murmeln — German Dictionary

murmeln

verb

Meanings

1.
mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen
- “Was murmelst Du da in Deinen Bart?”
- “Er murmelte noch einen kleinen Protest in die Runde und zog von dannen.”
- “Willst du nach der Schule mit uns murmeln?”
intransitivetransitive
Englishto murmur, to mumble
Españolmurmurar, bisbisear, mascullar
Françaismurmurer, grommeler
Italianomormorare, borbottare
Portuguêsmurmurar, murmúrio
Русскийбормотать, шептать
Türkçefısıldamak, mırıldanmak
Українськамимрити, шепот, бурмотіння
Ελληνικάμουρμουρίζω, ψιθυρίζω
Tiếng Việtthì thầm, lầm bầm
العربيةهمس, تمتم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden murmeln
first-person singular: ich werde murmeln
second-person plural: ihr werdet murmeln
second-person singular: du wirst murmeln
third-person plural: sie werden gemurmelt sein
third-person plural: sie werden gemurmelt werden
third-person plural: sie werden murmeln
third-person singular: er/sie/es wird gemurmelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemurmelt werden
third-person singular: er/sie/es wird murmeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden murmeln
first-person singular: ich werde murmeln
second-person plural: ihr werdet murmeln
second-person singular: du werdest murmeln
third-person plural: sie werden gemurmelt sein
third-person plural: sie werden gemurmelt werden
third-person plural: sie werden murmeln
third-person singular: er/sie/es werde gemurmelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemurmelt werden
third-person singular: er/sie/es werde murmeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden murmeln
first-person singular: ich würde murmeln
second-person plural: ihr würdet murmeln
second-person singular: du würdest murmeln
third-person plural: sie würden gemurmelt sein
third-person plural: sie würden gemurmelt werden
third-person plural: sie würden murmeln
third-person singular: er/sie/es würde gemurmelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemurmelt werden
third-person singular: er/sie/es würde murmeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemurmelt haben
first-person singular: ich werde gemurmelt haben
second-person plural: ihr werdet gemurmelt haben
second-person singular: du wirst gemurmelt haben
third-person plural: sie werden gemurmelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemurmelt haben
third-person plural: sie werden gemurmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemurmelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemurmelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemurmelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemurmelt haben
first-person singular: ich werde gemurmelt haben
second-person plural: ihr werdet gemurmelt haben
second-person singular: du werdest gemurmelt haben
third-person plural: sie werden gemurmelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemurmelt haben
third-person plural: sie werden gemurmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemurmelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemurmelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemurmelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemurmelt haben
first-person singular: ich würde gemurmelt haben
second-person plural: ihr würdet gemurmelt haben
second-person singular: du würdest gemurmelt haben
third-person plural: sie würden gemurmelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemurmelt haben
third-person plural: sie würden gemurmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemurmelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemurmelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemurmelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir murmelten
first-person singular: ich murmelte
second-person plural: ihr murmeltet
second-person singular: du murmeltest
third-person plural: sie murmelten
third-person plural: sie waren gemurmelt
third-person plural: sie wurden gemurmelt
third-person singular: er/sie/es murmelte
third-person singular: er/sie/es war gemurmelt
third-person singular: er/sie/es wurde gemurmelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir murmelten
first-person singular: ich murmelte
second-person plural: ihr murmeltet
second-person singular: du murmeltest
third-person plural: sie murmelten
third-person plural: sie wären gemurmelt
third-person plural: sie würden gemurmelt
third-person singular: er/sie/es murmelte
third-person singular: er/sie/es wäre gemurmelt
third-person singular: er/sie/es würde gemurmelt

