der Kulturbetrieb

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der Personen, Institutionen, Einrichtungen, Aktivitäten und Zustände, die im Bereich der Kultur eine Rolle spielen

   • “„Der von Berlin kontrollierten Marionettenregierung des Marschalls Philippe Pétain in Vichy ist ebenso daran gelegen, im Alltag der Franzosen den Anschein von Normalität zu wahren, und dazu gehört die Aufrechterhaltung des regulären Kulturbetriebs, der freilich einer strengen Zensur seitens der deutschen Propagandaabteilung unterliegt.“”
   • “„Auch in anderen Bereichen des Kulturbetriebes hört man vergleichbare Ausreden.“”
   • “„Annemarie scheint dem offiziellen Kulturbetrieb distanzierter gegenüberzustehen.“”

   no-plural

   Englishcultural sector, cultural scene, cultural landscape

   Españolsector cultural, mundo cultural, ámbito cultural, paisaje cultural

   Françaissecteur culturel, paysage culturel

   Italianosettore culturale, panorama culturale

   Portuguêssetor cultural, paisagem cultural

   Русскийкультурный сектор, культурный ландшафт

   Türkçekültürel sektör, kültürel manzara

   Українськакультурний сектор, культурний ландшафт

   Ελληνικάπολιτιστικός τομέας, πολιτιστικό τοπίο

   Tiếng Việtngành văn hóa, cảnh quan văn hóa

   العربيةالقطاع الثقافي, المشهد الثقافي
2. 2.

   einzelne Kultureinrichtung, in der Kultur in organisierter Form stattfindet (zum Beispiel Theater, Museum)

   • “„Der Club Manufaktur e. V. ist ein Kulturbetrieb mit alternative[m] Programm von Politik, Musik, Theater bis zu Tanz und einem Programmkino.“”

   Englishcultural institution

   Españolinstitución cultural

   Françaisinstitution culturelle

   Italianoistituzione culturale

   Portuguêsinstituição cultural

   Русскийкультурное учреждение

   Türkçekültürel kurum

   Українськакультурна установа

   Ελληνικάπολιτιστική εγκατάσταση

   Tiếng Việtcơ sở văn hóa

   العربيةمؤسسة ثقافية