Meanings
- 1.
in feinen Partikeln leise herabfallen
- “Leise rieselt der Schnee - (Volkslied)”
- “Ein feiner Sand ist von der Klippe gerieselt.”
Englishto trickle, to drizzleEspañolchispear, caer en finas partículas, gotearFrançaisruisseler, tomber en gouttesItalianogocciolare, cadere a pioggiaPortuguêspingar, cair em partículas finasРусскийкапать, падать мелкими частицамиTürkçedamlamak, ince ince düşmekУкраїнськаструмок, дощикΕλληνικάστάζει, πέφτει σε λεπτές σταγόνεςTiếng Việtrơi lả tả, nhỏ giọtالعربيةيتساقط, يقطر - 2.
leise fließen
- “Das Bächlein rieselte hinterm Fenster.”
Englishto trickleEspañolmurmurar, fluir suavementeFrançaiscouler, ruisseler, couler doucementItalianoscorrere dolcementePortuguêsfluir suavementeРусскийжурчать, плескать, струиться, течь тихоTürkçenazikçe akmakУкраїнськапотік, текти м'якоΕλληνικάρέει απαλάTiếng Việtchảy nhẹ nhàngالعربيةيتدفق برفق - 3.
ein fließendes Geräusch, wie es Wasser macht, machen
- “Hast du es gehört? Da hat etwas gerieselt.”
Englishto flow gentlyEspañolgorgoteo, murmulloFrançaisgargouiller, murmureItalianogorgogliare, mormorioPortuguêsgorgolejar, murmúrioРусскийбулькать, шептатьTürkçegurguldamak, fısıldamakУкраїнськабулькати, шепітΕλληνικάγουργουρίζει, ψίθυροςTiếng Việtkêu gurgle, thì thầmالعربيةيتمتم, يغرغر
Conjugation
Perfect with: haben, seinindicative · future-i
- third-person plural: sie werden rieseln
- third-person singular: er/sie/es wird rieseln
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden rieseln
- third-person singular: er/sie/es werde rieseln
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden rieseln
- third-person singular: er/sie/es würde rieseln
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden gerieselt haben
- third-person plural: sie werden gerieselt sein
- third-person singular: er/sie/es wird gerieselt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gerieselt sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden gerieselt haben
- third-person plural: sie werden gerieselt sein
- third-person singular: er/sie/es werde gerieselt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gerieselt sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden gerieselt haben
- third-person plural: sie würden gerieselt sein
- third-person singular: er/sie/es würde gerieselt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gerieselt sein
indicative · past
- third-person plural: sie rieselten
- third-person singular: er/sie/es rieselte
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie rieselten
- third-person singular: er/sie/es rieselte
imperative · perfect
- second-person plural: habt gerieselt!
- second-person plural: seid gerieselt!
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben gerieselt
- third-person plural: sie sind gerieselt
- third-person singular: er/sie/es hat gerieselt
- third-person singular: er/sie/es ist gerieselt
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben gerieselt
- third-person plural: sie seien gerieselt
- third-person singular: er/sie/es habe gerieselt
- third-person singular: er/sie/es sei gerieselt
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten gerieselt
- third-person plural: sie waren gerieselt
- third-person singular: er/sie/es hatte gerieselt
- third-person singular: er/sie/es war gerieselt
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten gerieselt
- third-person plural: sie wären gerieselt
- third-person singular: er/sie/es hätte gerieselt
- third-person singular: er/sie/es wäre gerieselt
imperative · present
- second-person plural: rieselt!
indicative · present
- third-person plural: sie rieseln
- third-person singular: er/sie/es rieselt
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie rieseln
- third-person singular: er/sie/es riesele
- third-person singular: er/sie/es riesle