der Einmannbetrieb

Meanings

1. 1.

   Unternehmen, in dem nur eine Person arbeitet

   • “„Seit 2010 baut der 44-jährige Grafikdesigner handgefertigte Elektrofahrräder in seinem Einmannbetrieb in Los Angeles im US-Bundestaat Kalifornien.“”

   Englishone-man business, sole proprietorship

   Españolempresa unipersonal, negocio de una sola persona

   Françaisentreprise individuelle, affaire d'un seul homme

   Italianoditta individuale, impresa individuale

   Portuguêsempresa individual, negócio de uma pessoa só

   Русскийиндивидуальное предприятие, бизнес одного человека

   Türkçetek kişilik işletme, şahıs işletmesi

   Українськаодноосібне підприємство, бізнес однієї людини

   Ελληνικάατομική επιχείρηση, επιχείρηση ενός ατόμου

   Tiếng Việtdoanh nghiệp một người, công ty cá nhân

   العربيةمشروع فردي, عمل شخص واحد
2. 2.

   Ausübung einer Tätigkeit durch eine einzige Person

   • “„Fast alle städtischen Verkehrsbetriebe haben auf Einmannbetrieb umgestellt, Schaffner wurden durch Automaten ersetzt.“”

   Englishone-man operation, solo operation

   Españoloperación de una sola persona, trabajo individual

   Françaisopération individuelle, travail en solo

   Italianooperazione individuale, lavoro in solitaria

   Portuguêsoperação individual, trabalho solo

   Русскийработа одного человека, индивидуальная операция

   Türkçetek kişilik operasyon, bireysel çalışma

   Українськаодноосібна операція, робота однієї людини

   Ελληνικάατομική λειτουργία, εργασία ενός ατόμου

   Tiếng Việthoạt động một người, vận hành cá nhân

   العربيةعملية فردية, تشغيل شخص واحد