der Familienbetrieb

Meanings

1. 1.

   wirtschaftliches Unternehmen im Besitz einer Familie

   • “„Er hat nach seiner Ausbildung im Familienbetrieb Agraringenieurwesen studiert, er redet über seine Erfahrungen in England und über eine Reise nach Schweden…“”
   • “„Genau wie Sungs Laden waren auch diese Läden Familienbetriebe und Warenarchive, Orte für Schwätzchen, Paketannahmestelle, letzte Hoffnung am Abend auf Backpulver, Ventile, Glühbirnen und Grußkarten.“”
   • “„Es war ein Familienbetrieb, gediegen, Stammkundschaft.“”
   • “„Sie arbeiten im Familienbetrieb, der Molkerei, aber die Eltern wollen sie glüklich verheiratet sehen, und Tewje erählt, wie es ihnen dabei ergeht.“”

   Englishfamily-owned business, family business

   Españolempresa familiar, negocio familiar

   Françaisentreprise familiale, affaire de famille

   Italianoazienda familiare, impresa familiare

   Portuguêsempresa familiar, negócio familiar

   Русскийсемейный бизнес, семейное предприятие

   Türkçeaile şirketi, aile işletmesi

   Українськасімейний бізнес, сімейне підприємство

   Ελληνικάοικογενειακή επιχείρηση, οικογενειακό μαγαζί

   Tiếng Việtdoanh nghiệp gia đình, công ty gia đình

   العربيةمشروع عائلي, شركة عائلية