schmieren — German Dictionary

schmieren

verb

Meanings

1.
etwas mit etwas bestreichen
- “Die Brote sind schon fertig geschmiert.”
transitive
Englishto spread, to coat
Españoluntar, esparcir
Françaisétaler, enduire
Italianospalmare, ricoprire
Portuguêsungir, espalhar, cobrir
Русскийнамазывать, покрывать
Türkçesürmek, kaplamak
Українськамастити, намазати, покривати
Ελληνικάαπλώνω, επικαλύπτω
Tiếng Việtphết, bôi
العربيةدهن, تغطية
2.
bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert
- “An Maschinen muss man ab und zu die Lager schmieren.”
transitive
Englishto spread, to apply
Españollubricar, lubrificar, aceitar
Françaislubrifier
Italianolubrificare
Portuguêslubrificar
Русскийсмазывать
Türkçeyağlamak
Українськазмазувати
Ελληνικάλιπαίνω
Tiếng Việtbôi trơn
العربيةتشحيم
3.
unleserlich schreiben
- “Du schmierst ja nicht schlecht!”
intransitive
Englishto spread, to smear
Españolgarabatear
Françaisgribouiller
Italianoscarabocchiare
Portuguêsrabiscado
Русскийцарапать
Türkçekaralamak
Українськакалякати
Ελληνικάσκαλίζω
Tiếng Việtviết nguệch ngoạc
العربيةخربشة
4.
jemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen
- “Die Beamten sollen Jahre lang geschmiert worden sein.”
transitive
Englishto lubricate, to oil
Españolsobornar, corromper, mojar
Françaiscorrompre, acheter
Italianocorrompere
Portuguêssubornar, corromper, molhar
Русскийподкупать
Türkçerüşvet vermek
Українськапідкупати
Ελληνικάεκβιάζω
Tiếng Việthối lộ
العربيةرشوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschmiert sein
first-person plural: wir werden geschmiert werden
first-person plural: wir werden schmieren
first-person singular: ich werde geschmiert sein
first-person singular: ich werde geschmiert werden
first-person singular: ich werde schmieren
second-person plural: ihr werdet geschmiert sein
second-person plural: ihr werdet geschmiert werden
second-person plural: ihr werdet schmieren
second-person singular: du wirst geschmiert sein
second-person singular: du wirst geschmiert werden
second-person singular: du wirst schmieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschmiert sein
first-person plural: wir werden geschmiert werden
first-person plural: wir werden schmieren
first-person singular: ich werde geschmiert sein
first-person singular: ich werde geschmiert werden
first-person singular: ich werde schmieren
second-person plural: ihr werdet geschmiert sein
second-person plural: ihr werdet geschmiert werden
second-person plural: ihr werdet schmieren
second-person singular: du werdest geschmiert sein
second-person singular: du werdest geschmiert werden
second-person singular: du werdest schmieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschmiert sein
first-person plural: wir würden geschmiert werden
first-person plural: wir würden schmieren
first-person singular: ich würde geschmiert sein
first-person singular: ich würde geschmiert werden
first-person singular: ich würde schmieren
second-person plural: ihr würdet geschmiert sein
second-person plural: ihr würdet geschmiert werden
second-person plural: ihr würdet schmieren
second-person singular: du würdest geschmiert sein
second-person singular: du würdest geschmiert werden
second-person singular: du würdest schmieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschmiert gewesen sein
first-person plural: wir werden geschmiert haben
first-person plural: wir werden geschmiert worden sein
first-person singular: ich werde geschmiert gewesen sein
first-person singular: ich werde geschmiert haben
first-person singular: ich werde geschmiert worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschmiert haben
second-person plural: ihr werdet geschmiert worden sein
second-person singular: du wirst geschmiert gewesen sein
second-person singular: du wirst geschmiert haben
second-person singular: du wirst geschmiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschmiert gewesen sein
first-person plural: wir werden geschmiert haben
first-person plural: wir werden geschmiert worden sein
first-person singular: ich werde geschmiert gewesen sein
first-person singular: ich werde geschmiert haben
first-person singular: ich werde geschmiert worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschmiert haben
second-person plural: ihr werdet geschmiert worden sein
second-person singular: du werdest geschmiert gewesen sein
second-person singular: du werdest geschmiert haben
second-person singular: du werdest geschmiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschmiert gewesen sein
first-person plural: wir würden geschmiert haben
first-person plural: wir würden geschmiert worden sein
first-person singular: ich würde geschmiert gewesen sein
first-person singular: ich würde geschmiert haben
first-person singular: ich würde geschmiert worden sein
second-person plural: ihr würdet geschmiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschmiert haben
second-person plural: ihr würdet geschmiert worden sein
second-person singular: du würdest geschmiert gewesen sein
second-person singular: du würdest geschmiert haben
second-person singular: du würdest geschmiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schmierten
first-person plural: wir waren geschmiert
first-person plural: wir wurden geschmiert
first-person singular: ich schmierte
first-person singular: ich war geschmiert
first-person singular: ich wurde geschmiert
second-person plural: ihr schmiertet
second-person plural: ihr wart geschmiert
second-person plural: ihr wurdet geschmiert
second-person singular: du schmiertest
second-person singular: du warst geschmiert
second-person singular: du wurdest geschmiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schmierten
first-person plural: wir wären geschmiert
first-person plural: wir würden geschmiert
first-person singular: ich schmierte
first-person singular: ich wäre geschmiert
first-person singular: ich würde geschmiert
second-person plural: ihr schmiertet
second-person plural: ihr wäret geschmiert
second-person plural: ihr wärt geschmiert
second-person plural: ihr würdet geschmiert
second-person singular: du schmiertest
second-person singular: du wärest geschmiert

