Meanings
- 1.
mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen
- “Was murmelst Du da in Deinen Bart?”
- “Er murmelte noch einen kleinen Protest in die Runde und zog von dannen.”
- “Willst du nach der Schule mit uns murmeln?”
intransitivetransitiveEnglishto murmur, to mumbleEspañolmurmurar, bisbisear, mascullarFrançaismurmurer, grommelerItalianomormorare, borbottarePortuguêsmurmurar, murmúrioРусскийбормотать, шептатьTürkçefısıldamak, mırıldanmakУкраїнськамимрити, шепот, бурмотінняΕλληνικάμουρμουρίζω, ψιθυρίζωTiếng Việtthì thầm, lầm bầmالعربيةهمس, تمتم
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | murmel |
| ich | murmele |
| ich | murmle |
| du | murmelst |
| er/sie/es | murmelt |
| wir | murmeln |
| ihr | murmelt |
| sie | murmeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gemurmelt |
| du | hattest gemurmelt |
| er/sie/es | hatte gemurmelt |
| wir | hatten gemurmelt |
| ihr | hattet gemurmelt |
| sie | hatten gemurmelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gemurmelt worden |
| sie | waren gemurmelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gemurmelt gewesen |
| sie | waren gemurmelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gemurmelt |
| du | hättest gemurmelt |
| er/sie/es | hätte gemurmelt |
| wir | hätten gemurmelt |
| ihr | hättet gemurmelt |
| sie | hätten gemurmelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gemurmelt worden |
| sie | wären gemurmelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gemurmelt gewesen |
| sie | wären gemurmelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | murmelte |
| du | murmeltest |
| er/sie/es | murmelte |
| wir | murmelten |
| ihr | murmeltet |
| sie | murmelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gemurmelt |
| sie | wurden gemurmelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gemurmelt |
| sie | waren gemurmelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | murmelte |
| du | murmeltest |
| er/sie/es | murmelte |
| wir | murmelten |
| ihr | murmeltet |
| sie | murmelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gemurmelt |
| sie | würden gemurmelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gemurmelt |
| sie | wären gemurmelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gemurmelt |
| du | hast gemurmelt |
| er/sie/es | hat gemurmelt |
| wir | haben gemurmelt |
| ihr | habt gemurmelt |
| sie | haben gemurmelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gemurmelt worden |
| sie | sind gemurmelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gemurmelt gewesen |
| sie | sind gemurmelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gemurmelt |
| du | habest gemurmelt |
| er/sie/es | habe gemurmelt |
| wir | haben gemurmelt |
| ihr | habet gemurmelt |
| sie | haben gemurmelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gemurmelt worden |
| sie | seien gemurmelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gemurmelt gewesen |
| sie | seien gemurmelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gemurmelt!(uncommon) |
| — | habt gemurmelt!(uncommon) |
| — | haben Sie gemurmelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | murmel |
| ich | murmele |
| ich | murmle |
| du | murmelst |
| er/sie/es | murmelt |
| wir | murmeln |
| ihr | murmelt |
| sie | murmeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gemurmelt |
| sie | werden gemurmelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gemurmelt |
| sie | sind gemurmelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | murmele |
| ich | murmle |
| du | murmelst |
| du | murmlest |
| er/sie/es | murmele |
| er/sie/es | murmle |
| wir | murmeln |
| ihr | murmelt |
| ihr | murmlet |
| sie | murmeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gemurmelt |
| sie | werden gemurmelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gemurmelt |
| sie | seien gemurmelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | murmel! |
| — | murmele! |
| — | murmle! |
| — | murmelt! |
| — | murmeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde murmeln |
| du | wirst murmeln |
| er/sie/es | wird murmeln |
| wir | werden murmeln |
| ihr | werdet murmeln |
| sie | werden murmeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gemurmelt werden |
| sie | werden gemurmelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gemurmelt sein |
| sie | werden gemurmelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde murmeln |
| du | werdest murmeln |
| er/sie/es | werde murmeln |
| wir | werden murmeln |
| ihr | werdet murmeln |
| sie | werden murmeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gemurmelt werden |
| sie | werden gemurmelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gemurmelt sein |
| sie | werden gemurmelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde murmeln |
| du | würdest murmeln |
| er/sie/es | würde murmeln |
| wir | würden murmeln |
| ihr | würdet murmeln |
| sie | würden murmeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gemurmelt werden |
| sie | würden gemurmelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gemurmelt sein |
| sie | würden gemurmelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gemurmelt haben |
| du | wirst gemurmelt haben |
| er/sie/es | wird gemurmelt haben |
| wir | werden gemurmelt haben |
| ihr | werdet gemurmelt haben |
| sie | werden gemurmelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gemurmelt worden sein |
| sie | werden gemurmelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gemurmelt gewesen sein |
| sie | werden gemurmelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gemurmelt haben |
| du | werdest gemurmelt haben |
| er/sie/es | werde gemurmelt haben |
| wir | werden gemurmelt haben |
| ihr | werdet gemurmelt haben |
| sie | werden gemurmelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gemurmelt worden sein |
| sie | werden gemurmelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gemurmelt gewesen sein |
| sie | werden gemurmelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gemurmelt haben |
| du | würdest gemurmelt haben |
| er/sie/es | würde gemurmelt haben |
| wir | würden gemurmelt haben |
| ihr | würdet gemurmelt haben |
| sie | würden gemurmelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gemurmelt worden sein |
| sie | würden gemurmelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gemurmelt gewesen sein |
| sie | würden gemurmelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II