fließen — German Dictionary

fließen

verb

Meanings

1.
sich kontinuierlich bewegen
- “Der Bach fließt nach Süden.”
- “„Unfall in Los Angeles: Nach einem Rohrbruch sind 190.000 Liter Rohöl auf eine Straße geflossen.“”
- “„Die Schmelzen ihres Kleides glänzten, als flösse dunkeles Wasser an ihrer Gestalt nieder.“”
intransitive
Englishto flow, to move continuously
Españolfluir, correr
Françaiscouler, s'écouler
Italianoscorrere, fluire
Portuguêsfluir, correr
Русскийтечь, поток
Türkçeakmak, dolaşmak
Українськатекти, плисти
Ελληνικάρέω, κυλάω
Tiếng Việtchảy, tuôn chảy
العربيةيتدفق, يسيل
2.
austauschen von Ladungsträgern
- “Durch das Kabel fließt elektrischer Strom.”
intransitivephysics
Englishto flow
Españolfluir, circular, transferir
Françaiscirculer, transférer
Italianoscorrere, trasferire
Portuguêscircular, transferir
Русскийпереводить
Türkçeaktarmak
Українськапередавати
Ελληνικάρέω, μεταφορά
Tiếng Việtchuyển giao
العربيةنقل
3.
transferieren von Zahlungsmitteln
- “Die Spenden flossen auf ein unbekanntes Konto.”
intransitive
Englishto exchange
Españolfluir, transferir fondos
Françaiscirculer, transférer des fonds
Italianoconfluire, trasferire fondi
Portuguêstransferir fundos
Русскийпереводить деньги
Türkçepara transferi
Українськапереводити кошти
Ελληνικάρέω, μεταφορά χρημάτων
Tiếng Việtchuyển tiền
العربيةتحويل الأموال

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fließen
first-person singular: ich werde fließen
second-person plural: ihr werdet fließen
second-person singular: du wirst fließen
third-person plural: sie werden fließen
third-person plural: sie werden geflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird fließen
third-person singular: er/sie/es wird geflossen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fließen
first-person singular: ich werde fließen
second-person plural: ihr werdet fließen
second-person singular: du werdest fließen
third-person plural: sie werden fließen
third-person plural: sie werden geflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde fließen
third-person singular: er/sie/es werde geflossen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fließen
first-person singular: ich würde fließen
second-person plural: ihr würdet fließen
second-person singular: du würdest fließen
third-person plural: sie würden fließen
third-person plural: sie würden geflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde fließen
third-person singular: er/sie/es würde geflossen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geflossen sein
first-person singular: ich werde geflossen sein
second-person plural: ihr werdet geflossen sein
second-person singular: du wirst geflossen sein
third-person plural: sie werden geflossen gewesen sein
third-person plural: sie werden geflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird geflossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geflossen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geflossen sein
first-person singular: ich werde geflossen sein
second-person plural: ihr werdet geflossen sein
second-person singular: du werdest geflossen sein
third-person plural: sie werden geflossen gewesen sein
third-person plural: sie werden geflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde geflossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geflossen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geflossen sein
first-person singular: ich würde geflossen sein
second-person plural: ihr würdet geflossen sein
second-person singular: du würdest geflossen sein
third-person plural: sie würden geflossen gewesen sein
third-person plural: sie würden geflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde geflossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geflossen sein

indicative · past

first-person plural: wir flossen
first-person singular: ich floss
second-person plural: ihr flosst
second-person singular: du flossest
second-person singular: du flosst
third-person plural: sie flossen
third-person plural: sie waren geflossen
third-person singular: er/sie/es floss
third-person singular: er/sie/es war geflossen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flössen
first-person singular: ich flösse
second-person plural: ihr flösset
second-person singular: du flössest
third-person plural: sie flössen
third-person plural: sie wären geflossen
third-person singular: er/sie/es flösse
third-person singular: er/sie/es wäre geflossen

