zwängen — German Dictionary

zwängen

verbreflexive

Meanings

1.
etwas gegen mechanischen Widerstand in eine bestimmte Lage bringen
- “Nur mit äußerster Anstrengung lässt sich das Zelt wieder in seine Verpackung zwängen.”
- “Ich zwängte mich durch die Ansammlung von Schaulustigen.”
- “Sie zwängt sich in das überfüllte Abteil.”
Englishto squeeze, to force in
Españolforzar, meter a la fuerza
Françaisforcer, enfoncer
Italianocostringere, spingere dentro
Portuguêsforçar, espremer
Русскийвтискивать, вталкивать, впихивать, втиснуть, заставить
Türkçetıkmak, sıkıştırmak, zorla yerleştirmek
Українськавтиснути, заставити
Ελληνικάσπρώχνω, αναγκάζω
Tiếng Việtép buộc, nhét vào
العربيةيدفع, يُجبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns zwängen
first-person plural: wir werden zwängen
first-person singular: ich werde mich zwängen
first-person singular: ich werde zwängen
second-person plural: ihr werdet euch zwängen
second-person plural: ihr werdet zwängen
second-person singular: du wirst dich zwängen
second-person singular: du wirst zwängen
third-person plural: sie werden gezwängt sein
third-person plural: sie werden gezwängt werden
third-person plural: sie werden sich zwängen
third-person plural: sie werden zwängen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns zwängen
first-person plural: wir werden zwängen
first-person singular: ich werde mich zwängen
first-person singular: ich werde zwängen
second-person plural: ihr werdet euch zwängen
second-person plural: ihr werdet zwängen
second-person singular: du werdest dich zwängen
second-person singular: du werdest zwängen
third-person plural: sie werden gezwängt sein
third-person plural: sie werden gezwängt werden
third-person plural: sie werden sich zwängen
third-person plural: sie werden zwängen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns zwängen
first-person plural: wir würden zwängen
first-person singular: ich würde mich zwängen
first-person singular: ich würde zwängen
second-person plural: ihr würdet euch zwängen
second-person plural: ihr würdet zwängen
second-person singular: du würdest dich zwängen
second-person singular: du würdest zwängen
third-person plural: sie würden gezwängt sein
third-person plural: sie würden gezwängt werden
third-person plural: sie würden sich zwängen
third-person plural: sie würden zwängen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezwängt haben
first-person plural: wir werden uns gezwängt haben
first-person singular: ich werde gezwängt haben
first-person singular: ich werde mich gezwängt haben
second-person plural: ihr werdet euch gezwängt haben
second-person plural: ihr werdet gezwängt haben
second-person singular: du wirst dich gezwängt haben
second-person singular: du wirst gezwängt haben
third-person plural: sie werden gezwängt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezwängt haben
third-person plural: sie werden gezwängt worden sein
third-person plural: sie werden sich gezwängt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezwängt haben
first-person plural: wir werden uns gezwängt haben
first-person singular: ich werde gezwängt haben
first-person singular: ich werde mich gezwängt haben
second-person plural: ihr werdet euch gezwängt haben
second-person plural: ihr werdet gezwängt haben
second-person singular: du werdest dich gezwängt haben
second-person singular: du werdest gezwängt haben
third-person plural: sie werden gezwängt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezwängt haben
third-person plural: sie werden gezwängt worden sein
third-person plural: sie werden sich gezwängt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezwängt haben
first-person plural: wir würden uns gezwängt haben
first-person singular: ich würde gezwängt haben
first-person singular: ich würde mich gezwängt haben
second-person plural: ihr würdet euch gezwängt haben
second-person plural: ihr würdet gezwängt haben
second-person singular: du würdest dich gezwängt haben
second-person singular: du würdest gezwängt haben
third-person plural: sie würden gezwängt gewesen sein
third-person plural: sie würden gezwängt haben
third-person plural: sie würden gezwängt worden sein
third-person plural: sie würden sich gezwängt haben