imperative · perfect

haben Sie gemurmelt!
second-person plural: habt gemurmelt!
second-person singular: habe gemurmelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemurmelt
first-person singular: ich habe gemurmelt
second-person plural: ihr habt gemurmelt
second-person singular: du hast gemurmelt
third-person plural: sie haben gemurmelt
third-person plural: sie sind gemurmelt gewesen
third-person plural: sie sind gemurmelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemurmelt
third-person singular: er/sie/es ist gemurmelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemurmelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemurmelt
first-person singular: ich habe gemurmelt
second-person plural: ihr habet gemurmelt
second-person singular: du habest gemurmelt
third-person plural: sie haben gemurmelt
third-person plural: sie seien gemurmelt gewesen
third-person plural: sie seien gemurmelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemurmelt
third-person singular: er/sie/es sei gemurmelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemurmelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemurmelt
first-person singular: ich hatte gemurmelt
second-person plural: ihr hattet gemurmelt
second-person singular: du hattest gemurmelt
third-person plural: sie hatten gemurmelt
third-person plural: sie waren gemurmelt gewesen
third-person plural: sie waren gemurmelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemurmelt
third-person singular: er/sie/es war gemurmelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemurmelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemurmelt
first-person singular: ich hätte gemurmelt
second-person plural: ihr hättet gemurmelt
second-person singular: du hättest gemurmelt
third-person plural: sie hätten gemurmelt
third-person plural: sie wären gemurmelt gewesen
third-person plural: sie wären gemurmelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemurmelt
third-person singular: er/sie/es wäre gemurmelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemurmelt worden

imperative · present

murmeln Sie!
second-person plural: murmelt!
second-person singular: murmel!
second-person singular: murmele!
second-person singular: murmle!

indicative · present

first-person plural: wir murmeln
first-person singular: ich murmel
first-person singular: ich murmele
first-person singular: ich murmle
second-person plural: ihr murmelt
second-person singular: du murmelst
third-person plural: sie murmeln
third-person plural: sie sind gemurmelt
third-person plural: sie werden gemurmelt
third-person singular: er/sie/es ist gemurmelt
third-person singular: er/sie/es murmelt
third-person singular: er/sie/es wird gemurmelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir murmeln
first-person singular: ich murmele
first-person singular: ich murmle
second-person plural: ihr murmelt
second-person plural: ihr murmlet
second-person singular: du murmelst
second-person singular: du murmlest
third-person plural: sie murmeln
third-person plural: sie seien gemurmelt
third-person plural: sie werden gemurmelt
third-person singular: er/sie/es murmele
third-person singular: er/sie/es murmle

murmeln

verb

Meanings

1.
mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen
- “Was murmelst Du da in Deinen Bart?”
- “Er murmelte noch einen kleinen Protest in die Runde und zog von dannen.”
- “Willst du nach der Schule mit uns murmeln?”
intransitivetransitive
Englishto murmur, to mumble
Españolmurmurar, bisbisear, mascullar
Françaismurmurer, grommeler
Italianomormorare, borbottare
Portuguêsmurmurar, murmúrio
Русскийбормотать, шептать
Türkçefısıldamak, mırıldanmak
Українськамимрити, шепот, бурмотіння
Ελληνικάμουρμουρίζω, ψιθυρίζω
Tiếng Việtthì thầm, lầm bầm
العربيةهمس, تمتم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden murmeln
first-person singular: ich werde murmeln
second-person plural: ihr werdet murmeln
second-person singular: du wirst murmeln
third-person plural: sie werden gemurmelt sein
third-person plural: sie werden gemurmelt werden
third-person plural: sie werden murmeln
third-person singular: er/sie/es wird gemurmelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemurmelt werden
third-person singular: er/sie/es wird murmeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden murmeln
first-person singular: ich werde murmeln
second-person plural: ihr werdet murmeln
second-person singular: du werdest murmeln
third-person plural: sie werden gemurmelt sein
third-person plural: sie werden gemurmelt werden
third-person plural: sie werden murmeln
third-person singular: er/sie/es werde gemurmelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemurmelt werden
third-person singular: er/sie/es werde murmeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden murmeln
first-person singular: ich würde murmeln
second-person plural: ihr würdet murmeln
second-person singular: du würdest murmeln
third-person plural: sie würden gemurmelt sein
third-person plural: sie würden gemurmelt werden
third-person plural: sie würden murmeln
third-person singular: er/sie/es würde gemurmelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemurmelt werden
third-person singular: er/sie/es würde murmeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemurmelt haben
first-person singular: ich werde gemurmelt haben
second-person plural: ihr werdet gemurmelt haben
second-person singular: du wirst gemurmelt haben
third-person plural: sie werden gemurmelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemurmelt haben
third-person plural: sie werden gemurmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemurmelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemurmelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemurmelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemurmelt haben
first-person singular: ich werde gemurmelt haben
second-person plural: ihr werdet gemurmelt haben
second-person singular: du werdest gemurmelt haben
third-person plural: sie werden gemurmelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemurmelt haben
third-person plural: sie werden gemurmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemurmelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemurmelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemurmelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemurmelt haben
first-person singular: ich würde gemurmelt haben
second-person plural: ihr würdet gemurmelt haben
second-person singular: du würdest gemurmelt haben
third-person plural: sie würden gemurmelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemurmelt haben
third-person plural: sie würden gemurmelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemurmelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemurmelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemurmelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir murmelten
first-person singular: ich murmelte
second-person plural: ihr murmeltet
second-person singular: du murmeltest
third-person plural: sie murmelten
third-person plural: sie waren gemurmelt
third-person plural: sie wurden gemurmelt
third-person singular: er/sie/es murmelte
third-person singular: er/sie/es war gemurmelt
third-person singular: er/sie/es wurde gemurmelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir murmelten
first-person singular: ich murmelte
second-person plural: ihr murmeltet
second-person singular: du murmeltest
third-person plural: sie murmelten
third-person plural: sie wären gemurmelt
third-person plural: sie würden gemurmelt
third-person singular: er/sie/es murmelte
third-person singular: er/sie/es wäre gemurmelt
third-person singular: er/sie/es würde gemurmelt

