das Unternehmen

Meanings

1. 1.

   Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt

   • “Ich leite ein Unternehmen.”
   • “„Nach dem vorgelegten Sanierungskonzept des Raststättenbetreibers könnte das Unternehmen schon bald wieder profitabel werden.“”
   • “„Entschlossen, ein Haus im ›Enclos du Temple‹ zu mieten, suchte ich den Prinzen von Conti auf, der mein Unternehmen lebhaft begrüßte und mir seinen Schutz sowie alle Freihandelsrechte versprach, die ich wünschen konnte.“”
   • “„Über die folgende Zahl dürfte auf der Bundesfinanzminister zunächst staunen, um sich dann zu ärgern: Unternehmen in Deutschland tragen gerade mal 2,6 Prozent zum gesamten Steueraufkommen bei.“”

   Englishenterprise, business, company

   Españolcorporación, compañía, empresa, negocio

   Françaisentreprise, société

   Italianoimpresa, azienda

   Portuguêscorporação, empresa, negócio

   Русскийпредприятие, компания, бизнес

   Türkçeşirket, işletme

   Українськакомпанія, бізнес

   Ελληνικάεπιχείρηση, εταιρεία

   Tiếng Việtkinh doanh, công ty, doanh nghiệp

   العربيةʃirka(tun), شركة, عمل

   
2. 2.

   Durchführung eines Gedankens oder Plans

   • “Es handelt sich um ein gewagtes Unternehmen.”

   Englishenterprise, undertaking

   Españolemprendimiento

   Françaisentreprise, projet, opération

   Italianoiniziativa

   Portuguêsempreendimento

   Русскийпредприятие

   Türkçeteşebbüs, girişim

   Українськапроект

   Ελληνικάεγχείρημα, πρωτοβουλία

   Tiếng Việtdự án

   العربيةمبادرة