der Bottich

Meanings

1. 1.

   größeres Gefäß, das oben weit offen ist und Flüssigkeit fassen kann

   • “Wir haben die Schildkröte, die wir im Garten gefunden haben, in den Bottich gelegt.”
   • “„Aber ich glaube, bei weiterem Zuspruch an klaren Schnäpsen hätte ich auch versprochen, einen Keiler mit Pfeil und Bogen zu erlegen, so gebauchpinselt wie ich mich fühlte, denn in dem Bottich sollen schon Goethe und die Gebrüder Grimm gebadet haben.“”
   • “„Tag für Tag versammelt sich darum eine Schar von Frauen um einen riesigen Bottich und macht sich an die eigentlch überflüssige Arbeit, so als gelte es, eine ganze Armee zu beköstigen.“”
   • “„Alle stellen sich um einen Bottich, das »Baquet«, wie die Neuen aufgeklärt werden, gefüllt mit Eisenspänen, Glasscherben und Wasser, aus dem eiserne Stangen herausragen.“”
   • “„Man braucht dazu Bänke, Beile und Bottiche, aber keine Bauten.“”

   Englishtub, vat

   Españolcubeta, tina

   Françaisbaquet, bac, auge, cuve

   Italianotino, mastello, vasca, botticella

   Portuguêsbacia, tanque

   Русскийчан, бочка, ванна

   Türkçevaril, tanka

   Українськабочка, ванна

   Ελληνικάκάδος, λουτήρας

   Tiếng Việtthùng, chậu

   العربيةبرميل, حوض