der Behälter

Meanings

1. 1.

   Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann

   • “Die gefüllte Brotdose ist ein wichtiger Behälter, wenn der Tag lang wird.”
   • “„Die leichten, aber stabilen Behälter sind für sie und ihre Familien ein wertvoller Haushaltsgegenstand.“”
   • “„Ein Koch hatte zwei Behälter mit Speisen und Zukost und zwei Krüge Güldenprachter Wein hinbringen müssen.“”
   • “„Hinter Miss Runcible standen sechs offene Behälter; zwei davon enthielten Wasser, vier Benzin.“”

   Englishbin, container, vessel

   Españolrecipiente, contenedor, depósito, envase

   Françaisbac, récipient, vase

   Italianocontenitore, recipiente, container, silo, vaso

   Portuguêsrecipiente, vaso

   Русскийконтейнер, сосуд

   Türkçekap, konteyner

   Українськаконтейнер, судина

   Ελληνικάδοχείο, σκάφος

   Tiếng Việtthùng chứa, bình

   العربيةحاوية, وعاء
2. 2.

   Container

   • “Bei dem Unfall kamen schädliche Stoffe aus dem Behälter frei.”

   Englishcontainer, repository, receptacle

   Españolcontainer, contenedor

   Françaiscontenant, récipient, réservoir, conteneur

   Italianocontenitore

   Portuguêscontêiner, contenedor

   Русскийконтейнер

   Türkçekonteyner

   Українськаконтейнер

   Ελληνικάκοντέινερ

   Tiếng Việtthùng

   العربيةحاوية