indicative · past

first-person plural: wir zwängten
first-person plural: wir zwängten uns
first-person singular: ich zwängte
first-person singular: ich zwängte mich
second-person plural: ihr zwängtet
second-person plural: ihr zwängtet euch
second-person singular: du zwängtest
second-person singular: du zwängtest dich
third-person plural: sie waren gezwängt
third-person plural: sie wurden gezwängt
third-person plural: sie zwängten
third-person plural: sie zwängten sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zwängten
first-person plural: wir zwängten uns
first-person singular: ich zwängte
first-person singular: ich zwängte mich
second-person plural: ihr zwängtet
second-person plural: ihr zwängtet euch
second-person singular: du zwängtest
second-person singular: du zwängtest dich
third-person plural: sie wären gezwängt
third-person plural: sie würden gezwängt
third-person plural: sie zwängten
third-person plural: sie zwängten sich

imperative · perfect

haben Sie gezwängt!
haben Sie sich gezwängt!
second-person plural: habt euch gezwängt!
second-person plural: habt gezwängt!
second-person singular: habe dich gezwängt!
second-person singular: habe gezwängt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezwängt
first-person plural: wir haben uns gezwängt
first-person singular: ich habe gezwängt
first-person singular: ich habe mich gezwängt
second-person plural: ihr habt euch gezwängt
second-person plural: ihr habt gezwängt
second-person singular: du hast dich gezwängt
second-person singular: du hast gezwängt
third-person plural: sie haben gezwängt
third-person plural: sie haben sich gezwängt
third-person plural: sie sind gezwängt gewesen
third-person plural: sie sind gezwängt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezwängt
first-person plural: wir haben uns gezwängt
first-person singular: ich habe gezwängt
first-person singular: ich habe mich gezwängt
second-person plural: ihr habet euch gezwängt
second-person plural: ihr habet gezwängt
second-person singular: du habest dich gezwängt
second-person singular: du habest gezwängt
third-person plural: sie haben gezwängt
third-person plural: sie haben sich gezwängt
third-person plural: sie seien gezwängt gewesen
third-person plural: sie seien gezwängt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezwängt
first-person plural: wir hatten uns gezwängt
first-person singular: ich hatte gezwängt
first-person singular: ich hatte mich gezwängt
second-person plural: ihr hattet euch gezwängt
second-person plural: ihr hattet gezwängt
second-person singular: du hattest dich gezwängt
second-person singular: du hattest gezwängt
third-person plural: sie hatten gezwängt
third-person plural: sie hatten sich gezwängt
third-person plural: sie waren gezwängt gewesen
third-person plural: sie waren gezwängt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezwängt
first-person plural: wir hätten uns gezwängt
first-person singular: ich hätte gezwängt
first-person singular: ich hätte mich gezwängt
second-person plural: ihr hättet euch gezwängt
second-person plural: ihr hättet gezwängt
second-person singular: du hättest dich gezwängt
second-person singular: du hättest gezwängt
third-person plural: sie hätten gezwängt
third-person plural: sie hätten sich gezwängt
third-person plural: sie wären gezwängt gewesen
third-person plural: sie wären gezwängt worden

imperative · present

zwängen Sie!
zwängen Sie sich!
second-person plural: zwängt!
second-person plural: zwängt euch!
second-person singular: zwäng!
second-person singular: zwäng dich!
second-person singular: zwänge!
second-person singular: zwänge dich!

indicative · present

first-person plural: wir zwängen
first-person plural: wir zwängen uns
first-person singular: ich zwänge
first-person singular: ich zwänge mich
second-person plural: ihr zwängt
second-person plural: ihr zwängt euch
second-person singular: du zwängst
second-person singular: du zwängst dich
third-person plural: sie sind gezwängt
third-person plural: sie werden gezwängt
third-person plural: sie zwängen
third-person plural: sie zwängen sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zwängen
first-person plural: wir zwängen uns
first-person singular: ich zwänge
first-person singular: ich zwänge mich
second-person plural: ihr zwänget
second-person plural: ihr zwänget euch
second-person singular: du zwängest
second-person singular: du zwängest dich
third-person plural: sie seien gezwängt
third-person plural: sie werden gezwängt
third-person plural: sie zwängen
third-person plural: sie zwängen sich