imperative · perfect

haben Sie gemurmelt!
second-person plural: habt gemurmelt!
second-person singular: habe gemurmelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemurmelt
first-person singular: ich habe gemurmelt
second-person plural: ihr habt gemurmelt
second-person singular: du hast gemurmelt
third-person plural: sie haben gemurmelt
third-person plural: sie sind gemurmelt gewesen
third-person plural: sie sind gemurmelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemurmelt
third-person singular: er/sie/es ist gemurmelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemurmelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemurmelt
first-person singular: ich habe gemurmelt
second-person plural: ihr habet gemurmelt
second-person singular: du habest gemurmelt
third-person plural: sie haben gemurmelt
third-person plural: sie seien gemurmelt gewesen
third-person plural: sie seien gemurmelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemurmelt
third-person singular: er/sie/es sei gemurmelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemurmelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemurmelt
first-person singular: ich hatte gemurmelt
second-person plural: ihr hattet gemurmelt
second-person singular: du hattest gemurmelt
third-person plural: sie hatten gemurmelt
third-person plural: sie waren gemurmelt gewesen
third-person plural: sie waren gemurmelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemurmelt
third-person singular: er/sie/es war gemurmelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemurmelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemurmelt
first-person singular: ich hätte gemurmelt
second-person plural: ihr hättet gemurmelt
second-person singular: du hättest gemurmelt
third-person plural: sie hätten gemurmelt
third-person plural: sie wären gemurmelt gewesen
third-person plural: sie wären gemurmelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemurmelt
third-person singular: er/sie/es wäre gemurmelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemurmelt worden

imperative · present

murmeln Sie!
second-person plural: murmelt!
second-person singular: murmel!
second-person singular: murmele!
second-person singular: murmle!

indicative · present

first-person plural: wir murmeln
first-person singular: ich murmel
first-person singular: ich murmele
first-person singular: ich murmle
second-person plural: ihr murmelt
second-person singular: du murmelst
third-person plural: sie murmeln
third-person plural: sie sind gemurmelt
third-person plural: sie werden gemurmelt
third-person singular: er/sie/es ist gemurmelt
third-person singular: er/sie/es murmelt
third-person singular: er/sie/es wird gemurmelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir murmeln
first-person singular: ich murmele
first-person singular: ich murmle
second-person plural: ihr murmelt
second-person plural: ihr murmlet
second-person singular: du murmelst
second-person singular: du murmlest
third-person plural: sie murmeln
third-person plural: sie seien gemurmelt
third-person plural: sie werden gemurmelt
third-person singular: er/sie/es murmele
third-person singular: er/sie/es murmle