zwängen

etwas gegen mechanischen Widerstand in eine bestimmte Lage bringen

• “Nur mit äußerster Anstrengung lässt sich das Zelt wieder in seine Verpackung zwängen.”
• “Ich zwängte mich durch die Ansammlung von Schaulustigen.”
• “Sie zwängt sich in das überfüllte Abteil.”

Englishto squeeze, to force in

Españolforzar, meter a la fuerza

Françaisforcer, enfoncer

Italianocostringere, spingere dentro

Portuguêsforçar, espremer

Русскийвтискивать, вталкивать, впихивать, втиснуть, заставить

Türkçetıkmak, sıkıştırmak, zorla yerleştirmek

Українськавтиснути, заставити

Ελληνικάσπρώχνω, αναγκάζω

Tiếng Việtép buộc, nhét vào

العربيةيدفع, يُجبر

Synonyme

pferchenpressenquetschenstopfen

Unterbegriffe

aufzwängendurchzwängeneinzwängenhindurchzwängenhineinzwängenvorbeizwängenzusammenzwängen