Meanings
- 1.
die Beherrschung einer wiederholbaren, erlernbaren/lernbaren Fertigkeit
- “Zum Malen eines Gemäldes bedarf es verschiedenster Techniken.”
- “„Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch Kartoffeln an und halten Kleinvieh wie Hühner und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“.”
- “„Leonardo beobachtete die Vögel bei ihrer Technik, mit weit ausgebreiteten Flügeln langsam abzusinken und entwarf einen Fallschirm in Form einer viereckigen Pyramide, […].“”
- “„Die Wale verfügen über eine Technik, ihre Lunge fast vollständig zu entleeren und sie kollabieren zu lassen.“”
- “„Das entspricht haargenau der Technik des modernen Sachbuchs.“”
Englishtechnique, skillEspañoltécnica, habilidadFrançaistechnique, compétenceItalianotecnica, abilitàPortuguêstécnica, habilidadeРусскийтехника, умениеTürkçeteknik, beceriУкраїнськатехніка, вмінняΕλληνικάτεχνική, ικανότηταTiếng Việtkỹ thuật, kỹ năngالعربيةtaqnija(tun), تقنية, مهارة - 2.
Gesamtheit aller Mittel, um die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für den Menschen nutzbar zu machen
- “Die Technik ist Bestandteil des Fortschritts.”
EnglishtechnologyEspañoltécnica, tecnologíaFrançaistechnique, technologieItalianotecnica, tecnologiaPortuguêstecnologiaРусскийтехника, технологияTürkçeteknik, teknolojiУкраїнськатехніка, технологіяΕλληνικάτεχνική, τεχνολογίαTiếng Việtcông nghệالعربيةتكنولوجيا - 3.
technische Gerätschaften für die Produktion
- “In der Abfüllhalle steht neueste Technik.”
Englishtechnology, equipment, machineryEspañolequipamiento, equipos, maquinariaFrançaiséquipement, équipements, machinesItalianotecnica, attrezzature, macchinariPortuguêsequipamento, equipamentos, máquinasРусскийоборудование, машиныTürkçeteçhizat, ekipman, makinelerУкраїнськаобладнання, машиниΕλληνικάτεχνικός εξοπλισμός, εξοπλισμός, μηχανήματαTiếng Việtthiết bị, máy mócالعربيةمعدات, آلات - 4.
technischer Aufbau eines Geräts oder einer Maschine
- “Die Technik dieses Geräts ist kompliziert.”
- “„Apple hatte die Technik, bei der die Ohrhörer per Funk und nicht per Kabel miteinander verbunden sind, mit seinen Kopfhörern massentauglich gemacht und zu einem Milliardengeschäft ausgebaut.“”
Englishtechnology, engineeringEspañoltecnología, ingenieríaFrançaistechnologie, ingénierieItalianotecnica, tecnologia, ingegneriaPortuguêstecnologia, engenhariaРусскийтехнология, инженерияTürkçeteknoloji, mühendislikУкраїнськатехнологія, інженеріяΕλληνικάλειτουργία, τεχνολογία, μηχανικήTiếng Việtcông nghệ, kỹ thuậtالعربيةتكنولوجيا, هندسة - 5.
Gruppe von Technikern, die zusammen arbeiten
- “Da müssen wir wohl die Technik holen.”
- “Ich muss jetzt mal die Technik rufen.”
Englishteam of techniciansEspañolgrupo de técnicos, equipo de técnicosFrançaiséquipe de techniciensItalianosquadra di tecniciPortuguêsequipe de técnicosРусскийкоманда техниковTürkçeteknisyen ekibiУкраїнськакоманда техніківΕλληνικάτεχνικό τμήμα, ομάδα τεχνικώνTiếng Việtđội ngũ kỹ thuật viênالعربيةفريق من الفنيين
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Technik | die Techniken |
| accusative | die Technik | die Techniken |
| dative | der Technik | den Techniken |
| genitive | der Technik | der Techniken |