imperative · perfect

seien Sie geflossen!
second-person plural: seid geflossen!
second-person singular: sei geflossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind geflossen
first-person singular: ich bin geflossen
second-person plural: ihr seid geflossen
second-person singular: du bist geflossen
third-person plural: sie sind geflossen
third-person plural: sie sind geflossen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geflossen
third-person singular: er/sie/es ist geflossen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien geflossen
first-person singular: ich sei geflossen
second-person plural: ihr seiet geflossen
second-person singular: du seiest geflossen
second-person singular: du seist geflossen
third-person plural: sie seien geflossen
third-person plural: sie seien geflossen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geflossen
third-person singular: er/sie/es sei geflossen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren geflossen
first-person singular: ich war geflossen
second-person plural: ihr wart geflossen
second-person singular: du warst geflossen
third-person plural: sie waren geflossen
third-person plural: sie waren geflossen gewesen
third-person singular: er/sie/es war geflossen
third-person singular: er/sie/es war geflossen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären geflossen
first-person singular: ich wäre geflossen
second-person plural: ihr wäret geflossen
second-person plural: ihr wärt geflossen
second-person singular: du wärest geflossen
second-person singular: du wärst geflossen
third-person plural: sie wären geflossen
third-person plural: sie wären geflossen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geflossen
third-person singular: er/sie/es wäre geflossen gewesen

imperative · present

fließen Sie!
second-person plural: fließt!
second-person singular: fließ!
second-person singular: fließe!

indicative · present

first-person plural: wir fließen
first-person singular: ich fließe
second-person plural: ihr fließt
second-person singular: du fließt
third-person plural: sie fließen
third-person plural: sie sind geflossen
third-person singular: er/sie/es fließt
third-person singular: er/sie/es ist geflossen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fließen
first-person singular: ich fließe
second-person plural: ihr fließet
second-person singular: du fließest
third-person plural: sie fließen
third-person plural: sie seien geflossen
third-person singular: er/sie/es fließe
third-person singular: er/sie/es sei geflossen

Verb governance

accusativejemanden/etwas fließen

fließen

verb

Meanings

1.
sich kontinuierlich bewegen
- “Der Bach fließt nach Süden.”
- “„Unfall in Los Angeles: Nach einem Rohrbruch sind 190.000 Liter Rohöl auf eine Straße geflossen.“”
- “„Die Schmelzen ihres Kleides glänzten, als flösse dunkeles Wasser an ihrer Gestalt nieder.“”
intransitive
Englishto flow, to move continuously
Españolfluir, correr
Françaiscouler, s'écouler
Italianoscorrere, fluire
Portuguêsfluir, correr
Русскийтечь, поток
Türkçeakmak, dolaşmak
Українськатекти, плисти
Ελληνικάρέω, κυλάω
Tiếng Việtchảy, tuôn chảy
العربيةيتدفق, يسيل
2.
austauschen von Ladungsträgern
- “Durch das Kabel fließt elektrischer Strom.”
intransitivephysics
Englishto flow
Españolfluir, circular, transferir
Françaiscirculer, transférer
Italianoscorrere, trasferire
Portuguêscircular, transferir
Русскийпереводить
Türkçeaktarmak
Українськапередавати
Ελληνικάρέω, μεταφορά
Tiếng Việtchuyển giao
العربيةنقل
3.
transferieren von Zahlungsmitteln
- “Die Spenden flossen auf ein unbekanntes Konto.”
intransitive
Englishto exchange
Españolfluir, transferir fondos
Françaiscirculer, transférer des fonds
Italianoconfluire, trasferire fondi
Portuguêstransferir fundos
Русскийпереводить деньги
Türkçepara transferi
Українськапереводити кошти
Ελληνικάρέω, μεταφορά χρημάτων
Tiếng Việtchuyển tiền
العربيةتحويل الأموال

