der Notbetrieb

Meanings

1. 1.

   im Notfall stattfindender Betrieb

   • “„Kurz nachdem das Beben die sechs Reaktoren von Fukushima-Daiichi erschütterte, drückten die Tsunamis in die Anlage und zerstörten die für den Notbetrieb kritischen Dieselgeneratoren, die die Kühlung der Reaktoren im Katastrophenfall gewährleisten sollten.“”
   • “„Kraftbetriebene Türen und Tore müssen für Notbetrieb eingerichtet sein; bei Notbetrieb muss ein Gefahr bringendes Wirksamwerden des Kraftantriebes zwangsläufig verhindert sein.“”

   Englishemergency operation, emergency mode, contingency operation

   Españoloperación de emergencia, funcionamiento de emergencia

   Françaisrégime de secours, fonctionnement de secours, fonctionnement d'urgence, opération d'urgence

   Italianooperazione di emergenza, funzionamento di emergenza

   Portuguêsoperação de emergência, funcionamento de emergência

   Русскийаварийный режим, экстренная работа

   Türkçeacil durum işletmesi, acil operasyon

   Українськааварійна експлуатація, експлуатація в надзвичайних ситуаціях

   Ελληνικάλειτουργία έκτακτης ανάγκης, επιχειρησιακή λειτουργία

   Tiếng Việthoạt động khẩn cấp, vận hành khẩn cấp

   العربيةتشغيل الطوارئ, عملية الطوارئ