAgrarbetriebArbeitsbetriebAtelierbetriebAtombetriebAufbereitungsbetriebAußenhandelsbetriebBackbetriebBäckereibetriebBankbetriebBarbetriebBaubetriebBauernbetriebBekleidungsbetriebBergbaubetriebBergwerksbetriebBiobetriebBlaudruck-BetriebBordellbetriebBrunnenbetriebBusbetriebCafébetriebChemiebetriebDachdeckerbetriebDDR-BetriebDeponiebetriebDienstleistungsbetriebEinzelhandelsbetriebElektronikbetriebEnergiebetriebEntleihbetriebEntsorgungsbetriebErfassungsbetriebFilmtheaterbetriebFischereibetriebFischverarbeitungsbetriebFleischereibetriebFleischverarbeitungsbetriebForstbetriebForstwirtschaftsbetriebFremdenverkehrsbetriebFriseurbetriebGalvanisierbetriebGartenbaubetriebGärtnereibetriebGastbetriebGastronomiebetriebGaststättenbetriebGeflügelbetriebGemüseanbaubetriebGewerbebetriebGießereibetriebGroßhandelsbetriebGrubenbetriebGrünbetriebGutsbetriebHafenbetriebHändlerbetriebHandwerksbetriebHolzbetriebHolzverarbeitungsbetriebHüttenbetriebImbissbetriebIndustriebetriebIngenieurbetriebInstallationsbetriebInstandsetzungsbetriebKälbermastbetriebKantinenbetriebKinobetriebKleingewerbebetriebKonfektionsbetriebKürschnerbetriebLackierbetriebLagerhausbetriebLandwirtschaftsbetriebLebensmittelbetriebMalerbetriebMalereibetriebManufakturbetriebMaschinenbaubetriebMaurerbetriebMetallbetriebMetzgereibetriebMilchbetriebMilchviehbetriebMineralbrunnenbetriebMolkereibetriebMontagebetriebNahrungsmittelbetriebNahverkehrsbetriebNichtsaisonbetriebObstbaubetriebÖkobetriebOmnibusbetriebPachtbetriebParkhausbetriebParteibetriebPatenbetriebPensionsbetriebPflegebetriebPharmabetriebPlenterbetriebRecyclingbetriebReinigungsbetriebReparaturbetriebRestaurantbetriebRestaurationsbetriebRüstungsbetriebSalinenbetriebSanitärbetriebSchaustellerbetriebSchiffbaubetriebSchiffsbaubetriebSchlachtbetriebSchredderbetriebSchweinemastbetriebSeehafenbetriebSortierbetriebSozialbetriebStadtreinigungsbetriebStadttheaterbetriebStahlbaubetriebStahlbetriebSteinmetzbetriebStudiobetriebTaxibetriebTextilbetriebTransportbetriebÜbernachtungsbetriebUnterhaltungsbetriebVeranstaltungsbetriebVerarbeitungsbetriebVeredelungsbetriebVergnügungsbetriebVerkehrsbetriebVerleihbetriebVerpflegungsbetriebVersicherungsbetriebVersorgungsbetriebVerwaltungsbetriebVerwerterbetriebVerwertungsbetriebViehzuchtbetriebVolkseigener BetriebWartungsbetriebWasserbetriebWasserwirtschaftsbetriebWeinbaubetriebWerftbetriebWerkstattbetriebWinzerbetriebZeitungsbetriebZerlegebetriebZubringerbetriebZulieferbetriebZuliefererbetriebBetriebsstätte
- 3.
die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage
- “Der Fahrstuhl ist außer Betrieb.”
- “„Allerdings braucht die Wärmepumpe für ihren Betrieb in der Regel Strom.“”
no-pluralEnglishoperation, service lifeEspañolfuncionamiento, operaciónFrançaisservice, fonctionnement, exploitationItalianofunzionamento, esercizioPortuguêsatividade, funcionamento, operaçãoРусскийэксплуатация, работаTürkçeişletme, çalışmaУкраїнськаексплуатація, роботаΕλληνικάλειτουργία, εκμετάλλευσηTiếng Việthoạt động, vận hànhالعربيةتشغيل, عمل, عملية- Synonyme
- Anlagenbetrieb
- Unterbegriffe
- AlternativbetriebAuslaufbetriebAutogasbetriebBatteriebetriebDampfbetriebDiplexbetriebDuplexbetriebEchtzeitbetriebErdgasbetriebGanzjahresbetriebGasbetriebGeneratorbetriebHandbetriebHeizbetriebInselbetriebLeistungsbetriebLeitungsbetriebLinienbetriebLüftungsbetriebMühlenbetriebMultiplexbetriebNachtbetriebNachtflugbetriebNetzbetriebNotbetriebNuklearbetriebOfflinebetriebOnlinebetriebOnline-BetriebParallelbetriebPendelbetriebPraxisbetriebProduktivbetriebReaktorbetriebSchienenbetriebSelbstwählbetriebSolarbetriebSparbetriebStand-by-BetriebStapelbetriebStreckbetriebTeilhaberbetriebTeillastbetriebTeilnehmerbetriebVerbundbetriebVersuchsbetriebVollbetriebVolllastbetriebWirkbetrieb
- 4.
Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung
- “Nun mach aber endlich Betrieb, wir wollen fertig werden.”
colloquialfigurativeEnglishactivity, bustle, hustle and bustleEspañolactividad, ajetreo, bullicioFrançaisboulot, activité, agitation, animation, remue-ménageItalianoattività, movimento, trambustoPortuguêsatividade, movimento, agitaçãoРусскийактивность, оживление, деятельность, суетаTürkçekoşuşturma, faaliyet, hareketlilikУкраїнськаактивність, жвавість, діяльність, метушняΕλληνικάαναστάτωση, δραστηριότητα, κίνησηTiếng Việthoạt động, sự náo nhiệt, sự nhộn nhịp, sự bận rộnالعربيةصخب, نشاط, حركة- Unterbegriffe
- FunkbetriebHochbetriebLZB-BetriebPZB-Betrieb
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Betrieb | die Betriebe |
| Genitive | des Betriebs | der Betriebe |
| Dative | dem Betriebe | den Betrieben |
| Accusative | den Betrieb | die Betriebe |