imperative · perfect

haben Sie geschmiert!
seien Sie geschmiert gewesen!
seien Sie geschmiert worden!
second-person plural: habt geschmiert!
second-person plural: seid geschmiert gewesen!
second-person plural: seid geschmiert worden!
second-person singular: habe geschmiert!
second-person singular: sei geschmiert gewesen!
second-person singular: sei geschmiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschmiert
first-person plural: wir sind geschmiert gewesen
first-person plural: wir sind geschmiert worden
first-person singular: ich bin geschmiert gewesen
first-person singular: ich bin geschmiert worden
first-person singular: ich habe geschmiert
second-person plural: ihr habt geschmiert
second-person plural: ihr seid geschmiert gewesen
second-person plural: ihr seid geschmiert worden
second-person singular: du bist geschmiert gewesen
second-person singular: du bist geschmiert worden
second-person singular: du hast geschmiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschmiert
first-person plural: wir seien geschmiert gewesen
first-person plural: wir seien geschmiert worden
first-person singular: ich habe geschmiert
first-person singular: ich sei geschmiert gewesen
first-person singular: ich sei geschmiert worden
second-person plural: ihr habet geschmiert
second-person plural: ihr seiet geschmiert gewesen
second-person plural: ihr seiet geschmiert worden
second-person singular: du habest geschmiert
second-person singular: du seiest geschmiert gewesen
second-person singular: du seiest geschmiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschmiert
first-person plural: wir waren geschmiert gewesen
first-person plural: wir waren geschmiert worden
first-person singular: ich hatte geschmiert
first-person singular: ich war geschmiert gewesen
first-person singular: ich war geschmiert worden
second-person plural: ihr hattet geschmiert
second-person plural: ihr wart geschmiert gewesen
second-person plural: ihr wart geschmiert worden
second-person singular: du hattest geschmiert
second-person singular: du warst geschmiert gewesen
second-person singular: du warst geschmiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschmiert
first-person plural: wir wären geschmiert gewesen
first-person plural: wir wären geschmiert worden
first-person singular: ich hätte geschmiert
first-person singular: ich wäre geschmiert gewesen
first-person singular: ich wäre geschmiert worden
second-person plural: ihr hättet geschmiert
second-person plural: ihr wäret geschmiert gewesen
second-person plural: ihr wäret geschmiert worden
second-person plural: ihr wärt geschmiert gewesen
second-person plural: ihr wärt geschmiert worden
second-person singular: du hättest geschmiert

imperative · present

schmieren Sie!
seien Sie geschmiert!
werden Sie geschmiert!
second-person plural: schmiert!
second-person plural: seid geschmiert!
second-person plural: werdet geschmiert!
second-person singular: schmier!
second-person singular: schmiere!
second-person singular: sei geschmiert!
second-person singular: werde geschmiert!

indicative · present

first-person plural: wir schmieren
first-person plural: wir sind geschmiert
first-person plural: wir werden geschmiert
first-person singular: ich bin geschmiert
first-person singular: ich schmiere
first-person singular: ich werde geschmiert
second-person plural: ihr schmiert
second-person plural: ihr seid geschmiert
second-person plural: ihr werdet geschmiert
second-person singular: du bist geschmiert
second-person singular: du schmierst
second-person singular: du wirst geschmiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schmieren
first-person plural: wir seien geschmiert
first-person plural: wir werden geschmiert
first-person singular: ich schmiere
first-person singular: ich sei geschmiert
first-person singular: ich werde geschmiert
second-person plural: ihr schmieret
second-person plural: ihr seiet geschmiert
second-person plural: ihr werdet geschmiert
second-person singular: du schmierest
second-person singular: du seiest geschmiert
second-person singular: du seist geschmiert

