Meanings
- 1.
jemanden oder etwas mit Öl einschmieren
- “Nach den ölen der Zahnräder lief die Maschine reibungsloser.”
- “„Der Motor wird von allen Seiten geölt; verborgene Schrauben werden gelockert und zugeschnürt; ein Mann lauft ins Hangar, holt ein Ersatzstück; da paßt es wieder nicht; er eilt zurück und hockend auf dem Boden des Hangar bearbeitet er es mit einem Hammer zwischen seinen Beinen.“”
Englishto oil, to greaseEspañollubrificar, engrasar, untar, aceitarFrançaishuiler, graisserItalianooliare, ungere, olierePortuguêsazeitar, olear, untarРусскийсмазывать, маслитьTürkçeyağlamak, yağ sürmekУкраїнськазмазувати, олитиΕλληνικάλαδώνω, λιπαίνωTiếng Việtbôi dầu, bôi mỡالعربيةيزيّت, دهن, زيت- Oberbegriffe
- Körperhygiene
- Unterbegriffe
- Hautpflege
- 2.
etwas zu Öl pressen
- “Schweizerisch gesprochen bedeutet etwas zu Öl zu Pressen, ölen.”
Swiss Standard GermanEnglishto oil, to lubricateEspañolengrasar, lubrificar, prensar para obtener aceiteFrançaispresser pour obtenir de l'huileItalianoestrarre olioPortuguêsextrair óleoРусскийотжимать маслоTürkçeyağ çıkarmakУкраїнськапресувати в оліюΕλληνικάπιέζω για λάδιTiếng Việtép dầuالعربيةعصر الزيت - 3.
jemanden bestechen
- “Sie wollen uns mit Geld ölen.”
figurativeEnglishto oil, to greaseEspañolengrasar, lubrificar, sobornarFrançaisacheter, corrompreItalianocorromperePortuguêssubornarРусскийподкупатьTürkçerüşvet vermekУкраїнськапідкупитиΕλληνικάεκβιάζω, δωροδοκώTiếng Việthối lộالعربيةرشوة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | öle |
| du | ölest(archaic) |
| du | ölst |
| er/sie/es | ölet(archaic) |
| er/sie/es | ölt |
| wir | ölen |
| ihr | ölet(archaic) |
| ihr | ölt |
| sie | ölen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geölt |
| du | hattest geölt |
| er/sie/es | hatte geölt |
| wir | hatten geölt |
| ihr | hattet geölt |
| sie | hatten geölt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war geölt worden |
| du | warst geölt worden |
| er/sie/es | war geölt worden |
| wir | waren geölt worden |
| ihr | wart geölt worden |
| sie | waren geölt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geölt gewesen |
| du | warst geölt gewesen |
| er/sie/es | war geölt gewesen |
| wir | waren geölt gewesen |
| ihr | wart geölt gewesen |
| sie | waren geölt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geölt |
| du | hättest geölt |
| er/sie/es | hätte geölt |
| wir | hätten geölt |
| ihr | hättet geölt |
| sie | hätten geölt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre geölt worden |
| du | wärest geölt worden |
| du | wärst geölt worden |
| er/sie/es | wäre geölt worden |
| wir | wären geölt worden |
| ihr | wäret geölt worden |
| ihr | wärt geölt worden |
| sie | wären geölt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geölt gewesen |
| du | wärest geölt gewesen |
| du | wärst geölt gewesen |
| er/sie/es | wäre geölt gewesen |
| wir | wären geölt gewesen |
| ihr | wäret geölt gewesen |
| ihr | wärt geölt gewesen |
| sie | wären geölt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ölete(archaic) |
| ich | ölte |
| du | öletest(archaic) |
| du | öltest |
| er/sie/es | ölete(archaic) |
| er/sie/es | ölte |
| wir | öleten(archaic) |
| wir | ölten |
| ihr | öletet(archaic) |
| ihr | öltet |
| sie | öleten(archaic) |
| sie | ölten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde geölt |
| du | wurdest geölt |
| er/sie/es | wurde geölt |
| wir | wurden geölt |
| ihr | wurdet geölt |
| sie | wurden geölt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geölt |
| du | warst geölt |
| er/sie/es | war geölt |
| wir | waren geölt |
| ihr | wart geölt |
| sie | waren geölt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ölete(archaic) |
| ich | ölte |
| du | öletest(archaic) |
| du | öltest |
| er/sie/es | ölete(archaic) |
| er/sie/es | ölte |
| wir | öleten(archaic) |
| wir | ölten |
| ihr | öletet(archaic) |
| ihr | öltet |
| sie | öleten(archaic) |
| sie | ölten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geölt |
| du | würdest geölt |
| er/sie/es | würde geölt |
| wir | würden geölt |
| ihr | würdet geölt |
| sie | würden geölt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geölt |
| du | wärest geölt |
| du | wärst geölt |
| er/sie/es | wäre geölt |
| wir | wären geölt |
| ihr | wäret geölt |
| ihr | wärt geölt |
| sie | wären geölt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geölt |
| du | hast geölt |
| er/sie/es | hat geölt |
| wir | haben geölt |
| ihr | habt geölt |
| sie | haben geölt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin geölt worden |
| du | bist geölt worden |
| er/sie/es | ist geölt worden |
| wir | sind geölt worden |
| ihr | seid geölt worden |
| sie | sind geölt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geölt gewesen |
| du | bist geölt gewesen |
| er/sie/es | ist geölt gewesen |
| wir | sind geölt gewesen |
| ihr | seid geölt gewesen |
| sie | sind geölt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geölt |
| du | habest geölt |
| er/sie/es | habe geölt |
| wir | haben geölt |
| ihr | habet geölt |
| sie | haben geölt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei geölt worden |
| du | seiest geölt worden |
| du | seist geölt worden |
| er/sie/es | sei geölt worden |
| wir | seien geölt worden |
| ihr | seiet geölt worden |
| sie | seien geölt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geölt gewesen |
| du | seiest geölt gewesen |
| du | seist geölt gewesen |
| er/sie/es | sei geölt gewesen |
| wir | seien geölt gewesen |
| ihr | seiet geölt gewesen |
| sie | seien geölt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geölt!(uncommon) |
| — | habt geölt!(uncommon) |