Verb governance

accusativeetwas in etwas zwängen

zwängen

verbreflexive

Meanings

1.
etwas gegen mechanischen Widerstand in eine bestimmte Lage bringen
- “Nur mit äußerster Anstrengung lässt sich das Zelt wieder in seine Verpackung zwängen.”
- “Ich zwängte mich durch die Ansammlung von Schaulustigen.”
- “Sie zwängt sich in das überfüllte Abteil.”
Englishto squeeze, to force in
Españolforzar, meter a la fuerza
Françaisforcer, enfoncer
Italianocostringere, spingere dentro
Portuguêsforçar, espremer
Русскийвтискивать, вталкивать, впихивать, втиснуть, заставить
Türkçetıkmak, sıkıştırmak, zorla yerleştirmek
Українськавтиснути, заставити
Ελληνικάσπρώχνω, αναγκάζω
Tiếng Việtép buộc, nhét vào
العربيةيدفع, يُجبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns zwängen
first-person plural: wir werden zwängen
first-person singular: ich werde mich zwängen
first-person singular: ich werde zwängen
second-person plural: ihr werdet euch zwängen
second-person plural: ihr werdet zwängen
second-person singular: du wirst dich zwängen
second-person singular: du wirst zwängen
third-person plural: sie werden gezwängt sein
third-person plural: sie werden gezwängt werden
third-person plural: sie werden sich zwängen
third-person plural: sie werden zwängen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns zwängen
first-person plural: wir werden zwängen
first-person singular: ich werde mich zwängen
first-person singular: ich werde zwängen
second-person plural: ihr werdet euch zwängen
second-person plural: ihr werdet zwängen
second-person singular: du werdest dich zwängen
second-person singular: du werdest zwängen
third-person plural: sie werden gezwängt sein
third-person plural: sie werden gezwängt werden
third-person plural: sie werden sich zwängen
third-person plural: sie werden zwängen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns zwängen
first-person plural: wir würden zwängen
first-person singular: ich würde mich zwängen
first-person singular: ich würde zwängen
second-person plural: ihr würdet euch zwängen
second-person plural: ihr würdet zwängen
second-person singular: du würdest dich zwängen
second-person singular: du würdest zwängen
third-person plural: sie würden gezwängt sein
third-person plural: sie würden gezwängt werden
third-person plural: sie würden sich zwängen
third-person plural: sie würden zwängen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezwängt haben
first-person plural: wir werden uns gezwängt haben
first-person singular: ich werde gezwängt haben
first-person singular: ich werde mich gezwängt haben
second-person plural: ihr werdet euch gezwängt haben
second-person plural: ihr werdet gezwängt haben
second-person singular: du wirst dich gezwängt haben
second-person singular: du wirst gezwängt haben
third-person plural: sie werden gezwängt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezwängt haben
third-person plural: sie werden gezwängt worden sein
third-person plural: sie werden sich gezwängt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezwängt haben
first-person plural: wir werden uns gezwängt haben
first-person singular: ich werde gezwängt haben
first-person singular: ich werde mich gezwängt haben
second-person plural: ihr werdet euch gezwängt haben
second-person plural: ihr werdet gezwängt haben
second-person singular: du werdest dich gezwängt haben
second-person singular: du werdest gezwängt haben
third-person plural: sie werden gezwängt gewesen sein
third-person plural: sie werden gezwängt haben
third-person plural: sie werden gezwängt worden sein
third-person plural: sie werden sich gezwängt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezwängt haben
first-person plural: wir würden uns gezwängt haben
first-person singular: ich würde gezwängt haben
first-person singular: ich würde mich gezwängt haben
second-person plural: ihr würdet euch gezwängt haben
second-person plural: ihr würdet gezwängt haben
second-person singular: du würdest dich gezwängt haben
second-person singular: du würdest gezwängt haben
third-person plural: sie würden gezwängt gewesen sein
third-person plural: sie würden gezwängt haben
third-person plural: sie würden gezwängt worden sein
third-person plural: sie würden sich gezwängt haben