Verb governance

accusativejemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen

schmieren

verb

Meanings

1.
etwas mit etwas bestreichen
- “Die Brote sind schon fertig geschmiert.”
transitive
Englishto spread, to coat
Españoluntar, esparcir
Françaisétaler, enduire
Italianospalmare, ricoprire
Portuguêsungir, espalhar, cobrir
Русскийнамазывать, покрывать
Türkçesürmek, kaplamak
Українськамастити, намазати, покривати
Ελληνικάαπλώνω, επικαλύπτω
Tiếng Việtphết, bôi
العربيةدهن, تغطية
2.
bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert
- “An Maschinen muss man ab und zu die Lager schmieren.”
transitive
Englishto spread, to apply
Españollubricar, lubrificar, aceitar
Françaislubrifier
Italianolubrificare
Portuguêslubrificar
Русскийсмазывать
Türkçeyağlamak
Українськазмазувати
Ελληνικάλιπαίνω
Tiếng Việtbôi trơn
العربيةتشحيم
3.
unleserlich schreiben
- “Du schmierst ja nicht schlecht!”
intransitive
Englishto spread, to smear
Españolgarabatear
Françaisgribouiller
Italianoscarabocchiare
Portuguêsrabiscado
Русскийцарапать
Türkçekaralamak
Українськакалякати
Ελληνικάσκαλίζω
Tiếng Việtviết nguệch ngoạc
العربيةخربشة
4.
jemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen
- “Die Beamten sollen Jahre lang geschmiert worden sein.”
transitive
Englishto lubricate, to oil
Españolsobornar, corromper, mojar
Françaiscorrompre, acheter
Italianocorrompere
Portuguêssubornar, corromper, molhar
Русскийподкупать
Türkçerüşvet vermek
Українськапідкупати
Ελληνικάεκβιάζω
Tiếng Việthối lộ
العربيةرشوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschmiert sein
first-person plural: wir werden geschmiert werden
first-person plural: wir werden schmieren
first-person singular: ich werde geschmiert sein
first-person singular: ich werde geschmiert werden
first-person singular: ich werde schmieren
second-person plural: ihr werdet geschmiert sein
second-person plural: ihr werdet geschmiert werden
second-person plural: ihr werdet schmieren
second-person singular: du wirst geschmiert sein
second-person singular: du wirst geschmiert werden
second-person singular: du wirst schmieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschmiert sein
first-person plural: wir werden geschmiert werden
first-person plural: wir werden schmieren
first-person singular: ich werde geschmiert sein
first-person singular: ich werde geschmiert werden
first-person singular: ich werde schmieren
second-person plural: ihr werdet geschmiert sein
second-person plural: ihr werdet geschmiert werden
second-person plural: ihr werdet schmieren
second-person singular: du werdest geschmiert sein
second-person singular: du werdest geschmiert werden
second-person singular: du werdest schmieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschmiert sein
first-person plural: wir würden geschmiert werden
first-person plural: wir würden schmieren
first-person singular: ich würde geschmiert sein
first-person singular: ich würde geschmiert werden
first-person singular: ich würde schmieren
second-person plural: ihr würdet geschmiert sein
second-person plural: ihr würdet geschmiert werden
second-person plural: ihr würdet schmieren
second-person singular: du würdest geschmiert sein
second-person singular: du würdest geschmiert werden
second-person singular: du würdest schmieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschmiert gewesen sein
first-person plural: wir werden geschmiert haben
first-person plural: wir werden geschmiert worden sein
first-person singular: ich werde geschmiert gewesen sein
first-person singular: ich werde geschmiert haben
first-person singular: ich werde geschmiert worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschmiert haben
second-person plural: ihr werdet geschmiert worden sein
second-person singular: du wirst geschmiert gewesen sein
second-person singular: du wirst geschmiert haben
second-person singular: du wirst geschmiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschmiert gewesen sein
first-person plural: wir werden geschmiert haben
first-person plural: wir werden geschmiert worden sein
first-person singular: ich werde geschmiert gewesen sein
first-person singular: ich werde geschmiert haben
first-person singular: ich werde geschmiert worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschmiert haben
second-person plural: ihr werdet geschmiert worden sein
second-person singular: du werdest geschmiert gewesen sein
second-person singular: du werdest geschmiert haben
second-person singular: du werdest geschmiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschmiert gewesen sein
first-person plural: wir würden geschmiert haben
first-person plural: wir würden geschmiert worden sein
first-person singular: ich würde geschmiert gewesen sein
first-person singular: ich würde geschmiert haben
first-person singular: ich würde geschmiert worden sein
second-person plural: ihr würdet geschmiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschmiert haben
second-person plural: ihr würdet geschmiert worden sein
second-person singular: du würdest geschmiert gewesen sein
second-person singular: du würdest geschmiert haben
second-person singular: du würdest geschmiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schmierten
first-person plural: wir waren geschmiert
first-person plural: wir wurden geschmiert
first-person singular: ich schmierte
first-person singular: ich war geschmiert
first-person singular: ich wurde geschmiert
second-person plural: ihr schmiertet
second-person plural: ihr wart geschmiert
second-person plural: ihr wurdet geschmiert
second-person singular: du schmiertest
second-person singular: du warst geschmiert
second-person singular: du wurdest geschmiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schmierten
first-person plural: wir wären geschmiert
first-person plural: wir würden geschmiert
first-person singular: ich schmierte
first-person singular: ich wäre geschmiert
first-person singular: ich würde geschmiert
second-person plural: ihr schmiertet
second-person plural: ihr wäret geschmiert
second-person plural: ihr wärt geschmiert
second-person plural: ihr würdet geschmiert
second-person singular: du schmiertest
second-person singular: du wärest geschmiert

