die Urne

Meanings

1. 1.

   Behältnis, in dem die Asche einer verbrannten Person aufbewahrt wird

   • “Die Urne ihrer Großmutter stand auf dem Kamin.”
   • “Urnen können sowohl in der Erde bestattet als auch in geeigneten Räumen wie Urnenhainen aufbewahrt werden.”
   • “„Ich hob diese teuren Reste auf, verschloß sie in einer Urne und stellte diese in unser Haustabernakel, unter die Schwingen der Cherubim.“”
   • “„Die Urne bewahrte sie auf, stellte sie im Vorderzimmer auf den Kaminsims und füllte sie mit den langen Rispen des Strandhafers.“”

   Englishurn

   Españolurna

   Françaisurne, urne funéraire

   Italianourna

   Portuguêsurna

   Русскийурна

   Türkçekül kavanozu, kremasyon çömleği, küçük urn

   Українськаурна

   Ελληνικάστάμνα

   Tiếng Việthũ

   العربيةجرة
2. 2.

   Behältnis, in dem die Stimmzettel gesammelt werden

   • “Aus Protest zerriss er demonstrativ seinen Wahlzettel und stieß die Urne um.”
   • “Die Urne sollte während der Wahl nie unbeaufsichtigt gelassen werden.”
   • “„Egal mit wem wir sprechen, niemand glaubt, dass sich nach der Wahl etwas ändert. Also, warum überhaupt zur Urne gehen?“”

   Englishballot box

   Españolurna electoral

   Françaisurne électorale

   Italianourna elettorale

   Portuguêsurna eleitoral

   Русскийизбирательная урна

   Türkçeoy kutusu

   Українськавиборча урна

   Ελληνικάεκλογική κάλπη

   Tiếng Việthộp phiếu

   العربيةصندوق الاقتراع