strömen

sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig in eine bestimmte Richtung bewegen

• “Der große Fluss strömt scheinbar träge dahin.”
• “Nach der Trockenzeit strömen riesige Tierherden zurück in die Serengeti.”
• “„Doch je mehr Geld, Sklaven und Güter aller Art aus den eroberten Gebieten nach Rom strömten, desto entscheidender veränderte sich das ökonomische und soziale Gleichgewichte in der agrarisch geprägten Stadt.“”
• “„Der Fluss strömte dadurch sanfter und besaß nicht mehr die Kraft, um im Tal von Luxor ständig sein Bett zu verändern.“”

Englishto stream, to flow

Españolcorrer, fluir, desbordar

Françaiscouler, affluer

Italianoscorrere, fluire

Portuguêscorrer, fluir, afluir

Русскийтечь, струиться

Türkçeakmak, dökmek

Українськаструмувати, текти

Ελληνικάρέω, κατακλύζω

Tiếng Việtchảy, tuôn ra

العربيةيتدفق, ينهمر

Synonyme

ergießenfließenwallen

Antonyme

stauenstockenversiegen

Unterbegriffe

abströmenanströmenauseinanderströmenausströmendahinströmendurchströmeneinströmenentströmenherabströmenherausströmenherbeiströmenhereinströmenhervorströmenhinausströmenhineinströmenhinströmennachströmenniederströmenüberströmenumströmenverströmenzurückströmenzusammenströmenzuströmen