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fließen
first-person singular: ich werde fließen
second-person plural: ihr werdet fließen
second-person singular: du wirst fließen
third-person plural: sie werden fließen
third-person plural: sie werden geflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird fließen
third-person singular: er/sie/es wird geflossen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fließen
first-person singular: ich werde fließen
second-person plural: ihr werdet fließen
second-person singular: du werdest fließen
third-person plural: sie werden fließen
third-person plural: sie werden geflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde fließen
third-person singular: er/sie/es werde geflossen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fließen
first-person singular: ich würde fließen
second-person plural: ihr würdet fließen
second-person singular: du würdest fließen
third-person plural: sie würden fließen
third-person plural: sie würden geflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde fließen
third-person singular: er/sie/es würde geflossen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geflossen sein
first-person singular: ich werde geflossen sein
second-person plural: ihr werdet geflossen sein
second-person singular: du wirst geflossen sein
third-person plural: sie werden geflossen gewesen sein
third-person plural: sie werden geflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird geflossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geflossen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geflossen sein
first-person singular: ich werde geflossen sein
second-person plural: ihr werdet geflossen sein
second-person singular: du werdest geflossen sein
third-person plural: sie werden geflossen gewesen sein
third-person plural: sie werden geflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde geflossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geflossen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geflossen sein
first-person singular: ich würde geflossen sein
second-person plural: ihr würdet geflossen sein
second-person singular: du würdest geflossen sein
third-person plural: sie würden geflossen gewesen sein
third-person plural: sie würden geflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde geflossen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geflossen sein

indicative · past

first-person plural: wir flossen
first-person singular: ich floss
second-person plural: ihr flosst
second-person singular: du flossest
second-person singular: du flosst
third-person plural: sie flossen
third-person plural: sie waren geflossen
third-person singular: er/sie/es floss
third-person singular: er/sie/es war geflossen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flössen
first-person singular: ich flösse
second-person plural: ihr flösset
second-person singular: du flössest
third-person plural: sie flössen
third-person plural: sie wären geflossen
third-person singular: er/sie/es flösse
third-person singular: er/sie/es wäre geflossen

imperative · perfect

seien Sie geflossen!
second-person plural: seid geflossen!
second-person singular: sei geflossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind geflossen
first-person singular: ich bin geflossen
second-person plural: ihr seid geflossen
second-person singular: du bist geflossen
third-person plural: sie sind geflossen
third-person plural: sie sind geflossen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geflossen
third-person singular: er/sie/es ist geflossen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien geflossen
first-person singular: ich sei geflossen
second-person plural: ihr seiet geflossen
second-person singular: du seiest geflossen
second-person singular: du seist geflossen
third-person plural: sie seien geflossen
third-person plural: sie seien geflossen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geflossen
third-person singular: er/sie/es sei geflossen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren geflossen
first-person singular: ich war geflossen
second-person plural: ihr wart geflossen
second-person singular: du warst geflossen
third-person plural: sie waren geflossen
third-person plural: sie waren geflossen gewesen
third-person singular: er/sie/es war geflossen
third-person singular: er/sie/es war geflossen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären geflossen
first-person singular: ich wäre geflossen
second-person plural: ihr wäret geflossen
second-person plural: ihr wärt geflossen
second-person singular: du wärest geflossen
second-person singular: du wärst geflossen
third-person plural: sie wären geflossen
third-person plural: sie wären geflossen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geflossen
third-person singular: er/sie/es wäre geflossen gewesen

imperative · present

fließen Sie!
second-person plural: fließt!
second-person singular: fließ!
second-person singular: fließe!

indicative · present

first-person plural: wir fließen
first-person singular: ich fließe
second-person plural: ihr fließt
second-person singular: du fließt
third-person plural: sie fließen
third-person plural: sie sind geflossen
third-person singular: er/sie/es fließt
third-person singular: er/sie/es ist geflossen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fließen
first-person singular: ich fließe
second-person plural: ihr fließet
second-person singular: du fließest
third-person plural: sie fließen
third-person plural: sie seien geflossen
third-person singular: er/sie/es fließe
third-person singular: er/sie/es sei geflossen

Verb governance

accusativejemanden/etwas fließen