indicative · past

first-person plural: wir zwängten
first-person plural: wir zwängten uns
first-person singular: ich zwängte
first-person singular: ich zwängte mich
second-person plural: ihr zwängtet
second-person plural: ihr zwängtet euch
second-person singular: du zwängtest
second-person singular: du zwängtest dich
third-person plural: sie waren gezwängt
third-person plural: sie wurden gezwängt
third-person plural: sie zwängten
third-person plural: sie zwängten sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zwängten
first-person plural: wir zwängten uns
first-person singular: ich zwängte
first-person singular: ich zwängte mich
second-person plural: ihr zwängtet
second-person plural: ihr zwängtet euch
second-person singular: du zwängtest
second-person singular: du zwängtest dich
third-person plural: sie wären gezwängt
third-person plural: sie würden gezwängt
third-person plural: sie zwängten
third-person plural: sie zwängten sich

imperative · perfect

haben Sie gezwängt!
haben Sie sich gezwängt!
second-person plural: habt euch gezwängt!
second-person plural: habt gezwängt!
second-person singular: habe dich gezwängt!
second-person singular: habe gezwängt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezwängt
first-person plural: wir haben uns gezwängt
first-person singular: ich habe gezwängt
first-person singular: ich habe mich gezwängt
second-person plural: ihr habt euch gezwängt
second-person plural: ihr habt gezwängt
second-person singular: du hast dich gezwängt
second-person singular: du hast gezwängt
third-person plural: sie haben gezwängt
third-person plural: sie haben sich gezwängt
third-person plural: sie sind gezwängt gewesen
third-person plural: sie sind gezwängt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezwängt
first-person plural: wir haben uns gezwängt
first-person singular: ich habe gezwängt
first-person singular: ich habe mich gezwängt
second-person plural: ihr habet euch gezwängt
second-person plural: ihr habet gezwängt
second-person singular: du habest dich gezwängt
second-person singular: du habest gezwängt
third-person plural: sie haben gezwängt
third-person plural: sie haben sich gezwängt
third-person plural: sie seien gezwängt gewesen
third-person plural: sie seien gezwängt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezwängt
first-person plural: wir hatten uns gezwängt
first-person singular: ich hatte gezwängt
first-person singular: ich hatte mich gezwängt
second-person plural: ihr hattet euch gezwängt
second-person plural: ihr hattet gezwängt
second-person singular: du hattest dich gezwängt
second-person singular: du hattest gezwängt
third-person plural: sie hatten gezwängt
third-person plural: sie hatten sich gezwängt
third-person plural: sie waren gezwängt gewesen
third-person plural: sie waren gezwängt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezwängt
first-person plural: wir hätten uns gezwängt
first-person singular: ich hätte gezwängt
first-person singular: ich hätte mich gezwängt
second-person plural: ihr hättet euch gezwängt
second-person plural: ihr hättet gezwängt
second-person singular: du hättest dich gezwängt
second-person singular: du hättest gezwängt
third-person plural: sie hätten gezwängt
third-person plural: sie hätten sich gezwängt
third-person plural: sie wären gezwängt gewesen
third-person plural: sie wären gezwängt worden

imperative · present

zwängen Sie!
zwängen Sie sich!
second-person plural: zwängt!
second-person plural: zwängt euch!
second-person singular: zwäng!
second-person singular: zwäng dich!
second-person singular: zwänge!
second-person singular: zwänge dich!

indicative · present

first-person plural: wir zwängen
first-person plural: wir zwängen uns
first-person singular: ich zwänge
first-person singular: ich zwänge mich
second-person plural: ihr zwängt
second-person plural: ihr zwängt euch
second-person singular: du zwängst
second-person singular: du zwängst dich
third-person plural: sie sind gezwängt
third-person plural: sie werden gezwängt
third-person plural: sie zwängen
third-person plural: sie zwängen sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zwängen
first-person plural: wir zwängen uns
first-person singular: ich zwänge
first-person singular: ich zwänge mich
second-person plural: ihr zwänget
second-person plural: ihr zwänget euch
second-person singular: du zwängest
second-person singular: du zwängest dich
third-person plural: sie seien gezwängt
third-person plural: sie werden gezwängt
third-person plural: sie zwängen
third-person plural: sie zwängen sich

Verb governance

accusativeetwas in etwas zwängen