| — | haben Sie geölt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei geölt worden!(uncommon) |
| — | seid geölt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie geölt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geölt gewesen!(uncommon) |
| — | seid geölt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie geölt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | öle |
| du | ölest(archaic) |
| du | ölst |
| er/sie/es | ölet(archaic) |
| er/sie/es | ölt |
| wir | ölen |
| ihr | ölet(archaic) |
| ihr | ölt |
| sie | ölen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geölt |
| du | wirst geölt |
| er/sie/es | wird geölt |
| wir | werden geölt |
| ihr | werdet geölt |
| sie | werden geölt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geölt |
| du | bist geölt |
| er/sie/es | ist geölt |
| wir | sind geölt |
| ihr | seid geölt |
| sie | sind geölt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | öle |
| du | ölest |
| er/sie/es | öle |
| wir | ölen |
| ihr | ölet |
| sie | ölen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geölt |
| du | werdest geölt |
| er/sie/es | werde geölt |
| wir | werden geölt |
| ihr | werdet geölt |
| sie | werden geölt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geölt |
| du | seiest geölt |
| du | seist geölt |
| er/sie/es | sei geölt |
| wir | seien geölt |
| ihr | seiet geölt |
| sie | seien geölt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | öl! |
| — | öle! |
| — | ölet!(archaic) |
| — | ölt! |
| — | ölen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde geölt!(uncommon) |
| — | werdet geölt!(uncommon) |
| — | werden Sie geölt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geölt!(uncommon) |
| — | seid geölt!(uncommon) |
| — | seien Sie geölt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ölen |
| du | wirst ölen |
| er/sie/es | wird ölen |
| wir | werden ölen |
| ihr | werdet ölen |
| sie | werden ölen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geölt werden |
| du | wirst geölt werden |
| er/sie/es | wird geölt werden |
| wir | werden geölt werden |
| ihr | werdet geölt werden |
| sie | werden geölt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geölt sein |
| du | wirst geölt sein |
| er/sie/es | wird geölt sein |
| wir | werden geölt sein |
| ihr | werdet geölt sein |
| sie | werden geölt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ölen |
| du | werdest ölen |
| er/sie/es | werde ölen |
| wir | werden ölen |
| ihr | werdet ölen |
| sie | werden ölen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geölt werden |
| du | werdest geölt werden |
| er/sie/es | werde geölt werden |
| wir | werden geölt werden |
| ihr | werdet geölt werden |
| sie | werden geölt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geölt sein |
| du | werdest geölt sein |
| er/sie/es | werde geölt sein |
| wir | werden geölt sein |
| ihr | werdet geölt sein |
| sie | werden geölt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ölen |
| du | würdest ölen |
| er/sie/es | würde ölen |
| wir | würden ölen |
| ihr | würdet ölen |
| sie | würden ölen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geölt werden |
| du | würdest geölt werden |
| er/sie/es | würde geölt werden |
| wir | würden geölt werden |
| ihr | würdet geölt werden |
| sie | würden geölt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geölt sein |
| du | würdest geölt sein |
| er/sie/es | würde geölt sein |
| wir | würden geölt sein |
| ihr | würdet geölt sein |
| sie | würden geölt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geölt haben |
| du | wirst geölt haben |
| er/sie/es | wird geölt haben |
| wir | werden geölt haben |
| ihr | werdet geölt haben |
| sie | werden geölt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geölt worden sein |
| du | wirst geölt worden sein |
| er/sie/es | wird geölt worden sein |
| wir | werden geölt worden sein |
| ihr | werdet geölt worden sein |
| sie | werden geölt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geölt gewesen sein |
| du | wirst geölt gewesen sein |
| er/sie/es | wird geölt gewesen sein |
| wir | werden geölt gewesen sein |
| ihr | werdet geölt gewesen sein |
| sie | werden geölt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geölt haben |
| du | werdest geölt haben |
| er/sie/es | werde geölt haben |
| wir | werden geölt haben |
| ihr | werdet geölt haben |
| sie | werden geölt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geölt worden sein |
| du | werdest geölt worden sein |
| er/sie/es | werde geölt worden sein |
| wir | werden geölt worden sein |
| ihr | werdet geölt worden sein |
| sie | werden geölt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geölt gewesen sein |
| du | werdest geölt gewesen sein |
| er/sie/es | werde geölt gewesen sein |
| wir | werden geölt gewesen sein |
| ihr | werdet geölt gewesen sein |
| sie | werden geölt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geölt haben |
| du | würdest geölt haben |
| er/sie/es | würde geölt haben |
| wir | würden geölt haben |
| ihr | würdet geölt haben |
| sie | würden geölt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geölt worden sein |
| du | würdest geölt worden sein |
| er/sie/es | würde geölt worden sein |
| wir | würden geölt worden sein |
| ihr | würdet geölt worden sein |
| sie | würden geölt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geölt gewesen sein |
| du | würdest geölt gewesen sein |
| er/sie/es | würde geölt gewesen sein |
| wir | würden geölt gewesen sein |
| ihr | würdet geölt gewesen sein |
| sie | würden geölt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden oder etwas mit Öl einschmieren