imperative · perfect

haben Sie geschmiert!
seien Sie geschmiert gewesen!
seien Sie geschmiert worden!
second-person plural: habt geschmiert!
second-person plural: seid geschmiert gewesen!
second-person plural: seid geschmiert worden!
second-person singular: habe geschmiert!
second-person singular: sei geschmiert gewesen!
second-person singular: sei geschmiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschmiert
first-person plural: wir sind geschmiert gewesen
first-person plural: wir sind geschmiert worden
first-person singular: ich bin geschmiert gewesen
first-person singular: ich bin geschmiert worden
first-person singular: ich habe geschmiert
second-person plural: ihr habt geschmiert
second-person plural: ihr seid geschmiert gewesen
second-person plural: ihr seid geschmiert worden
second-person singular: du bist geschmiert gewesen
second-person singular: du bist geschmiert worden
second-person singular: du hast geschmiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschmiert
first-person plural: wir seien geschmiert gewesen
first-person plural: wir seien geschmiert worden
first-person singular: ich habe geschmiert
first-person singular: ich sei geschmiert gewesen
first-person singular: ich sei geschmiert worden
second-person plural: ihr habet geschmiert
second-person plural: ihr seiet geschmiert gewesen
second-person plural: ihr seiet geschmiert worden
second-person singular: du habest geschmiert
second-person singular: du seiest geschmiert gewesen
second-person singular: du seiest geschmiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschmiert
first-person plural: wir waren geschmiert gewesen
first-person plural: wir waren geschmiert worden
first-person singular: ich hatte geschmiert
first-person singular: ich war geschmiert gewesen
first-person singular: ich war geschmiert worden
second-person plural: ihr hattet geschmiert
second-person plural: ihr wart geschmiert gewesen
second-person plural: ihr wart geschmiert worden
second-person singular: du hattest geschmiert
second-person singular: du warst geschmiert gewesen
second-person singular: du warst geschmiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschmiert
first-person plural: wir wären geschmiert gewesen
first-person plural: wir wären geschmiert worden
first-person singular: ich hätte geschmiert
first-person singular: ich wäre geschmiert gewesen
first-person singular: ich wäre geschmiert worden
second-person plural: ihr hättet geschmiert
second-person plural: ihr wäret geschmiert gewesen
second-person plural: ihr wäret geschmiert worden
second-person plural: ihr wärt geschmiert gewesen
second-person plural: ihr wärt geschmiert worden
second-person singular: du hättest geschmiert

imperative · present

schmieren Sie!
seien Sie geschmiert!
werden Sie geschmiert!
second-person plural: schmiert!
second-person plural: seid geschmiert!
second-person plural: werdet geschmiert!
second-person singular: schmier!
second-person singular: schmiere!
second-person singular: sei geschmiert!
second-person singular: werde geschmiert!

indicative · present

first-person plural: wir schmieren
first-person plural: wir sind geschmiert
first-person plural: wir werden geschmiert
first-person singular: ich bin geschmiert
first-person singular: ich schmiere
first-person singular: ich werde geschmiert
second-person plural: ihr schmiert
second-person plural: ihr seid geschmiert
second-person plural: ihr werdet geschmiert
second-person singular: du bist geschmiert
second-person singular: du schmierst
second-person singular: du wirst geschmiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schmieren
first-person plural: wir seien geschmiert
first-person plural: wir werden geschmiert
first-person singular: ich schmiere
first-person singular: ich sei geschmiert
first-person singular: ich werde geschmiert
second-person plural: ihr schmieret
second-person plural: ihr seiet geschmiert
second-person plural: ihr werdet geschmiert
second-person singular: du schmierest
second-person singular: du seiest geschmiert
second-person singular: du seist geschmiert

Verb governance

accusativejemanden mit Geld oder anderen Gütern bestechen